Ciné-club : Kachtanka (Каштанка) (1925) Muet+STFR

(Каштанка / Kachtanka)
Un film réalisé par Ольга Преображенская (Olga Prieobrajienskaia)
1925 - 73 minutes - Noir et blanc - Muet - 4/3

Kachtanka, le petit chien de Fiedia, le fils du menuisier, se perd dans l'agitation de la ville alors qu'il accompagnait son jeune maître  et ses parents à la foire. Parti à sa recherche au milieu de la nuit alors que la tempête sévit, l'enfant s'égare à son tour et est recueilli par un couple d'indigents qui le cède contre une bouteille de vodka à un joueur d'orgue de barbarie. Après quelques péripéties, le chien, lui, est recueilli par un clown qui compte l'intégrer à son numéro dans un cirque...

L'un des premiers films conservés de la réalisatrice.

Avec : Nikolay Panov, Iegieniia Khovanskaia, Naoum Rogojin, Antonin Pankrychiov, Lieonid Iourieniev, Iouriy Zimin, Ieliena Tiapkina...

https://www.imdb.com/title/tt11985712

Langue : Muet, (sans audio)

Intertitres : Tchèque

Sous-titres : Français, (Traduction personnelle)

Ciné-club : La fille de l'eau (1924) Muet STFR

(La fille de l'eau)
Un film réalisé par Jean Renoir
1924 - 71 minutes - Noir et blanc - Muet - 1,33:1

En France, sur un canal, une péniche avec à son bord Gudule une enfant solitaire, son père marinier, et l’oncle Jeff. Le père se noie et Gudule n’a plus pour seule famille que son oncle, une brute qui dilapide l’héritage de sa nièce et tente de la violer. Gudule s’enfuit et se réfugie auprès de deux bohémiens : un jeune braconnier et sa mère…

Avec : Catherine Hessling, Charlotte Clasis, Pierre Champagne, Maurice Touzé, Georges Térof, Madame Fockenberghe, Harold Levingston, André Derain, Van Doren, Pierre Lestringuez...

https://www.imdb.com/title/tt0014898

Langue : Muet

Intertitres : Français

Sous-titres : Non requis

Napoléon Gaz (Наполеон-газ) (1925) Muet+STFR

(Napoleon Gas / Наполеон-газ)
Un film réalisé par Semyon Timoshenko.
1925 - 50 minutes - noir & blanc - mono.

Dans un futur plus ou moins proche, une organisation fasciste basée aux États-Unis s'attache les services de Napoléon Ginimer, un scientifique corse aussi génial que sans scrupules, ayant inventé un gaz brûlant excessivement mortel, qu'il n'a pas hésité à tester sur des condamnés.
Le rebaptisant «Napoléon Gaz», ils lui confient la mission d'aller éliminer tous les communistes d'Union Soviétique en les bombardant avec des obus chargés de son nouveau gaz. Mais les Russes, conscients du péril chimique, s'arment aussi en conséquence et attendent l'attaque aérienne fasciste...

Avec : Yevgeni Boronikhin, Yelena Chaika, Olga Spirova, Nadezhda Fridlyand, Iona Talanov, Roman Rubinshtein & Pyotr Kuznetsov.

https://www.imdb.com/title/tt0249048

Une anticipation militaire soviétique fort peu connue, menée à un rythme soutenu avec des clins d'yeux au cinéma populaire (les deux soeurs espionnes), dont il manque malheureusement les toutes dernières scènes dans la copie survivante, sans que l'on connaisse exactement la durée de la partie manquante.

