(La battaglia di Maratona)Un film réalisé par Jacques Tourneur, Bruno Vailati, Mario Bava
1959 - 84 minutes - Couleur - Mono - 2,35:1
En 490 av. J.-C., Philippidès, vainqueur des jeux olympiques, est nommé chef
de la Garde Sacrée d'Athéna. Il tombe amoureux d'Andromède, la fille d'un
dignitaire athénien, mais elle est promise à Théocrite, un aristocrate
ambitieux et fourbe qui manigance le retour au pouvoir du tyran Hippias
réfugié chez Darius Ier, roi des Perses...
Avec : Steve Reeves, Mylène Demongeot, Sergio Fantoni, Daniela
Rocca, Philippe Hersent, Alberto Lupo, Daniele Vargas, Ivo Garrani...
Langue : Italien, Français
Sous-titre : Français, (traduction personnelle, ST complets et forcés)
Conteneur : MKV (AVC / AC3 / AC3 / SRT / SRT)
Format : X264, 720 x 306, 2,35:1
Taille : ≈ 1.28 Go
Qualité : VHS/TV analogique, (filtrée)
Mot de passe : JT&BV&MB
(Contrairement aux versions HD, le film est entièrement en 2.35:1)
En ce qui concerne les versions HD, (facilement trouvables sur de nombreux blogs),
seules les premières minutes sont en 2.35:1, le reste du film est en 1,85:1,
autrement dit : amputé d'une partie non négligeable sur les côtés.
Espérons qu'un jour un éditeur propose ce « péplos » en version intégrale non recadrée.
Avertissements IMDb, guide parental :
Les femmes portent des robes décolletées.
On voit des hommes torse nu.
Baisers passionnés, parle d'amour.
Consommation de vin.
Scènes de bataille, combats à l'épée, lutte.
Merci bcp pour ce peplum.
RépondreSupprimerMerci infiniment Patri©k pour la traduction et le partage de ce très bon péplum !
RépondreSupprimerMerci pour ce Bava (sauveur du film selon la légende).RF.
RépondreSupprimerbonjour je ne comprend pas la troisieme lettre du mot de passe
RépondreSupprimerBonjour, signe abréviatif de « et », présent sur le clavier, si vous ne le trouvez pas faites un copier-coller.
SupprimerL'édition de chez RDM de 2015, de durée et image quasiment similaires, n'offrait aucun sous-titrage, merci et pas qu'un peu pour ce comblement. A noter, également à titre préventif (Patri@k égale petit rigolo), qu'à la seconde 30 sont montrés deux sexes d'homme en version intégrale sans autre forme de dissimulation, même si ce n'est pas de la HD. A ne pas confondre avec le film de Claude Autant-Lara "Ciboulette" qui, comme son titre l'indique, présentait quant à lui trois hommes nus.
RépondreSupprimerFinalement, peut-être n'étaient-ils que deux, ne dit-on pas : « Trois depuis que le vicomte » ?
SupprimerCe commentaire a été supprimé par l'auteur.
SupprimerApparemment, IMDb est passé à côté, sauf s'ils ont vu une version "coupée". Si je puis l'exprimer de façon triviale et sans que ce soit en aucune façon un jugement de valeur sur nos amis américains, quand on passe à côté d'un sexe, on se rapproche d'un trou du cul.
RépondreSupprimermerci pour l'avertissement. Je fermerai les yeux pour ne pas être agressé par les décolletés !
RépondreSupprimer« Couvrez ce sein que je ne saurais voir » Tartuffe de Molière.
SupprimerZIDANE Merci infiniment.
RépondreSupprimerIl y a une version longue avec passages en vostf au Palace mais je ne souviens plus des différences, y ayant publié successivement plusieurs versions.
RépondreSupprimerMême durée et même montage que celle-ci, et comme toutes les versions HD, seulement le début (1'38'') est en 2,35:1 le reste du film est en 1,85:1
Supprimerah éternel Steve Reeves plus beau "culturiste" du cinéma tout en harmonie même si il n'a pas été le meilleur acteur de péplum à chaque fois c'est une joie de le retrouver sur votre site
RépondreSupprimerMerci pour le partage
merci beaucoup, je tiens également à mettre en garde car les protagonistes portent des sandales, avec les conséquences obscènes que vous pouvez imaginer.
RépondreSupprimerMerci pour cette version, j'ai peur que ma femme ne m'autorise pas de visionner ce film suivant les avertissements.... bobo33
RépondreSupprimerMerci beaucoup pour cette version.
RépondreSupprimerAaaaaaah, tous ces torses et sandales en 2,35:1. Comment résister. Merci Patri@k
RépondreSupprimerJe ne compte plus les fois où j'ai vu ce film! En tout cas, merci beaucoup pour le partage. A noter deux petites anecdotes concernant Steve Reeves venant de deux actrices différentes: Mylène Demongeot sur La Bataille de Marathon, et Valérie Lagrange sur Capitaine Morgan. En fait, d'après leurs témoignages, Steve Reeves, malgré son imposante musculature, n'arrivait pas à les soulever pour une scène. Mais, en cherchant bien dans sa filmographie, on s'aperçoit que Steve Reeves avait tourné dans Les Derniers Jours de Pompéi juste avant La Bataille..., et s'était déboîté l'épaule. Ce qui explique son apparente faiblesse vis à vis de ces dames!
RépondreSupprimer