12 février 2021

Les Aquanautes (Akvanavty / Акванавты) (1979) VO+STFR

(Akvanavty / Акванавты)
Un film réalisé par Igor Voznesensky.
1979 - 76 minutes - couleurs - mono.

Dans un futur proche, Oleg est un Aquanaute, un homme dont les capacités ont été améliorées pour pouvoir rester sous l'eau très longtemps sans l'aide d'un appareil. Il fait la connaissance de la belle Lotta, qui fait partie d'une équipe scientifique employant notamment des «matrices mémorielles».
Mais une tragédie inattendue, puis l'inspection d'une station sous-marine abandonnée par son équipage, vont bouleverser l'existence d'Oleg...

Avec : German Poloskov, Aleksandr Yakovlev, Iren Azer & Pauls Butkevics.

https://www.imdb.com/title/tt0197218

Les films qui traitent de l'exploitation des fonds sous-marins et d'une possible adaptation de l'homme à ces conditions ne sont pas très nombreux, d'autant que celui-ci multiplie les pistes science-fictionnelles, notamment avec l'emploi des «matrices mémorielles». Et il ne faut pas oublier les jolies scènes aquatiques.
Le scénario est adapté d'un roman de Sergei Pavlov, si librement que l'écrivain désavoua le film.

__ Captain Midnight __



Qualité : DVDrip
Format : AVI (audio : MP3)
Langues : russe.
Sous-titres : Français, traduits par Captain Midnight

AVI : 720x376, vidéo : 2381 kbps, audio : 192 kbps, 1432 Mo - Mot de passe : UFSF
Akvnvt79IV.7z

14 commentaires:

  1. génial !! mille mercis Captain Midnight pour cette pépite !!

    RépondreSupprimer
  2. merci beaucoup pour ce film que je ne connaissais pas du tout; à découvrir donc

    RépondreSupprimer
  3. la vache bonjour le truc original ! un Homme de l'Atlantide russe formidable ! quelle trouvaille , mille merci !

    RépondreSupprimer
  4. et une traduction originale donc en plus un sacré boulot, ca mérite de redoubler les mercis !

    RépondreSupprimer
  5. merci bien pour cette immersion ! bravo

    RépondreSupprimer
  6. Merci Captain Midnight pour ce film russe au résumé et à l' affiche particulièrement alléchants !

    RépondreSupprimer

  7. Salut merci pour le film mais par contre serait il possible d'avoir les sous titres en jaune (les sous titres en blancs sont illisibles à de nombreux passage sur certains lecteurs ce qui n'arrive jamais ou presque avec des sous titres jaunes)

    Cela permettrait de mettre en valeur le travail de sous titrage que vous avez effectué et de pouvoir mieux profiter des films

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Salut, tu sais qu'avec Aegisub tu peux le faire ? En jaune, en vert, en haut, en bas, changer la police, plus gros..... plein de possibilités.

      Supprimer
    2. Bonjour
      Cela dépend de ton lecteur.Avec vlc, un des plus courant, il suffit d'aller dans l'onglet "outil", puis de sélectionner "préférences", puis enfin de sélectionner "sous-titres", et la tu peux choisir les différents paramètres que tu désire changer, couleur, taille, police...
      La plupart des lecteurs doivent avoir ce type de réglage, il suffit de chercher.

      Supprimer
  8. Merci bcp pour cette découverte et tout le travail pour les stfr.

    RépondreSupprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.