Ciné-club : L'idiot (Идиот) (1958) VO+STFR

(Идиот)
Un film réalisé par Иван Пырьев (Ivan Pyriev)
1958 - 124 minutes - Couleur - Mono - 1,37:1

Le prince Mychkine, de retour de Suisse en Russie, fait la connaissance de Nastasia Philippovna, une très belle femme et compagne d'amour du propriétaire terrien Totsky. Totsky veut épouser une autre femme et offre à Nastasia Philippovna une compensation de 75000 roubles et le mariage avec le fonctionnaire Gania Ivolgin. Rogojine, un marchand, est prêt à donner 100000 roubles pour elle. Le prince Mychkine veut sauver la belle femme du cercle maléfique... Cf. Kinoglaz

Avec : Iouriy Iakovlev, Iouliya Borisova, Nikita Podgorny, Vera Pachennaya, Nikolai Pajitnov, Sergey Martinson, Leonid Parkhomenko, Emmanouil Geller, Raisa Maksimova, Vladimir Mouravyov...

https://www.imdb.com/title/tt0051762

Langue : Russe

Sous-titres : Français, (source NET)

Les voyageurs de l'arc-en-ciel (1995) VF

(Rainbow)
Un film réalisé par Bob Hoskins
1995 - 98 minutes - noir et blanc et couleur - stéréo - 1.85

Mike, un petit garçon de dix ans, croit fermement qu’il est possible de voyager sur les arcs-en-ciel. Seul son grand-père lui donne raison et l’encourage à vivre ses rêves. Il arrive à persuader ses copains Tissy et Pete de tenter l’aventure. La magie opère, et les enfants, émerveillés, vont le plus beau des voyages. Mais à leur retour...

Avec : Willy Lavendel, Bob Hoskins, Jack Fisher...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0114228/

Langue : français
Sous-titres : non

Tirlittan (1958) HD VO+STFR

(Tirlittan)
Un film réalisé par Maunu Kurkvaara
1958 - 76 minutes - Noir et blanc - Mono - 1,37:1

Tirlittan, une adolescente âgée, selon elle, de « moins de quatorze ou moins de treize et un peu plus de neuf » est séparée de sa famille après qu'une tempête ait détruit sa maison et emporté ses parents et ses frères et sœurs. Ayant échappé à la noyade, et n'ayant pour seul bien qu'un ocarina elle part à la recherche de sa famille. Une longue quête commence, mais là où elle passe, elle a des problèmes...

Ce film pour enfants, écrit et réalisé par Maunu Kurkvaara, est basé sur la nouvelle d'Oiva Paloheimo : Tirlittan - Orpotyttö Ihmisten Ihmemaassa, (Tirlittan - Fille orpheline au pays des merveilles humaines)

Avec : Tarja Airaksinen, Aarre Elo, Tuija Halonen, Sinikka Hannula, Maria Heikkonen, Mirjam Himberg, Leena Häkinen, Sakari Jurkka, Teuvo Juuti, Kaarina Koskinen...

https://www.imdb.com/title/tt0121705

Langue : Finnois

Sous-titres : Français, (traduction personnelle d'après des sous-titres russes)

Ciné-club : Shadows (1958) VO+STR HD

(Shadows)
Un film réalisé par John Cassavetes
1958 - 81 minutes - noir et blanc - mono - 1.37

Dans le New York des années 50, le film d'improvisation jazz de Cassavetes explore les amitiés et les relations interraciales au sein de la Beat Generation : Benny, Hugh et Lélia sont frères et soeur et partagent à New York le même appartement. Alors que Benny passe ses journées dans les rues et les bars, Hugh tente de faire carrière comme chanteur de jazz. Lélia quant à elle veut être écrivain. Tous trois veulent aussi aimer et être aimés...

Avec : Ben Carruthers, Lelia Goldoni, Hugh Hurd...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0053270/

Langue : anglais
Sous-titres : français (srt flux)

😎 : Le vieil homme et la mer (The old man and the sea) (1958) VO+STFR & VF

(The old man and the sea)
Un film réalisé par John Sturges

D'après le roman d'Ernest Hemingway
1958 - 86 minutes - Couleur - NC - 1,85:1

Un vieux pêcheur solitaire cubain s'est lié d'amitié avec Manolin, un adolescent à qui il a appris les rudiments de la pêche. Ce dernier vient le voir en cachette et lui apporte souvent de quoi ne pas mourir de faim. Rêvant d'attraper un gros poisson, le vieil homme part en haute mer laissant à terre son jeune ami. Cette fois, il est décidé à faire mentir sa réputation de malchanceux et ainsi regagner l'estime des autres pêcheurs...

