(Garth Marenghi's Darkplace)Une mini-série réalisée par Richard Ayoade
2004 - 6 x 24 minutes - couleur - stéréo - 1.33
Dans les années 1980, l'auteur de romans d'horreur Garth Marenghi a écrit, réalisé et interprété une série télévisée si avant-gardiste que les chaînes ont refusé de la diffuser. Nous sommes maintenant au début des années 2000 et la série est enfin disponible. Située à l'hôpital Darkplace, elle met en scène Marenghi dans le rôle du Dr Rick Dagless, un médecin attentionné mais peu conventionnel. Ses collègues sont les Drs Lucien Sanchez et Liz Asher, et son supérieur est Thornton Reed. Ensemble, ils traitent des cas paranormaux étranges....
Avec : Richard Ayoade, Matt Berry, Matthew Holness...
https://www.imdb.com/fr/title/tt0397150/
Langue : anglais
Sous-titres : français (srt flux)
Une proposition de Spruden :
"Je suis récemment tombé sur votre post annonçant l'anniversaire du blog et l'ouverture aux contributions extérieures.
Même si je ne suis pas un habitué, je ne commente pas et je n'ai que très peu téléchargé sur le blog, l'UFSF m'as parfois bien rendu service au fil des ans. Je me permets donc de vous proposer une série comique/horrifique anglaise de 2004. Les sous-titres des trois premiers épisodes étaient dispo sur le net (merci à l'uploader), je les ai synchro et corrigés et j'ai traduit les trois suivants."
