(Nils Holgerssons underbara resa)Un film réalisé par Kenne Fant
1962 - 95 minutes - couleurs - mono - 2.35
Nils Holgersson, un petit garçon qui ne pense qu'à dormir, voyager, partir à l'aventure, manger et jouer de mauvais tours, vit dans la ferme de ses parents en Scanie, dans le sud du pays. Il aime particulièrement persécuter les animaux, telles que les oies. Un dimanche où ses parents l'ont laissé seul à la maison, il rencontre un tomte qui, pour le punir, le rétrécit et lui donne la capacité de parler avec les animaux. Au même moment, un jars de la ferme décide d'accompagner un groupe d'oies sauvages dirigé par Akka de Kebnekajse dans leur migration pour la Laponie. Dans sa tentative pour le retenir, Nils s'envole avec lui...
Avec : Sven Lundberg, Max von Sydow, Annika Tretow...
https://www.imdb.com/title/tt0056281/
Langue : suédois
Sous-titres : français complets (srt flux)
Il faut s'entraider est la morale de cette histoire et elle s'applique pour ce film :
Todslaughter a fourni la vidéo avec un inespéré srt anglais (non synchro et incomplet),
Madame Polo a fait la traduction, Polo la synchro et le sous-titrage.
Todslaughter a fourni la vidéo avec un inespéré srt anglais (non synchro et incomplet),
Madame Polo a fait la traduction, Polo la synchro et le sous-titrage.
Il s'agit d'une des adaptations du roman de Selma Lagerlöf, très célébre en Suède, car il fut écrit dans un but pédagogique, apprendre la géographie de leur pays aux petits Suédois. On peut penser en France au Tour de la France par deux enfants d'Augustine Fouillée-Tuillerie.
Pour nous, retenons l'histoire plaisante et les belles images aériennes de paysages
et d'animaux qui peuvent nous faire penser à Yann Arthus-Bertrand (Polo)
Pour nous, retenons l'histoire plaisante et les belles images aériennes de paysages
et d'animaux qui peuvent nous faire penser à Yann Arthus-Bertrand (Polo)
mkv 720x440 (2.35 dans 16/95) - 622 mo
1fichier
Merci bcp pour ce film.
RépondreSupprimerMerci pour cette adaptation que je ne connaissais pas.
RépondreSupprimerJ'adore Selma Lagerlöf. Nills Holgerson, l'empeureur du Portugal ou la saga de Gosta Berling sont à lire. Ainsi que ses nouvelles.
Merci à la Polo team pour ce film suèdois que je vais revoir avec grand plaisir car RARETE!
RépondreSupprimervu à l'instant! un kif complet. l'image est splendide. ils devraient diffuser tous ces beaux films à la tv pour calmer l'humanité!
SupprimerD'après Alain Petit, le film est passé à la télé française, en VF, et Artus Films cherche depuis longtemps ce soundtrack français...
SupprimerMerci beaucoup pour la qualité du film : un grand plaisir à regarder.
RépondreSupprimerJe me souviens d'un dessin animé diffusé dans les années 80 en version française, c'était la même histoire, un enfant partait migrer avec des oies, c'était vraiment très chouette, ne serait-ce pas une version animé du film ?
RépondreSupprimernills Holgersson et les oies sauvages!!! j'etais fan!
SupprimerMoi pareil, je me souviens très bien de ce dessin animé, je savais pas à l'époque qu'il y avait un film avec Max Von Sydow en plus très bon acteur. Bonne soirée Red.
Supprimergrazie 1000 Polo !!
RépondreSupprimer