(The Nature of the Beast)Un film réalisé par Victor Salva
1995 - 91 minutes - Couleur - Stéréo - 1,85:1
Californie du Sud, en juillet 1993. Jack Powell, homme d'affaires marié et
père de famille, vit à San Diego. Sur le chemin du retour, il s'arrête sur le
bas-côté pour examiner une scène de crime. Le shérif l'informe qu'un corps
démembré a été retrouvé dans le coffre d'une Chrysler et lui conseille de ne
pas s'arrêter, ni de « se faire de nouveaux amis ». Un policier claque le
coffre, révélant un nom gravé dessus : « Hatchet Man »...
Cf. NET
Avec : Eric Roberts, Lance Henriksen, Brion James, Frank Novak, William
A. Temple, Earl Theroux, Lila Garrett, Eloy Casados, Eliza Roberts, Hollace
Colburn...
Langue : Français, Anglais
Sous-titres : Français, Français
Conteneur : MKV (AVC / AC3 2c / AC3 2c /AC3 6c / SRT / SRT)
Format : 1280 x 720, 16/9
Taille : ≈ 2,88 Go
Mot de passe : VSalva
Repack effectué à la demande de Fanny,
merci à elle pour avoir fourni les fichiers nécessaires :
- Une vidéo en 1280x720 (au mauvais ratio mais une image de qualité correcte, audio 2 canaux)
- Une vidéo en 720x480 (dont le débit a vraisemblablement été modifié, audio 6 canaux)
- Une vidéo en 320x240 (en français mais écourtée et FPS différent)
Dans la version en français, une séquence de 3mn est absente,
sans doute censurée,
(scène où le harceleur prépare sa dope et se shoote), le repack
comprend donc :
- La vidéo 1280x720, (filtrée et recodée au bon ratio 1,85:1)
- L'audio française 256 kb/s 2 canaux (ajout d'un passage en anglais, sous-titres forcés)
- L'audio anglaise 448 kb/s 6 canaux
- L'audio anglaise 224 kb/s 2 canaux
- Les sous-titres français forcés et complets (réalisés d'après des ST anglais... Whisper ou ASR ?)
Merci et bravo pour ce super boulot de repack, la qualité est au rdv. Je garde un vague souvenir de l'affiche avec le duo Roberts/Henriksen mais sans plus. Ce sera l'occasion de revoir ce film dans de très bonnes conditions.
RépondreSupprimerMerci du partage.
RépondreSupprimerUn grand Merci, pour cette découverte et pour le taf
RépondreSupprimerHaaaaa ! Chaud de découvrir tout ça ;) Un grand merci pour ce partage !
RépondreSupprimerGrand Merci !!!
RépondreSupprimerGrand merci
RépondreSupprimerMerci, ça fait toujours plaisir un film avec Lance Henriksen.
RépondreSupprimerMerci pour le super boulot effectué comme toujours !
RépondreSupprimerMerci infiniment pour ce film intriguant !
RépondreSupprimerUn gros remerciement envers Fanny et Patri©k pour ce repack de qualité.
RépondreSupprimerBravo, un vrai travail d'équipe !
Surtout merci à Patri©k pour son travail de titan, moi je n'ai pas fais grand chose au final, en dehors de fournir les fichiers et rip mon DVD US pour le son en 5.1, mais merci pour la mention quand même
SupprimerUne série B correcte mais que transporte comme toujours l'excellent Lance Henriksen.
RépondreSupprimerJ'ai comblé un vide, peut-être pas un vide existentiel comme l'évoque l'un des protagonistes mais dans ma liste de tueurs en série. Film pour le moins respectable, dans le sens le moins péjoratif du terme, d'autant que les huis clos sont toujours périlleux. Et sous-titrage tiré au cordeau, chapeau ! je n'ai pas vu l'ombre d'une coquille. Merci bien.
RépondreSupprimerun grand merci
RépondreSupprimerMerci pour cette rareté !!!
RépondreSupprimerUn gros merci pour cet excellent film !
RépondreSupprimerMerci bcp pour ce partage !
RépondreSupprimerAlors là, ce travail de titan que ça a du représenter, je sais pas quoi dire, merci infiniment Patri©k pour tout ce travail et ce repack, ça va faire tellement plaisir de le revoir ce week-end en cette qualité et en VF, et en plus avec une scène en plus que je connaissais pas!
RépondreSupprimerD'ailleurs désolée de pas avoir prévenue pour cette scène censurée, je savais pas du tout qu'il manquait une scène dans le DVD VF, ce qui explique la grosse différence de temps entre les deux version.
En tout cas encodé une fois merci infiniment pour tout ce travail, et désolée également pour mon message tardif j'ai pas eu de temps pour me connecter ces jours!
Bonjour, ravi que cela vous convienne, à vrai dire le plus long a été la création des sous-titres français, les sous-titres anglais disponibles ont vraisemblablement été réalisés par reconnaissance vocale (Whisper probablement) avec les erreurs que cela provoque lors de la transcription. Quant à la partie audio, passage du débit de la VF de 25,000 à 23,976, calage du début, insertion du passage en VO et quelques rattrapages de-ci de-là.
SupprimerBonsoir, c'est incroyable honnêtement, je l'ai enfin vu, car pas eu le temps avant, et le boulot est spectaculaire, j'ai vu les scènes qui ont été cut pendant la scène de la salle de bain, ça à dû être une galère pas possible de jongler entre les audios et faire les sous titres, j'avais jamais vu cette scène et je comprend qu'elle est été cut c'était assez malaisant, j'adore!
SupprimerSinon le reste de la synchro était absolument parfaite, plongée dedans littéralement, merci encore milles fois pour ce magnifique repack!
En vous souhaitant une bonne journée,
Fanny
Merci beaucoup pour ce gros repack de ce film avec Lance, sa meilleur période.
RépondreSupprimerGénial ! J'ai le dvd français miteux (VF uniquement et 4/3) mais je n'ai jamais eu le courage de le regarder. Avec cette version, ce sera chose faite. Bravo et merci pour le taf qu'aucun éditeur officiel ne ferait pour ce film de Victor Salva (le sulfureux).
RépondreSupprimer