😎 Vous n'avez rien à déclarer (1959) Vf

(Vous n'avez rien à déclarer)
Un film réalisé par Clément Duhour
1959 - 90 minutes - Noir et blanc - Mono - 1,37:1

Pauline Dupont ne veut pas épouser le comte de Trivelin et la date de la cérémonie approche à grands pas. Elle se confie à un ami d'enfance, Labaule. Malheureusement, il ne peut empêcher l'irréparable, mais parvient à leur faire éviter la consommation du mariage...

Avec : Darry Cowl, Pierre Mondy, Jean Poiret, Jaqueline Maillan, Michèle Girardon,  Jean Richard, Michel Serrault, Marie-Josée Nat, Pauline Carton, Jean Tissier, Raymond Devos...

https://www.imdb.com/title/tt0128831

Langue ; Français

Sous-titres : non requis

La terreur des barbares (1959) VF

(Il terrore dei barbari)
Un film réalisé par Carlo Campogalliani
1959 - 90 minutes - couleur - mono - 2.35

Alors que des hordes barbares envahissent l’Italie, le village d’Emiliano est pillé. Son père ayant été sauvagement assassiné; son fils prépare sa vengeance, seul contre tous...

Avec : Steve Reeves, Chelo Alonso, Giulia Rubini...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0053346/

Langue : français
Sous-titres : non

Ciné-club : La bataille de Marathon (La battaglia di Maratona) (1959) VO+STFR & VF

(La battaglia di Maratona)
Un film réalisé par Jacques Tourneur, Bruno Vailati, Mario Bava
1959 - 84 minutes - Couleur - Mono - 2,35:1

En 490 av. J.-C., Philippidès, vainqueur des jeux olympiques, est nommé chef de la Garde Sacrée d'Athéna. Il tombe amoureux d'Andromède, la fille d'un dignitaire athénien, mais elle est promise à Théocrite, un aristocrate ambitieux et fourbe qui manigance le retour au pouvoir du tyran Hippias réfugié chez Darius Ier, roi des Perses...

Avec : Steve Reeves, Mylène Demongeot, Sergio Fantoni, Daniela Rocca, Philippe Hersent, Alberto Lupo, Daniele Vargas, Ivo Garrani...

https://www.imdb.com/title/tt0052604

Langue : Italien, Français

Sous-titre : Français, (traduction personnelle, ST complets et forcés)

Les Dix petits Indiens (Ten Little Indians) (1959) VO+STFR

(Ten Little Indians)
Un téléfilm réalisé par Paul Bogart.
1959 - 53 minutes - noir & blanc - mono.

Dix personnes très différentes les unes des autres sont réunies dans un vieux manoir sur une île isolée au large des côtes anglaises. Bien vite, elles ont l'occasion d'entendre un enregistrement de l'homme mystérieux qui les a conviées là. Il y déclare que chacun d'eux a été l'auteur d'au moins un assassinat par le passé, sans avoir été puni par la justice faute de preuves. Mais leur impunité est finie et leur juste châtiment les attend sur cette île.
Alors, au rythme d'une vieille comptine anglaise, sans qu'ils aient la possibilité de fuir ni de comprendre ce qui leur arrive, les invités commencent à être assassinés un à un...

Avec : Nina Foch, Kenneth Haigh, Barry Jones, Romney Brent, Peter Bathurst & Valerie French.

https://www.imdb.com/title/tt0278766

Encore une adaptation assez libre, mais courte et bien rythmée, du fameux roman d'Agatha Christie. Le noir et blanc contribue à l'atmosphère de cette histoire bien sombre, même si elle est basée sur une comptine.

__ Captain Midnight __

Ciné-club : La cité disparue (1959) VF+VO+STFR HD

(Legend of the Lost)
Un film réalisé par Henry Hathaway
1957 - 109 minutes - couleur - mono - ?

Paul Bonnard arrive à Tombouctou à la recherche d'un guide pour l'accompagner dans le désert du Sahara. L'Américain Joe January accepte le poste malgré ses doutes quant aux projets de Bonnard. Dita, une prostituée profondément touchée par ce qui semble être la nature spirituelle de Bonnard, suit les deux hommes dans le désert...

