(Voyage to the Bottom of the Sea)Une série créée par Irwin Allen
1964 - 45 minutes - Couleur / Noir & Blanc - Mono - NC
Le Neptune est un sous-marin atomique ultra-perfectionné conçu par
l'Amiral Harriman Nelson, retraité et directeur de l'Institut top-secret
de Recherches Marines à Santa Barbara. Il est utilisé par le
gouvernement des États-Unis pour explorer les fond marins pour des
recherches scientifiques et à des fins militaires, lorsque cela est
nécessaire.
Les missions du Neptune et de son équipage sont variées. Elles
consistent à combattre des forces terrestres, connues et inconnues,
comme des forces extra-terrestres. L'équipage aura à faire avec des
plantes géantes, des fantômes, des monstres, des organismes
extra-terrestres, des puissances ennemies, des citées englouties, ou
encore à toute sorte de personnages vils...
Avec : Richard Basehart, David Hedison, Robert Dowdell, Del Monroe
http://www.imdb.com/title/tt0057798/
SAISON 1 (Noir et blanc) épisodes sous-titrés
format mkv ou avi, environ 500 mo par épisode
mdp : UFSF
Les nouvelles versions de Razmus , VO+STFR
Proposées avec srt séparés et avec meilleures vidéos
1x01 Eleven Days to Zero (épisode pilote ancienne version en couleurs VOSTFR)
1x01 Eleven Days to Zero (épisode pilote en N&B VO+STFR)
1x02 The City Beneath the Sea
1x03 The Fear-Makers
1x04 The Mist of Silence
1x05 The Price of Doom
Les traductions de JP , relecture et synchro Polo , VO+STFR
1x06 The Sky is Falling
1x07 Turn Back the Clock
1x08 The Village of Guilt
1x09 Hot Line
1x10 Submarine Sunk Here
1x11 The Magnus Beam
1x12 No Way Out
1x13 The Blizzard Makers
1x14 The Ghost of Moby Dick
1x15 Long Live the King
1x16 Hail to the Chief
1x17 The Last Battle
1x18 Mutiny
1x19 Doomsday
1x20 The Invaders
1x21 The Indestructible Man
1x22 The Buccaneer
1x23 The Human Computer
1x24 The Saboteur
1x25 Cradle of the Deep
1x26 The Amphibians
1x27 The Exile
1x28 The Creature
1x29 The Enemies
1x30 The Secret of the Loch
1x31 The Condemned
1x32 The Traitor
1x01 Eleven Days to Zero (épisode pilote en N&B VO+STFR)
1x02 The City Beneath the Sea
1x03 The Fear-Makers
1x04 The Mist of Silence
1x05 The Price of Doom
Les traductions de JP , relecture et synchro Polo , VO+STFR
1x06 The Sky is Falling
1x07 Turn Back the Clock
1x08 The Village of Guilt
1x09 Hot Line
1x10 Submarine Sunk Here
1x11 The Magnus Beam
1x12 No Way Out
1x13 The Blizzard Makers
1x14 The Ghost of Moby Dick
1x15 Long Live the King
1x16 Hail to the Chief
1x17 The Last Battle
1x18 Mutiny
1x19 Doomsday
1x20 The Invaders
1x21 The Indestructible Man
1x22 The Buccaneer
1x23 The Human Computer
1x24 The Saboteur
1x25 Cradle of the Deep
1x26 The Amphibians
1x27 The Exile
1x28 The Creature
1x29 The Enemies
1x30 The Secret of the Loch
1x31 The Condemned
1x32 The Traitor
SAISON 2 (Couleurs) épisodes doublés
26 x 340 mo
201 Jonas et la baleine
202 La Bombe vivante
203 Et nous sommes cinq survivants
204 Le Robot
205 Le Prisonnier de Venise
206 L'Homme au bras de fer
207 La Soif du pouvoir
208 Le Léviathan
209 Le Pacificateur
210 Les Saboteurs de l'inconnu
211 Le Facteur X
212 La Révolte des machines
213 Le Monstre de l'au-delà
214 L'Île aux dinosaures
215 Le Tueur des abîmes
216 La Bête des profondeurs
217 Le Vaisseau fantôme
218 Le Ciel flambe
219 Cimetière sous la mer
220 Zone interdite
221 La Malédiction du pirate
222 Un par un
223 Pris au piège
224 Les Hommes poissons
225 L'Androïde
226 Le Retour du fantôme
SAISON 3 (Couleurs) épisodes doublés
26 x 340 mo
301 L'Envahisseur
302 Loup-Garou
303 Le jour de la fin du monde
304 Terreur à Morcora
305 Les jouets diaboliques
306 Le Pacte
307 Le Rachat
308 La Créature de la lagune
309 Le Duel
310 Les Visiteurs
311 Le Sous-marin hanté
312 Les Mutants
313 L'Ennemi inconnu
314 L'Empreinte du monstre
315 La Créature des eaux
316 Surgis du passé
317 Créature de feu
318 Les Hommes rochers
319 La Sirène
320 La Momie
321 L'Homme de l'ombre
322 Aux portes de la nuit
323 L'Île du jour maudit
324 Mannequins de cire
325 Mission suicide
326 Détruisez le Neptune
SAISONS 4 (Couleurs) épisodes doublés
Saison réuploadée pas Radisnoir : sans mot de passe
401 L'Alchimiste (Fires of Death)
402 Les Poupées diaboliques (The Deadly Dolls)
403 La Caverne hantée (Cave of the Dead)
404 Rendez-vous avec la peur (Journey with Fear)
405 Ordres secrets (Sealed Orders)
406 L'Homme aux cent visages (Man of Many Faces)
407 Le Passager (Fatal Cargo)
408 Prisonniers du temps (Time Lock)
409 Le Sauvetage (Rescue)
410 L'Invasion (Terror)
411 Un temps pour mourir (A Time to Die)
412 Explosion (Blow Up)
413 Les Amphibiens mortels (Deadly Amphibians)
414 Le Retour de Barbe Noire (The Return of Blackbeard)
415 Le Farfadet terrible (Terrible Leprechaun)
416 L'Homme-homard (The Lobster Man)
417 Cauchemar (Nightmare)
418 L'Abominable homme des neiges (The Abominable Snowman)
419 La Base secrète (Secret of the Deep)
420 L'Homme-bête (Man-Beast)
421 Jungle sauvage (Savage Jungle)
422 Glace de feu (Flaming Ice)
423 L'Attaque (Attack!)
424 Au bord de l'abîme (Edge of Doom)
425 L'Épreuve (The Death Clock)
426 Point de non retour (No Way Back)
402 Les Poupées diaboliques (The Deadly Dolls)
403 La Caverne hantée (Cave of the Dead)
404 Rendez-vous avec la peur (Journey with Fear)
405 Ordres secrets (Sealed Orders)
406 L'Homme aux cent visages (Man of Many Faces)
407 Le Passager (Fatal Cargo)
408 Prisonniers du temps (Time Lock)
409 Le Sauvetage (Rescue)
410 L'Invasion (Terror)
411 Un temps pour mourir (A Time to Die)
412 Explosion (Blow Up)
413 Les Amphibiens mortels (Deadly Amphibians)
414 Le Retour de Barbe Noire (The Return of Blackbeard)
415 Le Farfadet terrible (Terrible Leprechaun)
416 L'Homme-homard (The Lobster Man)
417 Cauchemar (Nightmare)
418 L'Abominable homme des neiges (The Abominable Snowman)
419 La Base secrète (Secret of the Deep)
420 L'Homme-bête (Man-Beast)
421 Jungle sauvage (Savage Jungle)
422 Glace de feu (Flaming Ice)
423 L'Attaque (Attack!)
424 Au bord de l'abîme (Edge of Doom)
425 L'Épreuve (The Death Clock)
426 Point de non retour (No Way Back)
Wow ! La qualité est vraiment superbe ! Merci ! Aura t-on également droit aux 13 derniers épisodes de la saison 2 ?