__ Captain Midnight __

Ciné-club : Fiancées en folie (Seven Chances) 1925 Muet + STFR

(Seven Chances)
Un film réalisé par Buster Keaton

1925 - 56 minutes - noir et blanc - muet -

James apprend de la bouche d’un notaire qu’il est l’unique héritier d’une colossale fortune. L’héritage est cependant soumis à une condition impérative : il doit être marié avant son prochain anniversaire. Paniqué, le jeune homme a désormais en tout et pour tout un jour pour se marier. Il a bien une petite idée concernant l’heureuse élue, mais devant les raisons si peu flatteuses de sa demande en mariage, sa bien-aimée refuse de l’épouser…

Avec : Buster Keaton, Ruth Dwyer...

https://www.imdb.com/title/tt0016332/?ref_=tt_mv_close

Langue : Muet
Intertitres : Anglais - Sous-titres : Français

L'empreinte du passé (1925) muet - VO+STFR

(The Road to Yesterday)
Un film réalisé par Cecil B. DeMille
1925 - 107 minutes - noir et blanc - muet - 1.33

Deux couples : deux amours contrariées. Jack aime Beth mais elle ne veut pas épouser un pasteur, ce n'est pas bon pour son standing. Ken aime Malena, mais cette dernière a peur de lui. Il s'est passé des événements dans le passé qui peuvent expliquer ces amours contrariées. Le train qui emmène les amoureux en percute un autre, plongeant Vera trois cents ans en arrière...

Avec : Joseph Schildkraut, Jetta Goudal, William Boyd...

https://www.imdb.com/title/tt0016294/

Langue : muet sonorisé
Cartons : anglais
Sous-titres : français (srt)
Traduction et srt : Polo

Ciné-club (double séance) : Poil de carotte (1925) Muet - Intertitres français

(Poil de carotte)
Un film réalisé par Julien Duvivier

D'après le roman autobiographique de Jules Renard

1925 - 108 minutes - Noir et blanc - Muet - 1,33:1

La famille est la réunion sous un même toit de plusieurs personnes qui ne peuvent pas se sentir...

Jules Renard 1864-1910

Agé de 12 ans, François Lepic, dit Poil de Carotte à cause de ses cheveux roux et de ses taches de rousseur, est rudoyé par sa mère, une femme dure et tyrannique, et oublié par son père, trop préoccupé par les élections municipales. Son frère aîné est aussi paresseux et sournois que lui-même est courageux et franc. Le garçon souffre de plus en plus de cette situation et cherche refuge dans la nature... Cf. Net

Avec : Andre Heuze, Charlotte Barbier-Krauss, Henry Krauss, Suzanne Talba, Renee Jean, Lydia Zaréna...

http://imdb.com/title/tt0016232

Langue : Français

Intertitres : Français

(Mamaragan) Les noces de l'ours (Медвежья свадьба) (1925) Muet + STFR

(Медвежья свадьба / Miedviejia svadba)
Un film réalisé par Константин Эггерт и Владимир Гардин
(Konstantin Éggiert et Vladimir Gardin)
1925 - 68 minutes - Noir et blanc - Muet -1,33:1

Dans une épaisse forêt lituanienne, au début du XIX^e siècle, lors d'une partie de chasse organisée en l'honneur de l'anniversaire de mariage du comte Kazimir Chiemiet, la comtesse est attaquée par un ours et son jeune cousin victime « d'un accident de chasse ». Ces tragiques événements lui font perdre la raison, mais laisse son époux indifférent.

Quelque temps après, elle met au monde un enfant dont les serviteurs attribuent la paternité à l'ours. Le temps passe, devenu adulte le jeune comte, violent et fantasque se prenant pour un ours, assoiffé de sang, attaque une jeune paysanne. La colère des habitants se transforme en indignation ouverte le jour de son mariage...

Avec : Konstantin Éggiert, Vera Malinovskaïa, Natalia Rozieniel, Iouriy Zavadskiy, Vladimir Vladislavskiy...

https://www.imdb.com/title/tt0017130

Il s'agit d'une adaptation de la nouvelle Lokis de Prosper Mérimée. Il vaut le coup d'être vu et diffusé. Une belle direction artistique, avec beaucoup de jolis plans en clair obscur qui donnent une ambiance gothique. Une vision assez noire je trouve de la Belle et la Bête avec des accents de vampirismes et d'érotisme. Un affrontement entre mysticisme et christianisme. Il semble que le film n'ait pas plu à tout le monde à sa sortie, ce qui en fait un élément d'autant plus intéressant qu'il essuyait les reproches classiques de l'époque : pas d'idéologie révolutionnaire ni de social... ~ Mamaragan ~

