(Majingâ Zetto)
Une série créée par Go Nagai
1972/74 - 92 épisodes - 30 mn - Couleurs - 4/3
Avec les voix originales de : Jôji Yanam,
Hiroya Ishimar,
Minori Matsushim...
Le jeune Koji Kabuto (Alcor de Goldorak) découvre un gigantesque
robot de métal, le Mazinger Z, qui se révèle une formidable machine de
guerre créée par son grand-père qui lui en révèle la puissance avant de
mourir.
Koji va rapidement réaliser qu'il a été construit pour
être utilisé comme arme défensive contre les assauts du mégalomane
Docteur Hell, un savant fou qui a juré de conquérir le monde par le fer
et par le sang grâce à son armée de robots meurtriers...
http://www.imdb.com/title/tt0169473/
25
épisodes de Mazinger Z ont été traduits vers 1988, sur les 92 existants.
Le distributeur IDDH ne s'est pas rendu compte que le personnage
principal, Koji Kabuto, n'était autre qu'Alcor, l'acolyte de Goldorak,
et a conservé son prénom original. Beaucoup de téléspectateurs, en
voyant ce sosie d'Alcor l'ont pris pour une pâle copie, alors que
c'est bel et bien l'original. Au chapitre des voix françaises, c'est
Patrick Borg, future voix de Son Gokû dans Dragon Ball, qui prend le
relais de Pierre Guillermo (qui a quitté le monde du doublage peu après
son passage dans Goldorak).
Goldoforce