RépondreSupprimerGénial ! Merci, ça fait deux ans que j'attends ça. Bravo pour tous ces liens .
RépondreSupprimerC'est une bonne série d'Irwin Allen, les acteurs sont bons, même les seconds rôles. Côté SF c'est dans le même panier que Au cœur du Temps et Au Pays des Géants point de vue prod puis aussi classique et classieux que Star Trek Original Serie, Au-delà du Réel 63/65, La quatrième Dimension depuis 1959.
RépondreSupprimerJe me laisserai bien tenter, j'en avais déjà un bon paquet (victime d'un crash du DD qui servait de sauvegarde), pour la saison 3 c'est du déjà revu, mais j'étais loin des 13 sodes dispo de la saison 2 par exemple.
Il existe aussi un film "prequel" de 1961, mais le sujet n'avait rien à voir et l'équipage était complètement différent sauf le mécano polack qui joue dans la série.
Celui-ci a échappé au crash, je l'ai en VF et en VOSTFR ou VO+STFR (m'en souviens plus?) ... si ça intéresse les gus qui voyagent dans les profondeurs marines ?? Mais il est peut-être déjà sur UFSF, car là j'ai pas vérifié !!!
A vos scaphandres autonomes .... bande de fils spirituels du commandant Cousteau !!!!
Oui, le film de 1961 "Le Sous-marin de l'apocalypse" (Voyage to the Bottom of the Sea) était sur UFSF mais en lien megaupload... donc en attente de réup, donc... Sinon, sur la série j'uperai également le pilote en vostfr... bien sûr la fin de la saison 4 et en ce qui concerne la deuxième moitié de la saison 2 j'attends l'édition du volume 2 qui je l'espère paraîtra avant la fin de l'année...
SupprimerTrès grand merci skyland pour ces épisodes inédits..
SupprimerConcernant le film de 1961 je le met en réup rapidement.
oui, comme dit précédement je posterai l'épisode pilote traduit par Fairlane...
RépondreSupprimerLa saison 1 existe en VF et en dvd (et en zone 2) depuis quelques mois...
RépondreSupprimerCurieux de voir ça... attention, la saison 1, qui est en noir et blanc n'est dispo qu'en zone 1 et en vo. Le coffret zone 2 (volume 1 et non saison 1) est le début de la série en couleur : la saison 2 (j'ai le coffret).
RépondreSupprimerDu cu du cu du cu du cu du cu, dui culteeee bien sur!!!!...lol....
RépondreSupprimerLe pilote a été diffusé en noir et blanc en 64 mais tournée en couleur... on retrouve ces deux versions sur le coffret saison 3 et 4 des éditions zone 1. A noter une 3ème version avec les spots de pub originaux lors de la diffusion sur les chaines américaines des 60's...
RépondreSupprimerMerci bcp de proposer la saison 2...tes épisodes viennent d'un coffret,c'est ça? parce que l'on pouvait trouver toute la saison 2 en VOB (13 DVD de plus de 4Go chaque avec les épisodes "coupés"...comme d'habitude en VOB^^)mais je n'arrive tjrs pas à transformer ces fichiers VOB en fichiers AVI avec chaque épisode bien différencié...mais maintenant, on peut trouver toute cette saison 2 et cela me fait plaisir car ça m'énervait de ne pouvoir partager cette saison quil y a encore peu,on ne dénichait pas! et merci aussi pour l'épisode de la saison 3 que je n'avais qu'en VO...maintenant, il n'y a plus qu'à espérer la première saison en N&B traduite, la seule (à part le pilote)qui manque encore...
RépondreSupprimer...je signale aussi que l'on peut maintenant trouver des liens pour le reste de la saison 2 sur Planet...(http://www.planet-series.tv/voyage-au-fond-des-mers/#s02-vf)
RépondreSupprimerVoici un lien où on peut se procurer les DVD, en particulier de la saison 1,avec sous-titres fr, mais en zone US je crois... ( http://www.tvshowsondvd.com/shows/Voyage-Sea/4526 )
En effet ! Super ! Merci du tuyau :-)
SupprimerMea culpa;ce ne sont pas des subs mais un audio fr... (http://www.tvshowsondvd.com/releases/Voyage-Sea-Season-1-Vol-1/5373)
RépondreSupprimerCe commentaire a été supprimé par l'auteur.
RépondreSupprimerAttention à l'arnaque qui circule...sur les sites marchands, on propose un DVD à 30 euros! avec soit-disant les 13 premiers épisodes de la saison 1 (ex: http://www.dvdseries.net/dvd-10906-voyage-au-fond-des-mers-saison-1-volume-1.html) ...qui sont, en fait, le début de la saison 2!!!
RépondreSupprimerSont encore manquants dans la saison 2 sur
RépondreSupprimerhttp://www.planet-series.tv/voyage-au-fond-des-mers/
les épisodes 17 et 18,
Voici 2 liens pour les récupérer en VF :
049 - s02e17 - Le vaisseau fantôme (The Phantom Strikes)
http://rapidshare.com/files/1039075917/Submarine.217.avi
050 - s02e18 - Le ciel flambe (The Sky's On Fire)
http://rapidshare.com/files/314959724/Submarine.218.avi
par contre j'ignore qui les a uploadé sur rapidshare.
Merci de nous fournir les liens de ces deux épisodes, qui manquaient effectivement :-)
SupprimerAttention !
Supprimeraprès visionnage : les fichiers des deux épisodes indiqués ci-dessus (s02e17 et s02e18) sont corrompus.
Dans les deux cas les 10 dernières minutes sont illisibles.
Ceci explique certainement leur absence de la liste sur www.planet-series.tv ...
... dommage ...
Je confirme.. J'avais l'impression que c'était peut-être mon lecteur :-(
SupprimerJ'aurais sûrement acces aux derniers épisodes de la saison 2 quand ils sortiront en zone 2... je vous ferais des rip de qualités si ceux-ci sont au rendez-vous. En ce qui concerne le coffret zone 1 de la saison 1, pas de piste fr... c'est une erreur du site.
RépondreSupprimerOui, c'est une erreur, car j'ai ces deux coffrets de la saison 1.
SupprimerSi tu peux Skyland nous faire effectivement des rips de qualité des 13 derniers épisodes de la saison 2, ce serait TRÈS apprécié, car ceux que l'on retrouve sur le web (lire ici 'Planet-series') ont des ratés et des sauts d'image constants :-(
grand merci pour cette serie dont j ai entendu parler comme tout fan de sf qui se respecte mais que je n'ai jamais vu !!! je sens que je vais me regaler... CODYLAND
RépondreSupprimerCe commentaire a été supprimé par l'auteur.
RépondreSupprimerBonjour,
RépondreSupprimerJe suis le posteur de la série voyage au fond des mers saison 2 sur Planet-Serie.TV.Je ne me possède malheureusement pas les dvd et je ne suis pas à l'origine des DVDRip ,je ne peux donc pas corriger les épisodes deffectueux ,mais l'essentiel pour moi et d'avoir posté ces épisodes introuvables pour combler un manque.
Dans la meme idée je possède également tous les épisodes de la saison 1 en NB de très bonne qualité mais en Vo seulement(Et oui, ils existent !).
J'ai trouvé les sous titres anglais des 16 premiers épisodes en Majuscule.