Avec : John Wayne, Sophia Loren, Rossano Brazzi...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0050629/

Langue : français piste 1 - anglais piste 2
Sous-titres : français

D'autres films sur une quête mystérieuse sont déjà sur le blog.

Celui-ci mérite sa place ici pour son réalisateur et son casting.

😎 : Superprod : Ben-Hur (1959) VF+VO+STFR HD

(Ben-Hur)
Un film réalisé par William Wyler
1959 - 212 minutes - noir et blanc - mono - 2.75

Juda Ben-Hur, riche prince et marchand juif, vit à Jérusalem au début du Ier siècle. Son vieil ami Messala, commandant des légions romaines, accompagne le nouveau gouverneur. Ils sont d'abord heureux de se retrouver après une longue absence, mais leurs opinions politiques divergentes les séparent. Lors du défilé de bienvenue, une tuile tombe de la maison de Juda et blesse le gouverneur. Bien que Messala sache qu'ils ne sont pas coupables, il envoie Juda aux galères et jette sa mère et sa sœur en prison. Mais Juda jure de revenir et de se venger...

Avec : Charlton Heston, Jack Hawkins, Stephen Boyd...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0052618/

Langue : français piste 1 - anglais piste 2
Sous-titres : français (srt)

Film format cinéma d'origine, avec entracte

😎 : Un été avec Steve McQueen, "Le Roi du cool" Bonus 3 1959 La Proie des vautours VF+VO+STFR HD

(Never So Few)
Un film réalisé par John Sturges
1959 - 125 minutes - couleur - mono - 2.35

Pendant la Deuxième Guerre mondiale, le capitaine Reynolds et sa troupe luttent dans la jungle birmane contre les forces japonaises. Lors d'une soirée, il tombe amoureux d'une femme, Carla. Une histoire d'amour voit le jour, mais la réalité du conflit les rattrape bientôt...

Avec : Frank Sinatra, Gina Lollobrigida, Peter Lawford, Steve McQueen...

https://www.imdb.com/title/tt0053108/

Langue : français piste 1 - anglais piste 2
Sous-titres : français forcés et complets - anglais complets

Une proposition d' Alexandre Al...

😎 : Un été avec Steve McQueen, "Le Roi du cool" Bonus 2 1959 Hold-up en 120 secondes VOSTFR

(The St. Louis Bank Robbery)
Un film réalisé par Charles Guggenheim, John Stix
1959 - 89 minutes - noir et blanc - mono - 1.66

Un jeune étudiant fauché se laisse entraîner par une bande de braqueurs professionnels pour le casse du siècle : le cambriolage de la Southwest Bank de Saint Louis...

Avec : Steve McQueen, Crahan Denton, David Clarke...

https://www.imdb.com/title/tt0052862/

Langue : anglais
Sous-titres : français incrustés

Une proposition d' Alexandre Al...

Ciné-club : Train de nuit (1959) VO+STFR HD

(Pociag)
Un film réalisé par Jerzy Kawalerowicz
1959 - 99 minutes - noir et blanc - mono - 1.37

Une place dans un wagon-lit achetée à la sauvette lie d’une manière inattendue une jeune femme et un homme : Martha cherche à rompre tandis que Jerzy semble loin de tout pour une raison que l'on découvrira plus tard. La nouvelle d’un meurtre et de la présence de l’assassin dans le train vont venir troubler leur voyage...

Avec : Lucyna Winnicka, Leon Niemczyk, Teresa Szmigielówna...

https://www.imdb.com/title/tt0053176/

Langue : polonais
Sous-titres : français complets (srt flux)

Faux polar à l'ambiance envoûtante, en particulier grâce à sa bande son.

Version restaurée, srt corrigé (Polo).

Vieux polars : La bête à l'affût (1959) VF

(La bête à l'affût)
Un film réalisé par Pierre Chenal
1959 - 95 minutes - noir et blanc - mono - ?

Melun, 1959. Au retour d’une vente aux enchères, une jeune et jolie veuve, Elisabeth Vernon, trouve chez elle un évadé de prison blessé. Le fugitif, Daniel Morane, est beau garçon et se justifie des crimes dont on l’accuse. La jeune femme se laisse convaincre et séduire. Elle s'apitoie et accepte de l’aider. Mais lors de leur cavale, le doute s’empare d’elle...