Langue : Muet

Intertitres : Russes

Sous-titres : Français, (Traduction des intertitres Patri©k)

Super-Hooper-Dyne Lizzies (1925) Muet

(Super-Hooper-Dyne Lizzies)
Un film réalisé par Del Lord
1925 - 20 minutes - Couleur - Mono - NC

Un inventeur excentrique a imaginé un moyen de permettre aux automobiles de fonctionner grâce aux ondes radio. Ses projets le mettent en conflit avec le propriétaire d'une compagnie pétrolière, qui convoite la fille de l'inventeur...

Avec : Billy Bevan, Andy Clyde, Lillian Knight...

https://www.imdb.com/title/tt0016375/

Langue : Muet
Sous titres : Inutiles (pas de cartons)

Le Prince qu'on sort (The Wizard of Oz) (1925) Muet Cartons Français

(The Wizard of Oz)
Un film réalisé par Larry Semon
1925 - 89 min - 72 min (2005) - Noir et blanc - muet - 1.33

Dorothy a été abandonnée devant la porte d'un couple de fermiers. Une lettre l'accompagnait, qui ne devait pas être ouverte avant ses dix-huit ans. Le jour venu, elle lit la lettre et apprend qu'elle est l'héritière du royaume d'Oz...

Avec : Dorothy Dwan, Charles Murray, Oliver Hardy...

https://www.imdb.com/title/tt0016544/

Movie Covers

Langue : muet
Sous-titres : cartons français

À noter la présence d'Olivier Hardy dans la distribution.

Un partage de Nene591/Marcel

Dernière minute :
La traduction originale de @Cesare pour la version courte avec filtres couleurs, cartons en anglais (srt en français) et illustration musicale différente.

Le club des trois (The Unholy Three) (1925) Muet + STFR

(The Unholy Three)
Un film réalisé par Tod Browning
1925 - 86 minutes - Noir & Blanc - Muet - NC

Un ventriloque (Echo), un nain, un géant et la belle Rosie, ex forains et voleurs ouvrent un magasin de perroquets auxquels Echo prête sa voix. Lorsque les riches clients se plaignent du mutisme des oiseaux, Echo, déguisé en vieille femme, se rend chez eux accompagné du nain habillé en bébé pour repérer les lieux afin de les cambrioler. Lors d'un cambriolage, un propriétaire est tué et la police accuse un innocent employé de l’oisellerie dont Rosie est amoureuse...

Avec : Lon Chaney, Mae Busch, Matt Moore, Victor McLaglen, Harry Earles...

http://www.imdb.com/title/tt0016473/

Langue : Carton anglais
Sous-titres : Français incrustés

Pour en savoir plus : https://www.cineclubdecaen.com/realisat/browning/browning.htm

La Sorcière (The Mystic) (1925) VOSTFR

(The Mystic)
Un film réalisé par Tod Browning
1925 - 70 minutes - Noir & Blanc - Mono - NC

Michael Nash est le tuteur de la jeune Doris Merrick, une riche héritière. Il complote pour détourner cette fortune à son profit, aidé par la bohémienne Zara et un ex-soldat sudiste, Zazarack...

Avec : Aileen Pringle, Conway Tearle, Mitchell Lewis, Robert Ober, David Torrence...

http://www.imdb.com/title/tt0016142/

Enregistrement hertzien sur Vhs
Carton : Anglais
Sous titres : Français

Merveilles de la création (Wunder der Schöpfung) (1925) VO+STFR

(Wunder der Schöpfung)
Un film réalisé par Hanns Walter Kornblum
1925 - 92 minutes - Noir & Blanc - Muet - NC

Wunder der Schöpfung (Miracle de la création) est une perle rare du cinéma allemand. Réalisée en 1925 par Hans Walter Kornblum, cette superproduction en couleurs et à vocation pédagogique, nécessita des moyens humains et techniques considérables. Ce cours d’astronomie prend le prétexte d’un voyage interplanétaire pour visiter les merveilles de la Voie Lactée...