Je suis pret à faire des sous titres vf ,mais seul c'est un peu long à faire.
Si quelqu'un ici serait disposé à m'aider à traduire je peux me lancer dans cette aventure.
Razmus(meme pseudo que sur Planet-Serie.TV)
Bonjour et merci beaucoup Razmus de ta contribution à la collectivité :-)
SupprimerJ'en suis moi-même à apprivoiser actuellement l'art du sous-titrage ; j'ai manifestement encore des croûtes à manger ! Si je peux avoir le temps de m'améliorer un tant soit peu dans les prochaines semaines, je pourrai t'aider.. Mais ça risque de ne pas être pour demain.
Dommage pour les 2 ép manquants...en effet,il y a des problèmes...dus sûrement lors de l'encodage du VOB à l'AVI...
RépondreSupprimerRazmus,tu as donc la saison 1 ainsi que des subs anglais (comme pour l'ép pilote,en majuscule)... j'espère que l'on va trouver un bon traducteur pour ces subs,car ça serait de l'inédit! perso, je suis bcp trop lent pour traduire...je suis déjà sur plusieurs séries et comme je ne parle pas anglais,j'utilise des traducteurs et j'interprète,corrige,etc...c'est très très long et souvent,je bute sur des expressions,mais j'essaie d’interpréter^^je pense que,comme c'est une vieille série, les subs ne doivent pas être trop difficile à traduire,contrairement à ceux des séries plus récentes,surtout de SF qui sont parfois compliquée vu le nombre de termes,expressions... par contre,qud ils seront traduits, je peux aider pour corriger les fautes, là je sais faire! contacte-moi si tu veux pour les corrections...
Pour la saison 1 de Voyage au fond des mers
RépondreSupprimerL’épisode 1 Couleur(Vostf) est déjà disponible ici (non encodé) et sur planet-series.tv (encodé):
https://www.rapidshare.com/files/3789118664/Submarine.Pilote.Vostf.avi
L’épisode 2(N/B Vostf)qualité DVDRip ,va suivre d'ici demain ,toujours sur planet ,je viens tout juste de terminer le sous-titrage et l'encodage.je mettrai bientôt le lien ici également.
Voici les liens pour les 16 premiers sous titres ANG/ESP disponibles sur la toile.
https://www.rapidshare.com/files/3977436876/Sous.titres.VO.Voyage.au.fond.des.mers.rar
Le troisième épisode disponible en Vo qualité DVDRip sur Rapidshare :
https://www.rapidshare.com/files/3560959236/submarine103.part1.rar
https://www.rapidshare.com/files/4166607073/submarine103.part2.rar
https://www.rapidshare.com/files/2856267657/submarine103.part3.rar
https://www.rapidshare.com/files/832518101/submarine103.part4.rar
https://www.rapidshare.com/files/2701424195/submarine103.part5.rar.
la suite prochainement en fonction des motivations de chacun au sous titrage.
Merci de me laisser vos commentaires.
Super Razmus!! Je suis bien sûr preneur d 'une saison 1 en vostfr... comptes-tu poster les vidéos avec st en incrust ou st à part ? Personnellement je préfère à part... je peux éventuellement aider à uploader les épisodes en vo (j'ai toute la saison en dvdrip)... je mettrais à jour cette fiche pour que se soit plus clair.
RépondreSupprimerSalut Skyland,
RépondreSupprimerMerci pour ton super boulot ,j'en ai bien profité moi aussi.
Pour répondre à ta question :
En fait je pense faire les 2 .Avec srt à part ici et encodé sur planet-series.tv.
Sur planet ils aiment cette série, mais moins en vostf ,donc pour eux il est préférable que j'encode le tout.
Voici l'adresse du srt de l'épisode 2 :
https://www.rapidshare.com/files/1840214242/Submarine102.rar
L'épisode 2 encodé en vostf:
https://www.rapidshare.com/files/1182267470/Submarine102.vostf.avi
Voici la suite des épisodes:
Episode 4:
https://www.rapidshare.com/files/935782715/submarine104.part1.rar
https://www.rapidshare.com/files/472440880/submarine104.part2.rar
https://www.rapidshare.com/files/3778484233/submarine104.part3.rar
https://www.rapidshare.com/files/602709107/submarine104.part4.rar
https://www.rapidshare.com/files/3328523293/submarine104.part5.rar
Episode 5:
https://www.rapidshare.com/files/1516101175/submarine105.part1.rar
https://www.rapidshare.com/files/461819695/submarine105.part2.rar
https://www.rapidshare.com/files/2979698992/submarine105.part3.rar
https://www.rapidshare.com/files/2785186587/submarine105.part4.rar
https://www.rapidshare.com/files/1338553347/submarine105.part5.rar
https://www.rapidshare.com/files/956360759/submarine105.part6.rar
skyland si tu souhaites poster la suite pas de problème, je te laisse la main.
Comme je l'ai dit lors de mon premier message j'adorerais faire l'ensemble des sous titres, du moins pour les 16 premiers avec les srt existants en anglais ,mais j'ai pas toujours le temps et la tache et quand même longue à réaliser seul.
J'aurai voulu créer une ''team spéciale voyage au fond des mers'' quitte à se passer les traductions au coup par coup ,d'autant que parfois je sèche sur une expression typiquement anglaise,et je galère pour trouver l’équivalent en français....
je pense que les fans (des fortiches en Anglais) peuvent nous aider sur ce coup ,vous avez là maintenant tous les éléments en mains pour démarrer.
En attendant profitez bien de l'épisode 2 de la saison 1,j'y ai passé du temps ,mais ouf, c'est fini pour celui là ! ..
@ Razmus
RépondreSupprimerPour éviter que les com sur cette fiche partent dans toutes les directions j'ai effacé les liens de Tripodes et les com qui vont avec..
Merci pour ton partage
http://muaddib-sci-fi.blogspot.com/2012/05/les-tripodes-tripods-19841985-vostfr.html
en plus je réagit comme si ça allait de soi..
SupprimerMerci beaucoup pour le travail effectué pour la saison 1 et merci d'avance pour votre collaboration Skyland et Razmus
Les srt en anglais(16 épisodes)de voyage au fond des mers ont été téléchargés une cinquantaine de fois environ.
RépondreSupprimerD’où ma question: Est-ce quelqu'un a commencé à traduire l’épisode 3 de la saison 1, voire les autres ?...
Bon,et bien vu l'enthousiasme général ,je m'y suis collé moi-même :
RépondreSupprimerVoyage au fond des mers épisode 3 saison 1 :
https://www.rapidshare.com/files/1291545480/Submarine103.vostf.avi
Merci Razmus...
SupprimerJe viens d'éditer la fiche..
Ce n'est pas que je manque d'enthousiasme mais je suis moi même sur 2 sous-titrages que j'ai repris....C'est plutôt un manque de temps.
Merci pour ce 3ème épisode ! Désolé de n'être pas très réactif en ce moment mais je suis bien occupé avec les repacks de "Land Of The Giants" et diverses affaires d'ordre privées... Pourrais-tu néanmoins proposer ton srt à part pour ceux qui possède déjà la VO des épisodes comme moi. Je ferais un upload des 16 premiers épisodes de cette saison bientôt afin que l'on puisse avoir le choix (avoir deux fois la même vidéo n'est pas très rentable...)
RépondreSupprimerD'avance merci... et encore bravo pour ton boulot.
Je termine prochainement l'épisode 4 de la saison 1 de voyage au fond des mers.