Avec : Françoise Arnoul, Henri Vidal, Gaby Sylvia...

https://www.imdb.com/title/tt0052663/

Langue : français
Sous-titres : non

Woman from the Sea (1959) VO+STFR

(Kaitei kara kita onna)
Un film réalisé par Koreyoshi Kurahara
1959 - 76 minutes - noir et blanc - mono - 2.35

En vacances dans une maison en bord de mer, un jeune homme tombe amoureux d'une belle femme qui fait semblant de vivre seule dans la mer. Les pêcheurs d'un village voisin pensent qu'elle est un monstre, la femelle d'un requin tué de nombreuses années auparavant, responsable de nombreuses disparitions...

Avec : Hisako Tsukuba, Tamio Kawaji, Ryôhei Uchida...

https://www.imdb.com/title/tt1330033/

Langue : japonais
Sous-titres : français - anglais (2 srt flux)

Journée de l'enfance : ...Enfants des courants d'air (1959) HD VF

(...Enfants des courants d'air)
Un court-métrage réalisé par Édouard Luntz
(1959) - 26 minutes - Noir et blanc - Mono - 1.37:1

Au début des années 1910, quelques travailleurs espagnols arrivent à la Plaine Saint-Denis au nord de Paris (alors département de la Seine), pour servir de main-d’œuvre sous-payée pour l’industrie lourde. Vingt-cinq ans plus tard, c’est toute une communauté qui s’est installée entre Saint-Ouen et Aubervilliers et que l’on appelle désormais communément la « petite Espagne » de Paris. Cf. Retronews

Ce court métrage retrace le quotidien des enfants dans le bidonville.

Avec : Non crédités

https://www.imdb.com/title/tt0198455

Langue : Français

Sous-titres : Non requis

La Femme qui vient du fond de l'océan (Kaitei kara kita onna / 海底から来た女) (1959) VO+STFR

(Kaitei kara kita onna / 海底から来た女)
Un film réalisé par Koreyoshi Kurahara.
1959 - 76 minutes - noir & blanc - mono.

Un jeune homme possédant une maison au bord de la mer fait la connaissance d'une curieuse jeune fille. Très belle, elle affirme ne pas avoir de domicile et pouvoir attraper des poissons à la main. Mais les pêcheurs du village sont persuadés qu'elle est en fait le fantôme d'un requin tué par un de leurs ancêtres et qui se venge en les tuant un par un. Amoureux, le jeune homme va alors s'employer à la sauver...

Avec : Hisako Tsukuba, Tamio Kawaji, Ryôhei Uchida, Shôsei Mutô, Kôjirô Kusanagi & Noriko Honma.

https://www.imdb.com/title/tt1330033

Une variation originale et poétique sur le thème de la sirène. Une curiosité : Hisako Tsukuba, l'actrice principale (on la vit aussi dans le délirant Ôgon batto en 1966), devint bien plus tard, sous le nom de Chako van Leeuwen, la productrice de toute la saga Piranhas. Une spécialiste du poisson carnassier, donc.

__ Captain Midnight __

Ciné-club : Les enfants (1959) VO+STFR HD

(Los chicos)
Un film réalisé par Marco Ferreri
1959 - 90 minutes - noir et blanc - mono - 1.37

Les rêves, les problèmes et les amours de quatre enfants de la petite bourgeoisie madrilène. L'histoire de quatre garçons du quartier madrilène de Salamanca dont la vie ressemble à un long dimanche d'ennui, d'oisiveté et de frustrations. Ils rêvent de Sophia Loren, des filles des bourgeois, d'un futur qui leur est barré...

Avec : José Luis García, Joaquín Cascales Zarzo, Alberto Jiménez...

https://www.imdb.com/title/tt0053710/

Langue : espagnol
Sous-titres : français - anglais

Ce portrait désolant de la jeunesse détonne avec les injonctions du régime franquiste, c'est pourquoi la censure frappe le film d'invisibilité. C'est, de tous les films que Ferreri a dirigés, le plus difficile à voir, jusqu'à sa diffusion à la télévision espagnole en 2015.