Avec : Spencer Tracy, Felipe Pazos, Harry Bellaver, Richard Alameda, Robert Alderette, Don Alvarado, Don Blackman, Don Diamond, Mary Hemingway, Mauritz Hugo...

https://www.imdb.com/title/tt0052027

Langue : Anglais, Français

Sous-titres : Français (corrections OCR)

Tales of Frankenstein (1958) VOSTFR HD

(Tales of Frankenstein)
Un téléfilm réalisé par Curt Siodmak
1958 - 28 minutes - noir et blanc - mono - 1.33

Le Dr Frankenstein vient de terminer sa création, mais le monstre ne répond pas. Il doit essayer quelque chose de différent pour qu'il fonctionne, peut-être un nouveau cerveau...

Avec : Anton Diffring, Helen Westcott, Don Megowan...

https://www.imdb.com/title/tt0247751/

Langue : anglais
Sous-titres : français (incrustés)

Pilote sans suite d'une série télévisée produite par la Hammer

Space Master X-7 (1958) VO+STFR

(Space Master X-7)
Un film réalisé par Edward Bernds.
1958 - 68 minutes - noir & blanc - mono.

Le Space Master, un satellite expérimental lancé récemment, revient sur Terre avec un récipient contenant des échantillons pris dans l'espace. Ceux-ci sont donnés pour analyse à un savant, qui découvre vite qu'ils contiennent une forme de vie se reproduisant par spores et dévorant tout en grandissant. Le scientifique périt, absorbé par la créature, mais sa maison est brûlée à temps.
Hélas, les autorités découvrent que son ancienne maîtresse est entrée en contact avec lui avant sa mort, et une traque est organisée pour retrouver cette femme qui est porteuse malgré elle de la substance, mettant en péril toute la planète...

Avec : Bill Williams, Lyn Thomas, Robert Ellis, Paul Frees, Thomas Browne Henry & Moe Howard.

https://www.imdb.com/title/tt0052228

Une petite série B sans prétention, à l'intersection de deux genres : le film de SF horrifique où la Terre est menacée par une entité grossissant sans cesse et dévorant tout sur son passage, comme Danger planétaire (1958), et le thriller où le porteur d'une maladie mortelle est pourchassé par les autorités, tel Panique dans la rue (1950).

__ Captain Midnight __

(Radisnoir) L'abominable homme des neiges (Half Human: The Story of the Abominable Snowman)) (1958) VOSTFR

(Half Human: The Story of the Abominable Snowman)
Un film réalisé par Kenneth G. Crane & Ishirô Honda

1958 - 61 minutes - couleurs - mono.

Un scientifique américain raconte à deux collègues la découverte d'un abominable bonhomme de neige vivant dans les Alpes japonaises, où il est vénéré comme un dieu par une tribu isolée, et comment il a été découvert par l'homme moderne après avoir attaqué un refuge de skieurs à la suite d'un avalanche...

Avec : John Caradine, Akira Takarada, Akemi Negishi...

https://www.imdb.com/title/tt0050480/

Adaptation du film japonais Ju Jin Yuki Otoko avec des séquences, une narration et une bande musicale  Américaine.

__ Radis noir __

Langues : Anglais.
Sous-titres : Français

Websrip

MKV : 960x720p, 1170 Mo

https://pixeldrain.com/u/XVgRb1Ge

ou Multi

l_abohomdesnei 58.rar

 

Autres films, et épisodes de séries, avec un (plus ou moins) abominable homme des neiges, présents sur ce blog :

L'abominable homme des neiges (The Snow Creature) (1954) VOSTFR

La Bête des Neiges (Snowbeast) (1977) VO+STFR HD

Le redoutable homme des neiges (The Abominable snow man) (1957) VO+STFR HD - VF+VO+STFR

Beast Man Snow Man ou Half Human (Jû jin yuki otoko) (1955) VO+STFR

(épisode 2) Les aventures du Colonel March (Colonel March of Scotland Yard ) (1954-1956) VF

(épisode 15 de la saison 4)  Voyage au fond des mers (Voyage to the Bottom of the Sea) (1964) VF - VO+STFR

El hombre que logró ser invisible (1958) VO+STFR

(El hombre que logró ser invisible)
Un film réalisé par Alfredo B. Crevenna
1958 - 96 minutes - Noir & Blanc - Mono - NC

Un scientifique découvre une formule qui le rend invisible.