RépondreSupprimerJe pense pas continuer à traduire la saison 1 ,et cela à cause du peu de downs pour l'épisode 3 (200 environ,même avec planet Tv) pas suffisant pour moi au vu du travail que cela représente.Je comprends pas le peu d'enthousiasme ,surtout que ces épisodes ne seront JAMAIS doublés en français, et que l’éditeur des Dvd vient d'annoncer que la saison 1 en NB ne sera probablement jamais sous-titré à cause du coût exorbitant que cela représente.Et dire que moi je le faisais gratis !!
Vraiment trop déçu ...
Moi aussi je ne peut que le regretter mais c'est ton choix...
RépondreSupprimerA l'instar d'Anacho, pour avoir aussi mis en stand bye mes traductions je connais le travail fourni..
Donc merci à toi pour ces heures passées pour notre plaisir.
Merci énormément pour ce 3ème épisode!!!! bien que tu dises être découragé parce que seulement 200 dl, c'est bien dommage...pour nous, les afficionados!
RépondreSupprimerMais je comprends aussi l'immense boulot que cela représente,surtout pour qqun qui, comme moi, ne maîtrise peu l'anglais...je traduis aussi des subs et je suis aussi très lent car j'utilise les traducteurs style Google pour m'aider avec en plus, mon interprétation perso...c'est sûr que si une personne ou plusieurs,connaissant bien la langue, irait bcp plus vite (surtout que les dialogues ne semblent pas très compliqués)...j'espère que toi ou qqun d'autre va qud même continuer,au moins pr ces 16 ép avec transcript...je vais choper qud même tes subs anglais pour peut-être plus tard, qud j'en aurais terminé avec les 4 ou 5 séries que je suis en train péniblement de traduire^^ mais je voulais te dire aussi que déjà plus de 200 téléchargements pour une oldie's, c'est déjà pas mal! sur PTN par ex. les serials qui étaient postés n'étaient téléchargés que 5 ou 6 fois!! mais perso, je me dis qu'au moins, ça fait plaisir à des passionnés...bon courage pour le n°4 qud même!
Voici l'épisode 4 Titre: Le brouillard du silence (The Mist of Silence)
RépondreSupprimerhttps://www.rapidshare.com/files/1654209513/submarine104.vostf.avi
L'histoire : Le Neptune a pour mission de retrouver un dictateur d'Amérique Latine qui s'est échappé.Lorsqu'on retrouve son bateau, celui-ci semble avoir disparu.Une équipe du Neptune est placée sur le navire pour le ramener au port,mais avant qu'ils ne le puissent,ils sont fait prisonniers.Ils se réveillent en prison.L'Amiral doit les libérer
200 telechargement pour voyage au fond des mers
RépondreSupprimer200 fan ravi
au plaisir de revoir cette serie de mon enfance
Merçi pour votre travail
Quelqu'un aurait les deux épisodes manquants 17 et 18 VF
RépondreSupprimerde la Saison 2 ?
17.Le Vaisseau fantôme (The Phantom Strikes)
18.Le ciel flambe (The Sky's On Fire).
Les miens sont irréparables !
Pas de nouvelle de la suite de la saison 01 en VOSTFR ? Ce serait trop bien !!! Merci d'avance pour tout
RépondreSupprimerBonsoir,
RépondreSupprimerBonne nouvelle,je viens de terminer l'épisode 5 de la saison 1.
je pense le mettre demain ou après demain, le temps de relire ma traduction et de l'encoder.
On trouve depuis quelques jours sur la Mule, les épisodes 17 et 18 de la saison 2 d'excellente qualité. Par contre l'épisode 26 ''Le retour du Fantôme'', même si il est complet, reste abimé sur la fin de l'épisode.
SupprimerBonsoir Razmus,
RépondreSupprimerJe ne suis qu'un anonyme parmi tous ceux qui suivent l'évolution de ce site depuis quelques mois. Le travail effectué par tous est monstrueux et je vous tire à tous mon chapeau.
Mais toi, pour cette série, la préférée de mon enfance (et oui je ne suis plus tout jeune), tu es, pour moi, en train de devenir un dieu vivant.
Félicitations pour ce travail de traduction, et même pour ce travail tout court. Chapeau bas.
Merci à toi ''anonyme'' parmi tous les autres.
SupprimerCe sont des commentaires comme le tien, qui m'encourage et me font aller de l'avant.
Cet épisode est pour toi!
Bonsoir,
RépondreSupprimerComme je l'ai promis voici l'épisode 5 de la saison 1:
https://www.rapidshare.com/files/4253311882/Submarine105.vostf.avi
Titre : Le prix du destin (The Price of Doom)
L'histoire : Le Neptune se dirige vers une station polaire de recherche appelée "Tic Toc" qui étudie la manière de transformer le plancton pour en faire une source de nourriture mondiale. A bord du Neptune se trouvent plusieurs autres chercheurs qui travaillent sur le même projet. Lorsqu'ils arrivent à la station de recherche, celle-ci a été détruite. Ils essayent de découvrir ce qu'il s'est passé lorsque le navire est bloqué par du plancton qui commence à pousser et envahit le navire.
Ils doivent chercher une méthode pour détruire le plancton et sauver le Neptune.
PS: Cet épisode n'a pas été facile à traduire, à cause de ses nombreux termes scientifiques et techniques ,mais ouf.. c'est fait !
Juste un petit commentaire:
Dans le contexte de l'époque (1964) le plancton était alors très peu connu, il était donc possible de croire à une manne inépuisable pour endiguer la faim dans le monde.
Malheureusement on sait maintenant qu'il n'en est rien.
Cette série avec ses effets spéciaux dès plus rudimentaires, peut faire sourire et paraitre aujourd'hui complètement obsolète, mais ne nous arrêtons pas à ça, ici, plus qu'ailleurs nous cultivons l'ancien, le suranné parce que nous aimons tous ça.
Alors, laissons donc opérer encore une fois, la magie de nôtre enfance...
Apprenons de nouveau à rêver !
Bonne série à tous!
Merci est un bien petit mot pour le travail effectué....
SupprimerChapeau bas
Merci bcp pour ce 5ème épisode!! Bravo et si tu décides de continuer,bon courage...en tout cas, je fais partie des amateurs de ton travail!
SupprimerSuite et fin de la saison 2 en VF qualité dvdrip en cours d'upload...
RépondreSupprimerP.S : merci à Razmus pour cet épisode 5 !
Merci pour cette série que je ne connais pas ou dont je ne me souviens plus (Alzheimer guette).
RépondreSupprimerEt à la lecture des comm' je ne peux qu'applaudir le travail effectué.
Saison 2 complète...
RépondreSupprimerEt Hip Hip Hip Hourra pour Skyland...
SupprimerSuper travail.
Merci beaucoup
Merci skyland,beau boulot en effet!
Supprimerje prends illico presto !
Merci skyland pour tout le travail effectué et pour nous fournir ces derniers épisodes de cette qualité. Je vais enfin pouvoir finir mon coffret saison 2.
SupprimerMerci également pour tout ton travail effectué sur d'autres séries et les films.
Cordialement
Merci infiniment pour ce partage grandement apprécié :-)
SupprimerMerci,
RépondreSupprimersurtout pour la saison 1 totalement inédite dans nos contrées européennes
Bruno
Message recopié, mauvaise rubrique, ce n'est pas une demande de reup
RépondreSupprimerbjr ,je recherche 1 episode de cette serie ,ou il y a des marionnettes vivantes,souvenir d enfance,si qq a le titre ca m eviterai de chercher,merci
colar gol
Bonsoir,
RépondreSupprimerquelqu'un sait-il où trouver les sous titres anglais de la saison 1 de cette série (apparemment les français n'existent pas) ? Merci d'avance
D'après ce que j'ai pu en voir, la saison 1 est très bonne, la seconde pas mal mais les deux suivantes catastrophiques. Merci d'avance
http://www.opensubtitles.org/fr/ssearch/sublanguageid-all/idmovie-21941
SupprimerMerci pour l'info. Bonne soirée
Supprimer@JP :
RépondreSupprimermerci pour ton message et ta proposition.
