(Kyofu densetsu: Kaiki! Furankenshutain)Un téléfilm réalisé par Yûgo Serikawa
1981 - 98 minutes - couleur - mono - 1.33
Adaptation animée japonaise de la série de bandes dessinées Marvel « Le Monstre de Frankenstein ». Le docteur Victor Frankenstein tente de donner la vie à un être fait à partir de corps humains...
Avec (voix) : Masao Komatsu, Nachi Nozawa, Mami Koyama...
https://www.imdb.com/fr/title/tt0270954/
Langue : japonais
Sous-titres : français incrustés
mkv 720x544 (1.33) - 1.66 go
https://1fichier.com/?wcmwk0ydf310qxxw4h4f
Merci beaucoup Asylum pour ce dessin animé culte (même si je sais que certains n'aiment pas le mot "culte"). Je l'avais vu en vosteng je ne sais plus où suite à une discussion dans un forum, donc cette trad est la bienvenue.
RépondreSupprimerMerci infiniment à Ayslum pour ce beau partage !
RépondreSupprimerBonjour à tous ,
RépondreSupprimerJe ne connais pas cette série de bandes dessinées Marvel "Le Monstre de Frankenstein" , comme beaucoup d'autres aussi . J'étais dans une librairie où le rayon BD est fantastique , je vais dans une bédéthèque également . Pour en avoir parlé avec le patron de la bédéthèque je lui disais que j'étais impressionné par tout ce qu'il y avait de nouveautés , il m'a avoué qu'à ses débuts il faisait rentrer environ 1000 nouveautés par an . à l'heure actuelle le marché de la BD a explosé et plus de 5000 nouveautés lui sont proposées tous les ans . Même si je crois que notre génération n'a pas eu à se plaindre de la qualité et de la variété des BD dans les années 70 et 80 , ce chiffre m'a fait un peu halluciner . J'achète quelques BD un peu au hasard de temps en temps .
Marvel , les Strange , Spécial Strange , Spidey et autres , j'étais un gros fan , de Spiderman , des X-Men et de la "Division Alpha" (les X-Men canadiens) , puis RanXerox qu'on trouvait dans la revue je ne sais plus si c'était "Special USA" ou "Made in USA" .
J'ai vu les rayons de ces BD là maintenant , "Marvel" ou "DC Comics" , j'ai encore halluciné . Celui qui veut se faire les collections complètes il peut faire des économies , il y en a des centaines , c'est époustouplifiant !
Merci Asylum pour ta proposition , je vais la regarder attentivement . De plus je ne savais pas que tu avais un blog , je vais aller le visiter et regarder ce que tu publies .
Merci l'UFSF !
Nous ici, on n'a pas de bol, les librairies-papeteries ont arrêté de vendre des Marvel depuis 2 ou 3 mois. Plus rien, à part des produits de Disney en BD et les BD locales. Heureusement on a encore L'écran fantastique, mad movies et la septième obsession...
SupprimerPour Marvel, j'achète les produits LUG des années 70 à 90, les SEMIC des années 90 à 2000 et les diverses éditions DC et Marvel des années 2010-2020..dans des vide-greniers puisqu'on est sur une île où il y a beaucoup d'arrivées et de départs, donc beaucoup de vide-greniers. Dans les bouquineries, la marge est large donc on trouve les DC et les Marvel d'occasion presque au prix des neufs, donc j'évite d'en acheter.
Localement, je pense qu'on trouvait plus des variétés dans les librairies-papeteries des années 80 qu'aujourd'hui, entre Pif, Rahan, Strange, Special Strange origines, Nova, Titans, etc...A 15 ans, je profitais même que les vendeurs étaient vieux et un peu à côté de la plaque pour leur acheter des Elvifrance comme Zara la vampire. Donc oui, c'était plus varié avant. Pour ce qui est des BD cartonnées de collection, je suis obligé de voyager pour en acheter, ou alors j'achète d'occasion. Perso je fais mon petit trafic personnel, en achetant des vieilles éditions dans les vide-greniers et je les revends plus cher aux deux petits salons des collectionneurs annuels.
Pour l'anecdote, il y a 2 ans Anacho m'a emmené visiter l'Île d'Oléron et en allant dans une minuscule papeterie de l'île, je me suis rendu compte que le vendeur vendait des SEMIC invendus des années 90 (Darkness, Witchblade, Spawn, etc) tout neufs, pour 3 fois rien.