Avec : Arturo de Córdova, Ana Luisa Peluffo, Raúl Meraz, Augusto Benedico, Néstor de Barbosa...

http://www.imdb.com/title/tt0050516/

Langue : Espagnol
Sous-titres : Français

Attention : Film uniquement en VO sans srt traduisible

Fiche sortie du Coin des VO grâce à la traduction de Grovmill

The Electric Monster (1958) VO+STFR HD

(Escapement)
Un film réalisé par Montgomery Tully et David Paltenghi
1958 - 80 minutes - noir et blanc - mono - ?

Jeff Keenan, enquêteur d'assurance, est sur la mort accidentelle de la star de cinéma Clark Denver dans le sud de la France. Il apprend que Denver, et deux autres victimes de décès suspects récents, connaissaient tous la charmante Verna Berteaux et que tous avaient été patients dans une clinique psychiatrique privée, traités par le rêve induit électroniquement. Mais les morts ne sont qu'un sous-produit d'un complot sinistre...

Avec : Rod Cameron, Mary Murphy, Meredith Edwards...

https://www.imdb.com/title/tt0051576/

Langue : anglais
Sous-titres : français (srt flux)

Une traduction de Klatuu pour le blog.
Film venant du Coin des VO (fiche supprimée)

1er mai (1958) VF

(Premier mai)
Un film réalisé par Luis Saslavsky
1958 - 85 minutes - noir et blanc - mono - 1.37

En ce jour du premier Mai, Thérèse Meunier est sur le point d'accoucher à la maison. D'accord avec la sage femme, elle demande à Jean, son mari, d'emmener leur jeune fils, François voir un match de football. Mais la rencontre avec Blanchot, une ancienne connaissance de Jean, entraînera le père et le fils dans une journée mouvementée...

Avec : Yves Montand, Yves Noël, Nicole Berger...

https://www.imdb.com/title/tt0050389/

Langue : français
Sous-titres : sans

Film bonus hors blog et hors programmation, pas de film les lundis "normaux". (Polo)

Ciné-club : La Tour, prends garde! (1958) VF

(La Tour, prends garde!)
Un film réalisé par Georges Lampin
1958 - 82 minutes - couleur - mono - 2.35

En 1750, La Tour et sa troupe de comédiens ambulants rejoignent en Bavière les armées du roi afin d'y donner des représentations. Français et Bavarois mènent en effet la guerre contre Marie-Thérèse, alliée des Anglais et des Turcs. En chemin, La Tour se porte à l'aide de la comtesse d'Amalfi, attaquée par des Turcs, et il l'emmène au camp du roi...

Avec : Jean Marais, Eleonora Rossi Drago, Nadja Tiller...

https://www.imdb.com/title/tt0050108/

Langue : français
Sous-titres : non

My World Dies Screaming / Terror in the Haunted House (1958) VO+STFR

(My World Dies Screaming / Terror in the Haunted House)
Un film réalisé par Harold Daniels.
1958 - 77 minutes - noir & blanc - stéréo ou surround.

Philip Justin, désirant que sa toute nouvelle épouse, Sheila, en proie à d'horribles cauchemars, se repose et oublie, l'amène dans un coin reculé des États-Unis où il a loué une vieille maison désertée par ses anciens habitants. Mais à peine arrivée sur les lieux, la jeune femme reconnaît la sinistre bâtisse comme étant celle qui la terrorise dans ses rêves et commence dès lors à craindre pour sa vie...