Je viens de finir à l'instant de prendre les vo en torrent. La publication se fera donc très prochainement. Cela était malheureusement impossible pour demain en raison du temps nécessaire pour la vérification de la synchro et la mise en ligne.
Encore un immense merci !
@JP
SupprimerMerci pour ton dernier commentaire non publié. On regarde pour ta demande ce WE.
Merci beaucoup JP pour ces nouveaux épisodes traduits.
RépondreSupprimerCool, un grand merci à vous tous !
RépondreSupprimermerci,tout y est qualite ,son, sous titrage.beau boulot.
RépondreSupprimerSuper ! Merci JP
RépondreSupprimerbonjour
RépondreSupprimeril est indiqué " VF " au titre
les épisodes sont ils également en doublage français comme indiqué ?
merci d'avance
jack
Comme tu peux le voir la fiche à été créée en 2012...
SupprimerJe l'ai remontée car j'estimais qu'avec les nouvelles traductions de JP cette série méritait un coup de projecteur autre que des loupes dans la M.à.j...
Effectivement je n'avais pas changé le titre en FR - VO+STFR - VOSTFR.
Bonsoir
Supprimerauteur du sous-titrage et correspondant de JP qui est le traducteur (ce sont 2 choses différentes et complémentaires), j'ai naturellement rédigé le nouveau texte de la fiche. Il est bien précisé dans le corps du texte, et pour chaque saison ou sous-saison, couleurs ou noir et blanc, doublé ou en vo avec sous-titres français incrustés ou non.
Le titre de la fiche ne fait que reprendre ces différentes possibilités. Il n'est pas écrit comme pour un bilangue : FR+VO+STFR
bonsoir
Supprimermerci à tous les deux
jack
Pour en avoir vu plusieurs épisodes, je confirme que la saison 1 est la plus réussie, plus tournée vers l'espionnage. Les saisons suivantes, notamment les 2 dernières sombrent souvent dans le ridicule avec un aspect science fiction ou fantastique pas toujours réussi.
RépondreSupprimerMerci pour les traductions de cette saison 1, j'attends avec impatience qu'il y en ait d'autres.
tots/ewok
RépondreSupprimerbonsoir, est ce que qq connait le titre de l episode ou il y a des pantins vivants? merci
RépondreSupprimerjoan nic
A première vue, ça m'évoque 2 épisodes :
SupprimerWaxmen/Mannequins de Cire avec Michael Dunn (S.3)
The Deadly Dolls/Les Poupées Diaboliques avec Vincent Price (S.4)
Désolée de le dire, mais l'histoire des mannequins fait partie des épisodes les plus minables !!
SupprimerMieux vaut découvrir les premiers !!
merci arossito, je vais chercher ca
Supprimerjme doute mclaudine, mais cet episode m avait impressionné quand j etais gosse, jvoulais le revoir, jme rapelle de cette marionnette dans le sous marin ,:) joan nic
génial
RépondreSupprimermerci pour la saison une jamais diffusée chez nous d'où l'absence de vf
Merci, ça faisait bien longtemps que je les espérais, ces vostfr.
RépondreSupprimerToute ma gratitude au sous-titreurs : j'en ai fait deux et j'ai abandonné^^
Par contre, Multi-up, c'est le délire comme jamais ! ces saloperies de pages de pub m'ont planté mon pc ! D'ici à ce que je me chope une infection...
On ne peut plus choper les liens directement avec JDownloader, comme avant ? ça évitait d'aller sur ce site foireux.
Tout ça ne retire naturellement rien à ma dévotion pour l'UFSF, mais ça fait quand même chier copieux, je l'avoue
Effectivement, une erreur de mise à jour de JD qui devrait être corrigée rapidement. Cela est contournable si la surveillance du presse-papiers est activée : le copier/coller se fait bien mais il faut l'activer ensuite par "ajouter des liens" en bas à gauche, et "continuer"
SupprimerMerci Polo, je vais essayer ça.
Supprimerouais c est vrai qu il fait pas trop le menage sur son site l ami multiup
Supprimerces especes de trucs qui bloquent tout , c est carrement chiant, je lui ai signalé ,mais sans reponse, jheberg est beaucoup mieux. nic
Salut Polo,
SupprimerBon ben en fait ta recette pour JD ne fonctionne pas non plus. Tant pis, reste plus qu'à attendre la maj qui résoudra le problème.
MULTIUP
SupprimerCela marchait encore chez moi quand je t'ai répondu mais depuis la nouvelle mise à jour de JD ne décrypte plus les liens multiup. Il faut récupérer le lien du serveur choisi sur multiup et le rentrer dans JD, ce qui permet au moins de faire des reprises de téléchargements, et attendre la prochaine mise à jour.
Pas grave, c'est ce que j'ai fait, mais bonjour l'avalanche de pub !
SupprimerMerci de tes réponses.
pour se preserver des pubs sur multi, adblock + tampermonkey
Supprimerjoan nic
Adblock est un des logiciels recommandés par l'UFSF :
Supprimerhttp://muaddib-sci-fi.blogspot.fr/2016/08/problemes-de-telechargement.html
mais il n'offre aucun intérêt sur le site de multiup qui le détecte et qui en demande la désactivation pour accéder aux liens.
L'autre naze en fait dans son froc dans sa Réserve, alors qu'il n'a pas été foutu de faire les st depuis... 2012 !
RépondreSupprimerSans compter que je ne sais pas d'où sortent ses fichiers, mais impossible de caler ses vf sur les dvd rip. Quel guignol.
Les sous-titres en langues étrangères circulant sur le web ne sont absolument pas synchrones et non recalables. Il faut reprendre le timing des traductions item par item, d'où un retard dans la publication.
SupprimerConcernant les saisons 2 à 5, c'est de la vf, et je confirme le début du réupload à la suite des épisodes de la saison 1, fichiers non tatoués et mis comme d'habitude sur les serveurs rapides de multiup.
Salut Polo,
SupprimerJ'aurais du préciser que je parlais de vf audio, pour les autres saisons. J'ai voulu muxer les vf Spy sur mes rip de dvd mais il y a des décalages. Je me demandais donc ce qu'il avait bien pu trafiquer pour qu'une vf censée avoir été adaptée à un rip de dvd soit désynchro sur un rip du même dvd. Mais bon, je me débarrasse de ses fichiers vérolés, j'attendrais ceux de l'UFSF.
Oh non, pas des st incrustés !
RépondreSupprimerPar pitié, j'implore, je me prosterne, à genoux, à plat ventre, tout ce que vous voudrez, mais est-il possible d'ajouter des liens pour des srt ?
Merci
L'incrustation, comme précisé sur la fiche, ne concerne que les 5 vieilles traductions de Razmus (vostfr). Celles de JP sont dans un srt séparé (vo+stfr).
SupprimerJ'avais pas bien lu la fiche, alors merci pour la suite et tant pis pour les 5 premiers. Si un jour j'ai le courage de faire les st pour ceux là, je filerai les srt à l'UFSF pour que tout le monde en profite.
Supprimermerci à Razmus ainsi qu'a JP pour avoir fait les sous titres fr de cette vielle série
RépondreSupprimerun Grand merci pour cette série
RépondreSupprimervous faites un travail de passionnés^^
merci et encore bravo a l'equipe pour le boulot.j'attends la suite avec impatience.