Salut Caillou ,
Supprimer"Titan" , "Nova" , "Special Strange Origines" , je les avais oubliés ceux là . Qu'est ce que j'ai pu en avoir mais je n'ai rien gardé de cette époque là , ma bonne âme m'a fait donner tout un tas de bouquins (Je n'avais pas dans l'idée d'être un collectionneur et ne pensais pas qu'un jour les BD que j'avais pourraient avoir un jour de la valeur .d'ailleurs je n'ai jamais eu ce réflexe ; j'en connais qui l'ont ; de me dire que je pourrais faire des thunes , ça n'a jamais été dans ma mentalité , j'ai toujours tout partagé avec mes potes par exemple même si je n'avais pas grand chose) , . D'abord à l'école primaire où en face ils ont modifié l'ancienne crèche en Bibliothèque , j'étais en cours élémentaire , peut-être CE2 , et je suis arrivé là-bas avec un énorme carton plein de mes BD . J'en avais que j'avais hérité de mon grand-père , elles dataient des années 50 et 60 ; Kit Carson , Battler Britton , le grêlé 7/13 , Akim , Zembla , Flash , Blek le Rok et j'en oublie des meilleures sans doute (elles doivent avoir de la valeur maintenant) , même ma préférée de l'époque "La guerre des boutons" illustrée par Claude Lapointe . Ce livre m'a tellement marqué que je voulais que les autres puissent lire ce que j'avais lu . (J'ai eu des facilités à apprendre à lire et écrire , à la fin du CP je lisais et écrivais mieux que certains CE ou CM) et d'ailleurs , ce livre de "La guerre des boutons" j'ai réussi à le retrouver (sur Amazon) il y a quelques mois et me le suis racheté , j'étais heureux comme un drôle . J'ai été fort étonné par les commentaires des autres acheteurs qui , bien sûr , trouvaient le livre très bon mais pensaient que c'était un livre qui serait un peu dur à comprendre pour des 5èmes et qu'il faudrait le conseiller à des élèves de 4ème . J'ai un ado , je lui ai fait faire ses devoirs , pendant le covid et le confinement je lui faisais les cours et me suis bien rendu compte que le niveau était bien faible mais à ce point je n'arrivais pas à y croire . Ce livre là avait été pour moi mon livre de chevet en CE1 . Plus tard , à 20 ans quand j'ai eu mon premier vrai groupe , mon batteur chez qui on répétait avait 3 gosses , il en aura un quatrième plus tard et je n'ai pu m'empêcher de refiler aux gosses un gros paquet de BD que j'avais accumulé depuis et certaines que je regrette un peu maintenant , les "Mandrake" , "Hamish La Foudre" ou encore une de mes préférées qui était "Janus Stark" .
SupprimerMaintenant , comme je te l'ai déjà dit , je collectionne les bouquins . Non pour avoir des choses de valeur mais bien pour leur contenu , que je lis ou que quelqu'un lira . J'ai peur du jour où il n'y aura plus de livres . Je ne connaîtrai pas ce moment là mais mon instinct me dit que ce jour arrivera tôt ou tard et c'est bien un trésor de guerre que je constitue pour mes enfants et les enfants qu'ils auront , j'espère simplement qu'ils auront plus de place que moi car actuellement j'arrive à saturation chez moi . J'ai vu un mini reportage sur ARTE qui racontait l'autodafé qui est en train de se produire aux USA . 3500 livres sont sortis des programmes scolaires et des bibliothèques chaque année de par leur contenu qui ne symbolise pas assez les valeurs de l'Amérique (greater again) et de la morale de plus en plus dominée par des extrémistes religieux qui sont toujours plus nombreux dans toutes les strates du pouvoir . Le docu montre des bibliothèques itinérantes et finit par une image choc . On y voit Margaret Atwood , l'auteure (autrice ? je ne sais même plus comment il faut les appeler maintenant) du roman "La Servante écarlate" harnachée avec un lance-flamme , oui , un lance-flamme et balance "tout feu , tout flamme" la purée sur la toute dernière édition de son roman . Elle finit par expliquer que la dernière édition de son roman (qui je crois doit être un Best-seller) a été produite ignifugée jusqu'à 800°C pour protéger son livre . Son message est plutôt clair en comparant la censure ou la disparition de milliers de livres qui ne sont plus proposés dans le système éducatif et scolaire aux USA , à l'autodafé de 1933 , cérémonie grandiose organisée par Goebbels et les nazis . On a tous vu ces images au moins une fois .