Avec : Paul Bildt, Willy Kaiser-Heyl, Theodor Loos, Oscar Marion, Walter Reimann, Margarete Schlegel, Margarete Schön...

http://www.imdb.com/title/tt0228425/

Langue : Muet
Sous-titres : Carton allemand

Une traduction originale de L'Onkrakrikru

Le fantôme du Moulin-Rouge (1925) Muet + STFR

(Le fantôme du Moulin-Rouge)
Un film réalisé par René Clair
1925 - 90 minutes - Noir & Blanc - Mono - NC

Désespéré par l'indifférence soudaine de celle qu'il aime, Yvonne Vincent, un jeune député, Julien Boissel, va bercer son chagrin au Moulin-Rouge et là il écoute la proposition que lui fait un certain docteur Robini. Celui-ci cherche un sujet pour une impressionnante expérience de magnétisme. Elle réussit et l'âme de Julien conquiert sa liberté et abandonne son corps, se livrant à mille facéties tandis que l'on cherche le député disparu et que l'on retrouve le docteur auprès de sa dépouille...

Avec : Albert Préjean, Sandra Milovanoff, Paul Ollivier, Madeleine Rodrigue...

http://www.imdb.com/title/tt0015794/

Langue : Muet, cartons anglais
Sous-titres : Fichier srt à part

La traduction des intertitres a été effectuée par l'aimable collaboration de Lulu Carabine

Dr. Pyckle and Mr. Pryde (1925) Muet +STFR

(Dr. Pyckle and Mr. Pryde)
Un film réalisé par Scott Pembroke, Joe Rock
1925 - 20 minutes - Noir & Blanc - Mono - 1.33

Après l’absorption de sa préparation mousseuse, le Dr. Pyckle devient un monstre, mais qui ne réalise que des tours de gamin : vol de cornet de glace, jet de boulettes avec une sarbacane, éclatement de sac en papier...

Avec : Stan Laurel, Julie Leonard, Pete the Dog...

http://www.imdb.com/title/tt0015763/

Langue : Muet, cartons anglais
Sous titres : Fichier srt à part

Wolf Blood (1925) muet

(Wolf blood, a tale of the forrest)

Un film réalisé par George Chesebro

1925 - ? minutes - N&B

Exploitant d’une entreprise forestière, Dick Bannister emploie un grand nombre de bûcheron avec lesquels il s’entend plutôt bien. Jusqu’au jour où le patron est retrouvé à l’article de la mort en pleine forêt. Pour le sauver, il lui faut une transfusion sanguine mais personne dans les parages n’a envie de se porter volontaire. En désespoir de cause, le médecin local va prendre une décision assez particulière puisqu’il va transfuser le sang d’une louve dans les veines de notre infortuné héros…

Avec : Marguerite Clayton,  George Chesebro, Ray Hanford, Roy Watson...

http://imdb.com/title/tt0016545/

Langue : Anglais
Sous titres : Français

She (1925) VO+STFR

(She)
Un film réalisé par Leander De Cordova, G.B. Samuelson 
1925 - 95 minutes - Noir & Blanc - Muet - NC

Lorsqu'ils ouvrent le coffre laissé en héritage par son père, Leo Vincey et son tuteur Horace Holly découvrent un ancien parchemin parmi les nombreux documents. Ce dernier fait mention d'une antique civilisation et d'une mystérieuse souveraine régnant au cœur de la libye. Lors de leurs pérégrinations en Afrique ils découvrent le royaume de la reine Àsheya que les nomades disent immortelle, redoutent, et appellent « Elle-Qui-Doit-Être-Obéie ». Cette femme séduisante et effrayante à la fois croit voir en Leo Vincey la réincarnation de Kallikrates, l’homme qu’elle a tué il y a 2000 ans par jalousie...