Avec : Gerald Mohr, Cathy O'Donnell, William Ching, John Qualen & Barry Bernard.

https://www.imdb.com/title/tt0051962

Il s'agit d'une des toutes premières imitations des films d'épouvante à gimmicks de William Castle. Ici, l'innovation était le «Psycho-Rama», employant la «communication subliminale» : en fait l'insertion fugace à l'image de crânes, de serpents ou du mot «sang» pour soi-disant instiller la peur chez le spectateur. L'histoire, elle, joue avant tout sur l'angoisse à tendance psychanalytique et la «gothic romance».

__ Captain Midnight __

Vacances, cycle Eddie Constantine : Incognito (1958) HD VF

(Incognito)
Un film réalisé par Patrice Dally

1958 - 100 minutes - Noir et blanc - Mono - 16/9

L'agent du F.B.I Lemmy Caution, qui arrive des États-Unis, et le général Rupert, chef du service français de contre-espionnage, s'occupent de la même affaire : retrouver un espion connu sous le nom de Varley. Malgré sa vivacité, son punch et son goût des boissons fortes, Lemmy sera coiffé au poteau par les services français et, de retour à Washington, pourra tenter de récupérer les fils embrouillés de cette histoire où la propre nièce de Rupert, Martine, était le sosie d'une aventurière et où Girotti, propriétaire d'un bar, n'était autre que le fameux Varley.

Avec : Eddie Constantine, Danik Patisson, Gaby André...

https://www.imdb.com/title/tt0137021/

Langue : Français
Qualité : BrRiP 720p
Conteneur : Mkv

Format : 1280p x 720p, 16/9

Taille : 900 Mo

Vacances : Les Tricheurs (1958) VF

(Les Tricheurs)
Un film réalisé par Marcel Carné
1958 - 120 minutes - noir et blanc - mono - 1.66

Avec : Pascale Petit, Andréa Parisy, Jacques Charrier...

Bob Letellier, fils de riche qui étudie les sciences, fait la connaissance d'Alain, un jeune homme cynique et immoral. Ce dernier lui fait découvrir les milieux existentialistes de Saint-Germain-des-Prés. Bob est invité à une fête et devient l'amant de Clo, une riche héritière. Mais tout cela n'est qu'un monde de tricheurs où se cachent différences de classes, orgueil, sentiments dissimulés, existentialisme de façade de petits bourgeois...

https://www.imdb.com/title/tt0052318/

Langue : français
Sous-titres : non

Vacances, un été en chansons : La violetera (1958) VO + STFR

(La violetera)
Un film réalisé par Luis César Amadori
1958 - 168 minutes - Couleur - Mono - NC

Don Fernando, cadet d'une riche famille espagnole tombe amoureux de Soledad, jolie marchande de violettes. Au moment où il s'apprête à quitter les siens pour se marier avec Soledad, son frère est tué en duel. Par respect pour sa mémoire, il abandonne Soledad et épouse une jeune fille de son rang, Madeleine et entre dans la politique en tant qu'ambassadeur. De son côté, Soledad épouse un impresario parisien et commence une brillante carrière de chanteuse, mais n'oublie pas Fernando...

Avec : Sara Montiel, Raf Vallone, Frank Villard, Tomás Blanco, Pastor Serrador, Tony Soler, Félix Fernández, Robert Pizani, Charles Fawcett, Aurora García Alonso, Laura Valenzuela...

http://imdb.com/title/tt0052369

Langue : Espagnol

Sous-titres : Français (traduction personnelle)

Toto dans la Lune (Totò nella Luna) (1958) VO+STFR

(Totò nella luna)
Un film réalisé par Steno (Stefano Vanzina)
1958 - 101 minutes - Noir & Blanc - Mono - 1,96:1

(Fiche exhumée des VO, créée à l'origine par MuadDib)

Achille Paolini, employé comme homme à tout faire dans une petite maison d'édition italienne, est un fervent adepte de science-fiction, il vient d'ailleurs de terminer la rédaction d'un roman fantastique, espérant que son patron l'éditera. Suite à un différent avec son employeur, il se retrouve à l'hôpital où le médecin découvre une substance rare dans son sang : Le glumonium, cette substance le rend particulièrement apte aux vols spatiaux. À la demande des autorités étasuniennes, deux agents du FBI sont envoyés en Italie et chargés de le contacter. Ne parlant pas un traître mot d'anglais il se méprend sur leurs intentions...

