15 mai 2018

Phaéton, fils du soleil (Phaethon: syn solntsa / Фаэтон - сын солнца) (1972) VO+STFR

(Phaethon: syn solntsa / Фаэтон - сын солнца)
Un court-métrage d'animation réalisé par Vassily Livanov.
1972 - 17 minutes - couleurs - mono.

Dans un futur relativement lointain, les Soviétiques montent une expédition spatiale pour aller vérifier sur place qu'une planète, depuis disparue, a existé dans le système solaire en plus de celles que nous connaissons. Un parallèle est fait avec le mythe de Phaéton.

http://www.imdb.com/title/tt3876650/

Ce poétique court-métrage d'animation associe en parallèle anticipation spatiale et allégorie mythologique, sur un ton souvent didactique. Mais le plus étonnant dans ce dessin animé, c'est son réalisateur : Vassily Livanov, c'est-à-dire nul autre que l'interprète de Sherlock Holmes dans l'excellente série de téléfilms que l'on peut trouver ici même sur l'UFSF !

__ Captain Midnight __

Edition DVD française : Non.

Qualité : DVDrip ?
Format : MKV (audio : MP3)
Langue : Russe.
Sous-titres : Français, traduits par Captain Midnight

AVI : 720x480, vidéo : 975 kbps, audio : ? kbps, 117 Mo
https://multiup.org/download/c66915b7effd54672db74114f6187e0b/Phaeton.rar
Mot de passe : UFSF

9 commentaires:

  1. Merci, Captain Midnight. Fan d'animation russe, je suis comblé.
    Meilleurs voeux pour vos traductions en cours, en particulier celle que j'imagine. Private joke.

    Cordialement,
    Escaflowne

    RépondreSupprimer
  2. Evoquer Vassily Livanov (qui est un super Sherlock Holmes , les fans holmésiens ne doivent en aucun cas passer à côté des fantastiques adaptations russes des aventures de Sherlock Holmes et du Docteur Watson) me suffit simplement pour aller jeter un oeil sur cette animation
    merci l'UFSF !

    RépondreSupprimer
  3. Livanov was an art gruaduate as well as an acting graduate and film director graduate. he worked at soyuzmultfim from 1966 - 1973, his acting career streched out much longer (1959-2008), and brought him much fame for the role of Sherlock Holmes in the Russian TV series, he also kept writing scenarios for soyuzmult, wrote many novels and biographies, directed films and voice acted, until the very day, in many animations, films, videogames etc. He was Crocodile Ghena in Cheburashka and The Boa in 38 parrot, Karlsson, the cat in a kitten named Gaf, to name his most known voiceacting roles He directed 4 animation for soyuzmultfilm in the time he worked there. Wrote 14 animation scenarios ( The bremen musicians series as most famous) in the animated SF field he wrote the scenario for a mirror of time (1976). Voiced Gromozeka in the mystery of the third planet( 1981), as well as that he voice-acted in The mountain Passage (1988)

    (trouvé sur youtube https://www.youtube.com/watch?v=N7mX08ef3rk)
    l'idnp

    RépondreSupprimer
  4. Un grand merci pour cette belle découverte.

    Roger

    RépondreSupprimer
  5. Incroyable, le Sherlock Holmes soviétique était aussi réalisateur de dessins animés ? Je me précipite pour voir ça !! :D

    RépondreSupprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.