RépondreSupprimerça devrait déjà être fini ...
RépondreSupprimerc'est mou , les gars , 8 épisodes sur 5 saisons ?! WTF !
Copie de sauvegarde car tout finissait par être effacé là où l'on sait, jusqu’à pour finir le blog lui-même :
SupprimerSpyquest27 novembre 2016 à 01:33
ça devrait déjà être fini ...
c'est mou , les gars , 8 épisodes sur 5 saisons ?! WTF !
Réponse : chacun jugera...
Non mais c'est parce que les repacks soignés, bien synchro, avec des sous-titres, il connaît pas, Spyquest.
SupprimerFaut pas lui en vouloir, tout ce qu'il sait faire, c'est coller une piste audio vf sur une piste vidéo. Alors c'est sûr que les 5 saisons, il te les up à l'arrache en une semaine; avec le résultat qu'on sait.
Enfin, maintenant qu'il est aux oubliettes, un pauvre gars ne risque pas de tomber sur ses repacks, c'est déjà ça.
un grand merci,a bientot la suite j'espere.beau boulot re-merci
RépondreSupprimerMerci pour les 9 - 10 - 11. Sont bien, les st.
RépondreSupprimerJe rectifie : ils sont vraiment bien, ces st.
RépondreSupprimerSynchro top, français soutenu, sans fautes, avec ponctuation, italique pour le off, on n'est plus habitué à ce niveau de qualité ! Sans compter que ça a pas dû être facile pour les termes techniques...
Juste un truc : quand il y a dialogue, le tiret qui précède la première réplique manque parfois, environ une douzaine de fois par épisode.
Attention, aucun reproche, c'est juste pour signaler.
Encore bravo et merci, champion le tandem JP/Polo.
Tout le mérite de la traduction, y compris les termes techniques, revient à JP.
SupprimerPour les srt, les tirets en particulier, il y a 2 écoles :
- tirets systématiques.
- pas de tiret sur la première ligne de l'item si le locuteur est le même que sur la dernière ligne de l'item précédent et que c'est dans une continuité de temps.
J'utilise la seconde méthode car j'ai toujours été choqué par la présence d'un tiret au début de la première ligne d'un item quand une même phrase dite par une même personne est coupée sur 2 items : pour moi, par exemple, un tiret entre un verbe (fin de l'item n-1) et ses compléments (début de l'item n) n'a aucun sens.
Si les normes de sous-titrage sont précisées sur le web, je n'ai rien trouvé pour ce cas précis.
C'est vrai que théoriquement, ta technique est d'une logique imparable.
SupprimerCependant, le tiret est là pour marquer un dialogue; dès lors qu'il y a dialogue, il doit y avoir tiret, que le locuteur soit le même ou pas.
Visuellement, je trouve ça très choquant, un bout de dialogue qui se balade sans indication.
Mais c'est ton choix, pas de problème.
Et que penses-tu des sous-titres dynamiques, ceux qui apparaissent non plus en bas de l'écran mais du côté d'ou vient le texte ? Pour moi, c'est d'une débilité sans nom : le temps que l'oeil perd à chercher l'emplacement s'ajoute à celui que prend la lecture, et du coup, on ne regarde pratiquement plus que les sous-titres. Sans parler des couleurs gueulardes puisque généralement, une couleur est en plus associé à un locuteur. La cata...
Je considère le sous-titrage dynamique comme illisible.
SupprimerPour en revenir au tiret, bien sûr il marque effectivement un dialogue, et est obligatoire à chaque changement de locuteur, mais je prendrai un autre exemple : dans la majorité des livres quand une phase de dialogue est à cheval sur 2 pages, le tiret n'est repris sur la deuxième page qu'au changement de locuteur, pas pour la fin de la phrase.
D'où encore une fois l'importance des sous-titres séparés : rajouter les tirets que tu souhaiterais avoir prendra 5 mn en éditant le fichier srt avec le bloc-notes.
Oui, mais au livre, ce sont les règles typographiques qui régissent cela. De plus, un livre est statique, on a le texte constamment sous le nez; si on a oublié qui "parlait" en changeant de page, on peut y revenir.
SupprimerLe film, lui, il défile pas question de faire un retour sur image à chaque fois qu’on ne sait plus trop qu'il s'agissait d'un dialogue. D'où l'importance des tirets pour bien marquer qu'on est en dialogue. Mais bon, c'est une question de goût personnel, donc chacun fait avec le sien.
Donc oui, indispensables les st séparés ! Je retouche toujours quand ça ne me convient pas.
Chacun a sa méthode...
SupprimerLes sous-titres sont très bien faits, il n'y a que quelques erreurs, fautes d'orthographe...(4, 5 env. par sub, donc c'est vraiment raisonnable selon moi!
Dans un but de correction et donc d'amélioration, pourrais-tu donner le détail des fautes ou erreurs laissées lors de mes relectures ou envoyer tes srt corrigés ?
SupprimerMerci.
Un grand Merci pour les srt en français, c'est du boulot,j'en sais quelque chose.
RépondreSupprimerje peux peut-être vous aider Polo et JP.
Pour vos futures traductions
J'ai les srt en 2 langues Angl/Espagn que j'ai extrait moi même de vieux épisodes multi-langues.
Je peux vous proposer les épisodes 17 à 32 (j'ai même un srt fr traduit en Français avec Google ,c'est plutôt lisible il faut juste modifier quelques mots et la syntaxe,ça va vous faire gagner du temps
JP est ce que je peux avoir ton mail pour t’envoyer déjà une partie déjà faite Ep 17 à 20, le reste suivra.
Razmus.
@Ramuz et JP :
RépondreSupprimermettez vos adresses mails en commentaires qui ne seront pas publiés et nous vous mettrons en relation. Muad est actuellement en rade de PC, je m'en occuperai.
Merci.
@Ramuz et JP :
RépondreSupprimerJe viens de recevoir le second mail par commentaire.
Vous recevrez ceci dans l'après midi.
Merci à vous deux.
Merci pour 14 - 15 - 16
RépondreSupprimerBen dis donc, ça remercie pas beaucoup !
RépondreSupprimerLe sous-titrage, c'est pourtant un boulot monstre, et cette saison est entièrement inédite en français sous-titré.
Soit la série n'a aucun succès ici, soit les amateurs ne sont pas très sympas.
Je sais bien que la reconnaissance n'est pas le but des uploaders, mais quand même; je me retrouve pratiquement le seul à remercier à chaque fois...
Un petit geste, les gars ;)
Encore bravo pour votre boulot sur les nouveaux épisodes!
RépondreSupprimerDsl mais je n'ai en stock que les subs anglais pr les 16 premiers épisodes et pour le reste, qu'en portugais...
didiegodelavega , C'est fait !
SupprimerJ'ai envoyé à JP les st en anglais et espagnol.
des numéros 17 à 32 sous format srt fait maison, ils n'existent pas sur
le net. J’ai fait ça à partir d’un dvd multi langues.
Je pense qu'ils sont largement exploitables et déjà synchrones avec les vidéos que l'on trouve sur la toile.
Maintenant il faut laisser du temps à JP et Polo pour voir tout ça, c’est
hyper long à faire.
En ce qui concerne les 5 premiers épisodes que j'ai traduit en 2012 il ne m'en reste plus aucun ,j'ai perdu ça avec le crash d'un disque dur avec bien d'autres choses irremplaçables !
Mais je viens de refaire les épisodes n°3 et n°4 ,le n°1 étant toujours disponible, reste le 2 et 5 à terminer
Alors avec un peu de patience, un peu chaque soir ,je vais en venir à bout.