Ciné-club : Ferdinand 1er, roi de Naples (1959) VO+STFR HD

(Ferdinando I° re di Napoli) 💗
Un film réalisé par Gianni Franciolini
1959 - 105 minutes - couleurs - mono - ?

En 1806, à Naples, le roi Ferdinand Ier des Deux-Siciles est mal vu du peuple, en particulier de l'acteur comique Pulcinella...

Avec : Peppino De Filippo, Titina De Filippo, Vittorio De Sica...

https://www.imdb.com/title/tt0053820/

Langue : italien
Sous-titres : français - anglais - italien (srt)

Un coup de coeur d'Arch-stanton

"Une belle pantalonnade italienne, colorée et bordélique des années 50. C'est malheureusement le souvenir d'une époque révolue, ou l'on respirait la vie à plein nez entre deux éclats de rire avec tous, au milieu de tous...comme un peu boire un panaché en mangeant des olives sur une place ensoleillée...oui, c'est vrai, c'est ça." (Arch-stanton)

Vacances, un été au soleil : Watusi (1959) VO+STFR - VF

(Watusi) 💗
Un film réalisé par Kurt Neumann.
1959 - 85 minutes - couleurs - mono.

Harry Quatermain, fils du célèbre chasseur Allan Quatermain, véritable légende, rejoint l'Afrique dans l'idée de retrouver les diamants des mines du roi Salomon, que son père n'a pu rapporter lorsqu'il a découvert le lieu. Il monte alors une expédition avec un vieil ami d'Allan pour gagner le pays Watusi. Le voyage ne va pas s'avérer de tout repos.

Avec : George Montgomery, Taina Helg, David Farrar, Dan Seymour & Rex Ingram.

https://www.imdb.com/title/tt0053436

Suite lointaine de Les Mines du Roi Salomon. Il s'agit d'une histoire inédite (signée James Clavell), non d'une adaptation d'un autre roman de Henry Rider Haggard, et le héros n'est plus Allan Quatermain, mais son fils, Harry - lequel existe existe bien dans la saga littéraire originale, mais il se destine à la médecine avant de mourir tout jeune d'une maladie. Par mesure d'économie, de nombreux plans ont été repris du film de 1950.

__ Captain Midnight __

Yotsuya kaidan (1959) VO+STFR

(Yotsuya kaidan)
Un film réalisé par Kenji Misumi
1959 - 84 minutes - couleur - mono - ?

Avec : Kazuo Hasegawa, Yasuko Nakada, Yôko Uraji...

Iemon Tamiya, Samouraï Jikisan, a renoncé à trouver un travail en rapport avec son statut, et subsiste chichement de fabrication d’ombrelles. Sa femme Oiwa est malade et ne peut travailler; elle fait appel à son oncle pour inciter Iemon à retrouver un travail plus prestigieux. Fortuitement, Iemon sauve Oume, la fille du notable Kihey Itô. Dès lors, la belle ne songe qu’à se marier avec Iemon...

https://www.imdb.com/title/tt0202141/

Langue : japonais
Sous-titres : français (srt flux)

Une traduction de Vanlocke

Kenji Misumi livre ici une adaptation assez éloignée du récit d’origine, où Iemon n’est pas ronin mais Jikisan (ou Hatamoto), incapable de trouver un poste à cause d’un système corrompu ou seul un pot-de-vin conséquent permet d’accéder à la respectabilité. Et comme souvent, il est abusé par le vil Naosuke. Iemon est donc une victime autant que la malheureuse Oiwa. Il semblerait que Fuji Yahiro ait taillé un script sur mesure pour Kazuo Hasegawa, un des acteurs (kabuki à la base) les plus populaires à l’époque (connu chez nous pour les portes de l’enfer, et la vengeance d’un acteur), qui ne pouvait incarner un rôle foncièrement mauvais. Mais si l’on pouvait craindre une version édulcorée, il n’en est rien, et la fin est satisfaisante. Un bon Kenji Misumi, avant Zatoichi et la trilogie du sabre. (Vanlocke)

Le pont (Die Brücke) (1959) VO+STFR & VF

(Die Brücke) 💗
Un film réalisé par Bernhard Wicki (assisté par Holger Lussmann)
D'après le roman éponyme de Manfred Gregor (Gregor Dorfmeister)
1959 - 103 minutes - Noir et blanc - Mono - 1,37:1

Avril 1945. Une petite ville allemande pendant les derniers jours de la guerre. L'armée allemande est en déroute. Sept écoliers d'une même classe sont appelés d'urgence sous les drapeaux, enrôlés dans la Wehrmacht. Jusqu'alors, la guerre était une aventure que les garçons suivaient de loin...