Avec : Betty Blythe, Carlyle Blackwell Jr., Mary Odette, Tom Reynolds, Heinrich George, Jerrold Robert Shaw, Marjorie Statler, Alexander Butler.....

http://www.imdb.com/title/tt0016338/

Langue : Muet
Cartons : Anglais
Sous-titres : Français, Espagnol (Traduction personnelle)

Le Rayon de la mort (Luch Smerti) (1925) VOSTFR

(Luch Smerti)
 Un film réalisé par Lev Kuleshov
1925 - 76 minutes - noir & blanc - muet.

Dans un pays occidental indéterminé, fascistes et ouvriers s'affrontent et cherchent à s'approprier l'invention d'un scientifique russe, un rayon permettant de mettre le feu à distance. Les fascistes n'hésitent devant aucune vilenie, complotant même de bombarder par avion une cité ouvrière.

Avec Sergei Komarov (Thomas Lann), Aleksandra Khokhlova (Édith), Leonid Obolensky (Hart), Porfiri Podobed (Podobed).

http://www.imdb.com/title/tt0016049




Encore une illustration russe de l'éternel conflit entre prolétariat et patronat, celle-ci ayant la particularité d'imiter le rythme, les scènes d'action et les rebondissements incessants propres aux «serials» américains (comme ceux avec Pearl White) et français (comment ne pas citer l'incontournable Louis Feuillade) des années 1910. Un gros défaut toutefois : la première et la dernière bobines manquent à toutes les copies connues du film. Restent notamment quelques scènes spectaculaires, comme celle du duel peu après la 60ème minute.
__ Captain Midnight __
Qualité : TVrip ?
Format : Avi (audio : MP3)
Langue : Muet (intertitres en Russe).
Sous-titres : Incrustés (Traduction par Captain Midnight).

Paris qui dort (1925) Muet

(Paris qui dort)
Un film réalisé par René Clair
1925 - 35 minutes - Noir & Blanc - Muet - 1.33

Albert, gardien de nuit de la tour Eiffel s’aperçoit à son réveil que Paris est complètement endormi. Seules cinq autres personnes arrivées en avion échappent à l’endormissement et peuvent se promener dans la ville déserte. Il s’agit en fait d’un savant fou qui a inventé un mystérieux rayon…

Avec : Henri Rollan, Martinelli, Louis Pré Fils, Albert Préjean, Madeleine Rodrigue ...

http://www.imdb.com/title/tt0015214/

Langue : Muet, cartons en Français

Le fantôme de l'opéra (The Phantom of the Opera) (1925) MUET

(The Phantom of the Opera)
Un film réalisé par Rupert Julian
1925 - 93 minutes - Noir 1 Blanc - Mono / Muet - 1.33

Depuis quelques temps, des choses étranges se produisent à l’Opéra Garnier. Un mystérieux individu surnommé Le Fantôme, au centre d’une légende tenace, envoie des lettres de menace aux directeurs de l’Opéra leur demandant instamment de laisser Christine Daaé interpréter le rôle titre de la représentation. Qui est ce fantôme ? Celui-là même qui débourse mensuellement 20000 francs pour obtenir la loge n°5 à l’intérieur de laquelle personne n’ose entrer ? Caché dans les soubassements de l’opéra, le Fantôme hante les lieux, errant à la recherche de celle qu’il aime…

Avec : Lon Chaney, Mary Philbin, Norman Kerry, Arthur Edmund Carewe.

http://www.imdb.com/title/tt0016220/

Le monstre (The monster) (1925) MUET

(The Monster)
Un film réalisé par Roland West
1925 - 86 minutes - Noir & Blanc - Muet - 1.33

Un médecin dément se sert d'innocentes victimes pour tenter de ramener à la vie, les morts... 

Avec : Lon Chaney, Johnny Arthur, Gertrude Olmstead, Hallam Cooley.

http://www.imdb.com/title/tt0016123/

Langue : Muet
Sous-titres : Incrustés