Razmus
J'ai pas encore pris, mais je remercie par avance, sur que je vais la regarder tôt ou tard ;)
RépondreSupprimerMerci pour votre super travail de traduction. Vous êtes des as !!
RépondreSupprimerJe reconnais que c'est un gros boulot les trads !
RépondreSupprimerMerci beaucoup pour cette série culte
Merci Razmus, alors on va même avoir des srt séparés pour les 5 premiers ? Royal :)
RépondreSupprimer@ JP et Razmus
RépondreSupprimerMerci pour vos contributions.
On s'en occupe après les fêtes.
Joyeux Noël à vous
Merci les gars.Merci pour les trads et vôtre super boulot.
RépondreSupprimerExcellentes fêtes de fin d'année !
Merci pour ce cadeau
RépondreSupprimerBravo pour le boulot
Longue vie à l'Ufsf
Bonne fête de fin d'année
Et surtout faites pas de bêtises !
Merci pour 15 16 17.
RépondreSupprimerBonne année à tous
J'attends la suite ... merci
RépondreSupprimerC'est très généreux de votre part
RépondreSupprimerMerci beaucoup pour cette série culte
@JP :
RépondreSupprimerCommentaires bien reçus pour les 2 épisodes suivants, parution we du 21-22, impossible avant, j'ai pris 2 semaines de retard à cause d'une saleté de grippe, la vraie.
Je te souhaite un bon rétablissement Polo. Je suis actuellement sur l'épisode 20 traduit à 50% environ. Je devrais t'envoyer le srt au début de la semaine prochaine.
RépondreSupprimerJP.
Merci JP et Polo pour les deux nouveaux épisodes.
RépondreSupprimerUn excellente traduction, et bon courage pour la suite.
J'attends avec impatience la réup des épisodes 17 .18 de la saison 2 jamais eu complet même en 2012.
Merci pour ces deux nouveaux st.
RépondreSupprimerD'accord avec Ramuz, ça serait vraiment cool une réup des saisons 2,3 et 4 en vf. Elles étaient annoncées mais c'est sans doute pour plus tard ?
Bonjour ! Après avoir tenter a plusieurs reprises de télécharger l'un des fichier en avi. (avi .= Habituellement je peux les visionner sans problème quant c'est indiquer AVI) ou (rar.: Ne peux jamais les voir) Donc, cette fois-ci les fichiers avi. de Voyage au fond des mers je les ouvre mais ne peux les visionner. Que doit-je faire ? Merci de vos découvertes !
RépondreSupprimerrar : ce n'est pas une vidéo mais une archive compressée contenant un fichier vidéo
Supprimeravi : c'est un ficher vidéo
Lorsque visiblement, si ce n'est pas une blague, on démarre de zéro, il faut acquérir un minimum de connaissances par des recherches sur le web, des amis, des formations gratuites...
Ceci permettrait de savoir ce que veut dire l'extension d'un fichier, ce que sont des codecs pour lire des vidéos, etc...
Désolé, mais ce n'est pas le rôle de ce blog.
merci à vous pour cette seconde saison
RépondreSupprimerHé bé, 26 épisodes d'un coup, la folie !
RépondreSupprimerMerci beaucoup.
merci pour le réup de la saison 03
RépondreSupprimerbonsoir
RépondreSupprimermerci pour les saisons 2 et 3 en français :)
dans l'attente de la suite de la saison 1 VOSTFR
et vivement aussi la saison 4 pour avoir la totalité de cette série.
grand merci à tous pour le travail fourni ^^
En avant première pour ceux qui lisent les commentaires, alors que certains ne lisent même pas les fiches et se jettent comme des affamés sur les liens :
Supprimerdimanche : 4 nouveaux épisodes de la saison 1 traduits par JP
mardi : intégral saison 4
puis fin de la saison 1 par tranches traduites
Merci Polo très grand fan de la série il me tarde les derniers épisode merci mille fois pour ce boulot de fous.
Supprimertoniodio
merci Polo pour ces infos et bon week end à tout le monde
RépondreSupprimermerci à toi Radisnoir pour le réup de cette dernière saison ainsi qu'à JP pour les traductions
RépondreSupprimerbonjour la communauté "scientiste et fantastique"
RépondreSupprimerencore un très grand MERCI pour la saison 4 (merci radisnoir) et pour les 4 épisodes de la saison 1 , on approche de la fin de cette fabuleuse série.
encore tous mes compliments à toute l'équipe qui nous fait plaisir en permanence.
Bonjour, MERCI à JP pour la suite des traductions de la saison 1.
RépondreSupprimerre coucou
RépondreSupprimerpour radisnoir :
l'épisode : 402 Les Poupées diaboliques (The Deadly Dolls)
est le 401 à la décompression , donc manquant sur la saison complète , merci d'avance de reposter le bon svp :)
Réup du 402
RépondreSupprimerhttp://jheberg.net/download/seaview64tv402-2/
Radisnoir
Fiche modifié, lien mis à jour
RépondreSupprimermerci pour la rapidité de réponse , super ;)
RépondreSupprimerHé bé, z'ont pas chômé sur l'Ufsf, la quasi intégrale, dans les meilleures conditions, des st nickel et inédits qui nous permettent de découvrir la saison 1, bref, la totale.
RépondreSupprimerOn ne sait plus trop comment remercier tout ce petit monde qui s'agite comme ça sans tous les sens, juste pour partager.
Un simple merci ferait mesquin; j'irai bien mettre un cierge à l'église mais je suis guéri des barbus; alors je bois un coup à vot'santé.
MERCI ! pour la saison 4 il me manquait 6 épisodes. Grâce à vous c'est complet !
RépondreSupprimerBonjour les épisodes : 401 L'Alchimiste (Fires of Death)et
RépondreSupprimer402 Les Poupées diaboliques (The Deadly Dolls)sont les mêmes épisodes
Bonjour
SupprimerLa réponse se trouve dans les commentaires un peu plus haut , l'épisode 402 a bien était refait.
Merci, je n'avais pas vu
RépondreSupprimerOups, j'ai oublié de remercier pour les dernières trad.
RépondreSupprimergrazie mille
bonsoir
RépondreSupprimermerci à JP et Polo pour les épisodes 24 et 25 saison 1
Bravo JP et Polo on va avoir bientôt la collection complète, c'est vraiment génial et inespéré.
RépondreSupprimerMerci pour les 24 et 25. Petite question : les srt sont-ils prévus pour les épisodes 2 à 5 de la première saison ?
RépondreSupprimerJ'avais fait mes propres sous-titres pour les 5 premiers épisodes mais je les ai effacé comme un c** en faisant le ménage :(
J'ai juste récupéré ici le tout premier avec st séparés et je me demande si je vais devoir recommencer ou si on aura la chance de les trouver sur l'UFSF.
???
SupprimerIl est bien écrit pour les 5 premiers épisodes :
"Les nouvelles versions de Razmus, VO+STFR, proposées avec srt séparés et avec meilleures vidéos"
Je ne vois donc pas où est le problème.
Ah le couillon, j'avais pas vu que ça avait été actualisé !
SupprimerLa dernière fois que j'ai dl avec ces liens, c'était encore les incrustés.
Merci et toutes mes excuses, Polo.
Aïe aïe aïe, ils ne sont pas passés par chez Polo, ces premiers sous-titres...
SupprimerQuand on s'est habitué à la Rolls Royce, difficile de reprendre le Solex^^.
Je crois que le pire est le 5, avis aux amateurs ;)
un gros merci pour la saison 1!
RépondreSupprimerhâte de voir les derniers épisodes!
