13 mars 2022

My World Dies Screaming / Terror in the Haunted House (1958) VO+STFR

(My World Dies Screaming / Terror in the Haunted House)
Un film réalisé par Harold Daniels.
1958 - 77 minutes - noir & blanc - stéréo ou surround.

Philip Justin, désirant que sa toute nouvelle épouse, Sheila, en proie à d'horribles cauchemars, se repose et oublie, l'amène dans un coin reculé des États-Unis où il a loué une vieille maison désertée par ses anciens habitants. Mais à peine arrivée sur les lieux, la jeune femme reconnaît la sinistre bâtisse comme étant celle qui la terrorise dans ses rêves et commence dès lors à craindre pour sa vie...

Avec : Gerald Mohr, Cathy O'Donnell, William Ching, John Qualen & Barry Bernard.

https://www.imdb.com/title/tt0051962

Il s'agit d'une des toutes premières imitations des films d'épouvante à gimmicks de William Castle. Ici, l'innovation était le «Psycho-Rama», employant la «communication subliminale» : en fait l'insertion fugace à l'image de crânes, de serpents ou du mot «sang» pour soi-disant instiller la peur chez le spectateur. L'histoire, elle, joue avant tout sur l'angoisse à tendance psychanalytique et la «gothic romance».

__ Captain Midnight __


Edition DVD française
: Non.

Langue : Anglais.
Sous-titres : Français, traduits par Captain Midnight

DVDrip
MP4 : 720x544, vidéo (AVC) : 1022 kbps, audio : 160 kbps (stéréo AAC) ou 384 kbps (surround CBR), 886 Mo
https://multiup.org/download/ef8eac9d16ac967ba18525c80bf888e6/HD_MyWoDiSc_58.zip
Mot de passe : UFSF

20 commentaires:

  1. Bonjour,
    Depuis quelque temps lorsqu'il faut passer par Multiup.org je n'arrive plus à télécharger alors que je suis premium sur uptobox. Si le line est uptobox direct je n'ai aucun problème sauf s'il est sur Multiup. Quelqu'un peut m"éclairer ? Merci.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ben moi non plus je n'y arrive pas. Je l'ai pris deux fois, on me dit mot de passe incorrect, et avec le lien, je suis désolée je n'y comprends pas grand chose.

      Supprimer
    2. Je viens d'essayer Uptobox via MultiUp et aucun problème, en dépit de publicités invasives. Le mot de passe UFSF fonctionne très bien?

      Supprimer
    3. Ah ça y est je l'ai repris ça fonctionne. Merci

      Supprimer
  2. Merci beaucoup pour la traduction et mise en ligne de ce film rare

    RépondreSupprimer
  3. Merci beaucoup Captain Midnight & l'UFSF pour cette découverte
    (merci pour la trad!)

    RépondreSupprimer
  4. Merci Captain Midnight pour ce film.

    RépondreSupprimer
  5. Merci beaucoup, Patrick, pour cette découverte.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Il me semble que c'est plutôt Captain Midnight qu'il faut remercier !

      Supprimer
  6. Bonsoir L 'UFSF, Merci énormément Captain Midnight pour votre travail des sous-titres, c'est un superbe cadeau que vous nous faites ! MARC D'ARLES.

    RépondreSupprimer
  7. Toujours à la pointe du bis ce cher Captain ! Merci beaucoup !

    RépondreSupprimer
  8. Ha la la, on est sacrément gâté sur ce site ! MERCI

    RépondreSupprimer
  9. Salut à tous ,
    Pas le temps de venir longuement sur l'UFSF en semaine , je me rattrape le dimanche et il y a souvent de bonnes surprises
    Merci à vous , Captain & UFSF .
    Bon dimanche à tous

    RépondreSupprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.