Pour en revenir aux BD , tu parlais de PIF . Je ne me souviens plus si c'était un mensuel ou un hebdomadaire mais je me souviens du mercredi matin quand j'allais me l'acheter . La librairie était juste à côté de l'église et j'avais plein de potes qui allaient au catéchisme , on jouait au Foot avant que l'abbé ne les appelle puis moi j'allais acheter mon PIF , moi au moins je ne perdais pas mon temps . C'était génial ! J'y ai découvert tant de trucs dans ce magazine . "Corto Maltese" qui reste toujours un Must pour moi , puis une BD que je n'ai jamais réussi à retrouver depuis , "Captain Apache" .
C'était le temps où quand nos mamans allaient faire leurs courses elles laissaient les gosses au rayon BD (on y était souvent beaucoup) et nous récupéraient en repartant .
Je viens de m'acheter et vais commencer les 2 premiers tomes d'une BD sur Sherlock Holmes , "Holmes" par Cecil & Brunschwig .
J'ai toujours , comme quand j'étais gosse , les mirettes qui pétillent quand je me balade dans les rayons BD .
Tu as de beaux souvenirs.
SupprimerSinon oui les USA changent très vite en ce moment.
Et moi aussi j'ai une âme généreuse mais ça dépend des périodes. Dans ma vie j'ai plusieurs fois perçu le chômage donc je revendais tout ce que j'avais acheté avant, et je rachetais quand je retrouvais un boulot...Ce qui est un peu con parceque le chômage c'est une des périodes où tu as enfin du temps pour lire...
Mais il y a des moins bien lotis que moi. Récemment, j'ai apporté une pile d'Akim aux parents d'un copain qui tiennent un billard pour qu'ils les proposent gratuitement aux joueurs. Le temps qu'on les mette sur le comptoir, 5 ou 6 avaient déjà été volés alors qu'ils étaient gratuits...Le plus dur c'est quand tu bosses avec des ados qui n'ont pas d'argent, et moi je bossais récemment dans les maisons de quartiers où j'apprenais aux enfants à faire de la stop motion avec des petits dinosaures en plastique que j'achetais pour l'occasion. Et c'est hard quand tu vois les grands frères qui incitent les enfants à me voler des dinosaures ou même mon sac à dos, alors que les enfants ont une certaine innocence surtout quand tu t'intéresse à eux en les faisant jouer. Donc à la fin de mes contrats, je leur donnais des dinosaures puisqu'ils n'avaient aucun jouet chez eux. Aux salons des collectionneurs il y a d'autres types de cas de vols, ce ne sont pas des pauvres mais des voleurs compulsifs. A chaque salon, je vois le même petit vieux qui a le diable au corps et qui cherche simplement à partir avec quelque chose sous sa veste. Donc je surveille bien les LUG de mon frère parcequ'ils ont une certaine valeur et le vieux ne fera rien de spécial avec je pense.
Sinon tu dis que tu as découvert "Corto Maltese" dans Pif Gadget, moi je me souviens surtout de "Cocco Bill" la BD western un peu sadique de Jacovitti. J'adorais !
Merci beaucoup pour cette découverte !
RépondreSupprimerYūgo Serikawa , je vois qu'il apparaît dans "Mazinger Z" . Cette série passait en Espagne quand j'étais gosse alors qu'en France c'était Goldorak que regardaient les gamins . Il apparaît dans Caliméro également . C'était bête mais on a tous regardé ça , du moins pour les gens de mon âge à l'époque .
RépondreSupprimerC'est trop inzuste !
SupprimerDanke schön.
RépondreSupprimerde rien ^^
RépondreSupprimerMerci beaucoup pour cette rareté.
RépondreSupprimerMerci pour ce Partage ainsi que pour la Trad
RépondreSupprimerJe vais peut-être poser une question idiote, mais ce comics Marvel, est-ce celui qui avait été traduit jadis dans la série homonyme en petit format chez Arédit : Frankenstein (Arédit - Comics Pocket) ?
RépondreSupprimerScénario adapté de Gary Friedrich et Michael G. Ploog, ça a l'air d'être plutôt celui-là : https://www.bedetheque.com/serie-49662-BD-Monster-of-Frankenstein-1973.html
SupprimerEn gros c'est le même, mais les épisodes co-scénarisés par Michael G. Ploog ne sont pas sortis chez Arédit.
SupprimerBonjour,
Supprimerje pense que vous parlez de la même chose, même si Arédit ne semble avoir publié qu'une partie de la série. https://comicsvf.com/fs/8541.php