D'après un fait réel, trois jours avant le cessez-le-feu, des adolescents de 16 ans furent enrôlés dans la milice allemande, (Volkssturm), et chargés de défendre un pont. Un seul survécut !

Avec : Folker Bohnet, Fritz Wepper, Michael Hinz, Frank Glaubrecht, Karl Michael Balzer, Volker Lechtenbrink...

https://www.imdb.com/title/tt0052654

Langue : Allemand, Français

Sous-titres : Français (adaptation de sous-titres)

Orfeu Negro (1959) VF+VO+STFR repack HD

(Orfeu Negro)
Un film réalisé par Marcel Camus
1959 - 100 minutes - Couleur - Mono - 1.37

À la veille du carnaval, Eurydice, poursuivie par un homme étrange, arrive de la campagne à Rio pour y retrouver sa cousine Sérafina. Elle y fait la rencontre d’Orphée, conducteur de tramway et artiste adulé par le peuple pour ses qualités de danseur et de guitariste. Mais Eurydice n’échappera pas à son destin et Orphée, inconsolable, la cherchera partout...

Avec : Breno Mello, Marpessa Dawn, Lourdes de Oliveira...

https://www.imdb.com/title/tt0053146/

Langue : portugais piste 1 (VO) - français piste 2 (doublage)
Sous-titres : français et anglais (srt flux)

Pour cette journée mondiale de la poésie je vous propose ce chef-d’œuvre, Palme d'or à Cannes en 1959 bien que présenté en VO sans sous-titres, Oscar du meilleur film étranger en 1960...
Curieusement il n'est au catalogue français qu'en dvd. J'ai donc téléchargé le full Blu-ray Criterion en vo (tracker russe), je l'ai rippé, et j'ai synchronisé vf et srt français. Même pour les lecteurs aimant peu cela, je conseille fortement la version sous-titrée, les dialogues étant rares et courts.

Ce film est l'adaptation de la pièce de 1956 de Vinícius de Moraes, Orfeu da Conceição,
libre interprétation du mythe d'Orphée et d'Eurydice. Allez voir aussi celle de Jean Cocteau,
Orphée (1950), et aussi Le testament d'Orphée, ou ne me demandez pas pourquoi! (1960),
et pourquoi pas Parking (1985), version pop-rock assez décriée à l'époque.
_ Polo_

L'homme-miracle (Ein Mann geht durch die Wand) (1959) VO+STFR

(Ein Mann geht durch die Wand)
Un film réalisé par Ladislao Vajda)
1959 - 99 minutes - Noir et blanc - Mono - 1,37:1

M. Buchsbaum, fonctionnaire de troisième classe aux impôts, mène une vie paisible et sans histoire jusqu'à l'arrivée d'un nouveau chef de bureau, qui dès sa prise de fonction critique son travail. Il ne lui reste qu'une seule consolation ; admirer dans le calme sa collection de timbres. Hélas, même ce modeste plaisir et sa tranquillité sont remis en question par l'arrivée d'une voisine, charmante au demeurant, qui donne des leçons de piano. De plus en plus excédé par ces contrariétés, un soir il découvre par hasard, qu'il a la faculté de passer à travers les murs. Il décide donc de régler ses comptes, à commencer avec son supérieur qui l'a déclassé... 

Avec : Heinz Rühmann, Nicole Courcel, Rudolf Vogel, Hubert von Meyerinck, Elfie Pertramer...

https://www.imdb.com/title/tt0053047

Langue : Allemand
Sous-titres : Français, (récupération des sous-titres incrustés sur la version fournie par Todslaughter)