Avec : Totò, Sylva Koscina, Ugo Tognazzi, Sandra Milo, Luciano Salce, Richard McNamara...

http://www.imdb.com/title/tt0052308

Langue : Italien
Sous titres : Français, (traduction personnelle)

(Unheimlich) The Fountain of Youth (1958) VO+STFR

The Fountain of Youth
Un court-métrage réalisé par Orson Welles
1958 - 27 minutes - Noir et blanc - Mono - 1.33

Un couple est en conflit quand on lui offre une chance de redevenir jeune...

Avec : Dan Tobin, Joi Lansing, Rick Jason...

https://www.imdb.com/title/tt0166198/

Langue : anglais
Sous-titres : français (srt séparé)

Un traduction et une proposition de Unheimlich

Il s'agit en fait du pilote d'une série envisagée par Welles pour la télévision, mais qui n'a finalement jamais vu le jour. Je pense que ce petit film ayant pour thème le mythe de la Fontaine de Jouvence entre pleinement dans le cadre de l"UFSF : il y est en effet question d'un savant (pas fou mais amoureux et jaloux) et de son incroyable invention permettant de stopper le vieillissement pour une durée de 200 ans... Il s'agit donc bien de fantastique, même si la chute finale en donne une explication rationnelle et fait davantage de cette petite histoire une fable ironique sur la vanité et l'illusion amoureuse, plutôt qu'une simple nouvelle de SF. C'est sans doute pourquoi IMDB classe le fil dans la catégorie "Romance" plutôt que "Fantasy", mais bon, je vous laisse juge. J'ai effectué une traduction à partir des sous-titres anglais générés automatiquement par youtube, avec les quelques incertitudes que cela comporte ; par ailleurs pour une mystérieuse raison deux phrases n'ont pas été traduites par l'algorithme. Bref il y a donc 3 ou 4 mots ou bouts de phrases sur lesquels j'ai buté, ils sont signalés par un arobas, je préfère laisser comme ça plutôt que de meubler en mettant n'importe quoi. Qu'on se rassure, c'est très ponctuel et ça ne gêne en rien la compréhension du film. Mais si quelqu'un dans l'équipe une bonne oreille anglaise et souhaite compléter, qu'il ne se gêne pas... Pour le reste, je pense avoir réalisé un travail (traduction et timing) soigné.

_Unheimlich_

(Grovmill) La cible idéale (1958) VOSTF

(The Fearmakers)
Un film réalisé par Jacques Tourneur
1958 - 85 minutes - Noir et blanc - Mono - 1.37

Vétéran de la Guerre de Corée, de retour à Washington après deux ans de captivité dans un camp chinois et une période d'hospitalisation, Alan Eaton pense réintégrer l'institut de sondages qu'il a créé avec son associé Clark Baker. Il apprend sa mort accidentelle, peu après avoir vendu l'institut...

Avec : Dana Andrews, Dick Foran, Marilee Earle...

https://www.imdb.com/title/tt0051605/

Langue : anglais
Sous-titres : français incrustés

Une proposition de Grovmill

Les racines du ciel (1958) VF+VO+STFR repack HD

(The Roots of Heaven) 💗
Un film de John Huston
D'après le roman de Romain Gary
1958 - 126 mn - Couleur - Stéréo - 2.35

En Afrique Équatoriale, Morel, un français idéaliste, se bat pour sauver les éléphants. Aidé par un ancien officier britannique alcoolique et une barmaid désabusée au lourd passé, il affronte chasseurs et trafiquants d’ivoire...

Avec : Errol Flynn, Juliette Gréco, Trevor Howard, Eddie Albert, Orson Welles, Herbert Lom, André Luguet...

https://www.imdb.com/title/tt0052148/

Langue : français piste 1 - anglais piste 2
Sous-titres : français complets et forcés (srt flux)

Pour prolonger cet hommage à cette grande dame du cinéma et de la chanson,
mais aussi une des premières vraies femmes libres, sans aucun tabou,
icône involontaire du féminisme, de l'antiracisme... lisez aussi sur ce blog :
Maléfices (1962)
Belphégor ou Le fantôme du Louvre (1965)

_Polo_