5 septembre 2021

Winterbeast (1992) VO+STFR

(Winterbeast)
Un film réalisé par Christopher Thies.
1992 - 77 minutes - couleurs - mono.

En pleine montagne dans le Massachusetts, plusieurs disparitions mystérieuses, notamment parmi ses subalternes, inquiètent Bill le garde forestier, d'autant plus que certains indices, appuyés tant par une légende locale que par son vieux copain Charlie très porté sur le chamanisme, laissent croire à l'intervention d'antiques forces indiennes près d'un hôtel dirigé par un personnage très louche...

Avec : Tim R. Morgan, Mike Magri, Charles Majka, Bob Harlow & Lissa Breer.

https://www.imdb.com/title/tt0103270

Assurément un fleuron du méga-nanar horrifique, pourtant scandaleusement inconnu chez nous. Ce film indépendant à micro-budget (pléonasme) fut tourné entre 1986 et 1989, mais ne sortit que plusieurs années plus tard. La plus grande partie de son charme réside dans l'abondance de monstres en stop-motion, une rareté dans cette catégorie, tandis que le scénario semble emprunter - toutes proportions gardées - à la mythologie démoniaque indienne de l'écrivain Graham Masterton.
__ Captain Midnight __


Langues : Anglais.
Sous-titres : Français, traduits par Captain Midnight.

BRrip
MKV : 1440x1080, vidéo (AVC) : 5000 kbps, audio (AC-3) : 320 kbps, 3176 Mo - Mot de passe : UFSF
https://pixeldrain.com/u/YUeyVwWs

19 commentaires:

  1. Merci Captain Midnight et L'UFSF 🙂👍🎥

    RépondreSupprimer
  2. Merci Captain Midnight!
    Je sais désormais quoi regarder ce dimanche soir!
    Mega-Nanar
    Mega-Merci

    RépondreSupprimer
  3. Merci beaucoup Captain Midnight pour la trad (et le film)
    et merci l'UFSF

    RépondreSupprimer
  4. Merci pour ce partage, belle découverte nanardesque en perspective !

    RépondreSupprimer
  5. mille merci pour cette découverte et traduction

    RépondreSupprimer
  6. merci pour cette trad et pour l'exclue (je reposte un comm du coup)

    RépondreSupprimer
  7. merci captain, m a l air croustillant

    RépondreSupprimer
  8. Merci captain...
    J'ai essayé de réduire la taille du fichier avec Handbrake et, curieusement, ton sous-titre n'apparaît plus, une fois dedans... j'ai aussi essayé de l'extraire avec SubtitleEdit, et, là encore, le sous-titre français n'apparaît pas. Dernier essai avec MKVToolnix et c'est pareil, seul le sous-titre anglais apparaît... Es-tu un magicien ? Dans ce cas, tu as bien ta place dans ce blog.
    Me serait-il possible d'avoir les sous-titres à part, s'il te plaît. S'il le faut, Polo a mon adresse mail.
    Merci d'avance et à bientôt, la compagnie.

    RépondreSupprimer
  9. Oups, j'ai rien dit... Il était déjà dans l'archive et une fois extrait n'était pas en dessous du film dans mon dossier du fait que j'ai demandé à le compulser par taille.
    Tout va bien, maintenant, j'ai compris pourquoi il apparaissait dans le dossier documents téléchargés et pas dans le dossier film terminés...
    Encore merci pour ce film et pour la trad.

    RépondreSupprimer
  10. Merci beaucoup pour ce nanar de niveau supérieur.

    RépondreSupprimer
  11. Merci pour cee film et ta trad.

    RépondreSupprimer
  12. Méga Nanar est égal à méga joie.
    Merci beaucoup

    RépondreSupprimer
  13. un nanar c'est du délire assuré, merci bien

    RépondreSupprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.