@JP :
RépondreSupprimercom bien reçu, j'ai pas mal de mauvaises vf comme tu peux le voir sur la fiche concernée et je prends le torrent vo. On s'orienterait donc plutôt vers des repack, avec trad éventuelles pour faire des vf+vo+stfr, et des trad seules quand j'ai pas les vf.
Ne bouge pas pour l'instant le téléchargement du torrent devrait prendre dans les 2 semaines.
Merci pour les 26 et 27. Bientôt la quille^^. Courage !
RépondreSupprimerMerci merci pour tous les nouveaux épisodes de la saison 1!! Incroyable mais bientôt, nous aurons enfin cette série culte d'I. Allen complète!
RépondreSupprimer@JP :
RépondreSupprimerBonjour, je te fais le point.
- bien reçu le dernier srt du voyage. J'ai pris un peu de retard en raison d'autres tâches, mais je devrais pouvoir tout publier pour le 1er avril, et je suis sérieux !
- Pour l'autre projet dont nous avons parlé, le téléchargement des vo en torrent se termine demain, il aura pris 2 semaines.. avec ma connexion adsl "standard rural" à 2mo. Je laisse en attente le temps de finir les voyages puis je fais le point avec mes vf et te tiens au courant pour les trad à prévoir.
Encore merci.
JP, je te remercie pour le travail que tu as fait pour la série de la saison1 introuvable sur le net et surtous jamais sortie en France de la saison 1 moi suis un fan de cette serie.merci encore heureusement qu'il y a des gens comme toi qui son fan pour faire des truc comme ça..TONIO
RépondreSupprimerÇa fait plaisir de tels commentaires. En te remerciant, j'en profite
Supprimerpour saluer tous ceux et celles qui depuis des mois ont apprécié le boulot effectué sur la série. La saison 1 sous-titrée n'aurait pas vu le jour sans les srt anglais de Razmus ni sans le travail et relecture, de synchro et de mise en ligne de Polo.
Donc merci à eux aussi. Quant à moi je me suis régalé à les traduire.
merci pour ce joli travail,ont va enfin et grace a ta perseverance arriver a la fin.encore une fois un tout grand merci.
RépondreSupprimerdugenoucine
rhaaaaaaaaaaaaaaa, dans une semaine la saison sera complète!
RépondreSupprimerjamais je n'aurai cru la voir un jour...
un très grand merci à tous ceux qui ont contribué à nous offrir cette joie!
Enorme merci à JP pour la traduction de la saison 01
RépondreSupprimeret voila, la boucle est bouclee.un grand merci une fois encore L'UFSF et tout la team.pour ce beau boulot.MERCI
RépondreSupprimerdugenoucine
bonjour , et un grand merci ..j'attendais avec impatience ce jour pour completer ma collection
RépondreSupprimerAyé ! on a la saison 1 complète avec des st de très grande qualité, tant pour la traduction que pour la synchro et la "mise en page".
RépondreSupprimerOn ne pouvait espérer mieux. Même un éditeur ne se serait pas donné autant de mal...
Immense merci à JP et à Polo pour leur boulot titanesque; leur générosité n'en finit pas de m'étonner; elle me réconcilie (un peu) avec nos chers bipèdes verticaux^^
salut
RépondreSupprimermerci à toute l'équipe pour avoir terminé toutes les saisons et épisodes de cette super série de SF que j'attendais depuis fort longtemps.
bises amicales à tous :)
cordialement
Plus que 78 épisodes et on aura toute la série en vostfr^^.
RépondreSupprimerAllez JP ! Au boulot !
Un détail sur la saison 3 : c'est certainement un tvrip plutôt qu'un dvdrip. On s'en aperçoit lorsqu'on ajoute la vf à un véritable dvdrip. Certains épisodes présentent un décalage de 600/800 ms, presque toujours aux environs de 24:24 qui doit correspondre à un raccord (coupure pub ?) mal fait et audible surtout en présence de voix.
RépondreSupprimerCe n'est pas une critique, juste une information pour ceux qui comme moi souhaiteraient réaliser des épisodes bilingues. Tous ne sont pas touchés, mais comme je n'ai pas terminé, je peux seulement dire que les 7 et 8 au moins le sont.
Le décalage ne se remarque pas sur les fichiers UFSF puisque le raccord a été réalisé avec les deux pistes liées. On entend seulement le raccord mais aucun décalage.
Je connais le long métrage mais pas la série "Voyage to the Bottom of the Sea" , encore un truc signé Irwin Allen , génial !
RépondreSupprimerJe vais vérifier que tous les liens soient valides avant et hop !
Bravo et merci l'UFSF !
Ouaah! les premiers épisodes de la série Voyage au fond des mers en v.o.s.t.fr
RépondreSupprimerBravo à toute l'équipe UFSF!
Une série Irwin Allen !!! super , merci !
RépondreSupprimerSuper de trouver cette série d'Irwin Allen
RépondreSupprimermerci l'UFSF
Seb
Merci pour la mise à jour de cet épisode 1X19 ;
RépondreSupprimerQuand j'aurai visionné la saison 1 je prendrai les autres mais il y a le temps d'ici là
merci l'UFSF et bon week-end !
Merci à toute l'équipe de RéUp
RépondreSupprimerCordialement
Bonjour et merci , serait-il possible d'effectuer de nouveaux ré-up
RépondreSupprimeren effet les épisodes suivant sont indisponibles
Saison 1 Episode pilote Eleven Days to Zero version N&B
Saison 2 Episode 8 Le leviathan
Episode 19 Cimetière sous la mer
Episode 26 Le retour du fantôme
Merci pour le travail
MERCI MERCI Toujours au top et à notre écoute
RépondreSupprimerle rêve continue..je suis condamné à perpétuité sans peine de sûreté...j'ai encore de quoi faire..
RépondreSupprimerALDO
.....et je continue en attaquant la saison 3....et je dis merci, merci et encore merci...et je n'aurai jamais fini car qu'est ce que j'en ai raté des épisodes pour x raisons...
RépondreSupprimerOuf, terminé ce WE..j'en suis RA-VI... en fin je vais en profiter !! des milliers de merci à la puissance infinie...pour ces trésors !
RépondreSupprimerBonsoir,
RépondreSupprimerMerci 1000 fois pour la remise en ligne des saisons 2 & 3 et pour la correction de l'épisode 402. Bonne soirée
Merci bcp pour cette série.
RépondreSupprimerMerci beaucoup pour le reup!
RépondreSupprimerBonjour , bonnes fêtes à tous et mille mercis pour cette fabuleuse série.
RépondreSupprimerJe suis en train de télécharger la saison 1 et je me permet humblement de signaler une erreur : le lien de l'épisode 27 pointe en réalité sur l'épisode 28 , serait il possible de corriger cela ? Merci beaucoup !
Rectifié.
SupprimerMerci !!!!
SupprimerMerci beaucoup pour le reup!
RépondreSupprimerbonjours
RépondreSupprimerles épisodes saisons 2 - 2x22 et 2x24 sont hs est il possible de les remettre ??
merci excellente soirée
re moi il y a aussi l épisode 27 de la saison 1 qui manque
RépondreSupprimerBonsoir
Supprimeril ne reste plus qu'a faire cette demande au bon endroit
https://lannexedelufsf.blogspot.com/2020/07/demandes-de-reup-mode-demploi.html
il maque aussi l épisode 15 de la saison 3 et saison 4 les épisodes 5 et 19
RépondreSupprimermerci pour le re up excellente soirée
RépondreSupprimermerci pour la serie
RépondreSupprimerMerci pour cette série. Je trouve que ça n'a pas si mal vieilli par rapport à mes souvenirs de la télévision en N&B .
RépondreSupprimerMerci bcp pour ce réup.
RépondreSupprimer