Le film du lundi : Irati (2022) HD VO+STFR & VF

(Irati)
Un film de la Communauté autonome du Pays basque, réalisé par Paul Urkijo Alijo

D'après la bande dessinée « Irati Zikloa » de Joxean Muñoz et Juan Luis Landa
2022 - 114 minutes - Couleur - Dolby A - NC

VIII^e siècle, le christianisme se répand dans toute l'Europe, tandis que les croyances païennes disparaissent. Après l'attaque des Francs, et alors que l'armée carolingienne a presque franchi les Pyrénées, le bailli local se tourne vers une ancienne déesse pour lui demander de l'aide. Grâce à un pacte de sang, et en échange de sa propre vie, il vainc l'ennemi à Orreaga (Roncevaux). Cependant, avant de mourir, il fait promettre à son fils Eneko qu'il protégera son peuple et le guidera dans la nouvelle ère... Cf. Net

~ Izena duen guztia existitzen da ~

Avec : Eneko Sagardoy, Edurne Azkarate, Itziar Ituño, Elena Uriz, Kepa Errasti, Nagore Aranburu, Iñigo Aranbarri, Iñigo Beraetxe, Josu Eguskiza, Unax Hayden...

https://www.imdb.com/title/tt15734582

Langue : Euskera, Français

Sous-titres : Français, (correction des erreurs, ST trouvés sur le Net)

Gormenghast (mini-série 2000) VF HD

(Gormenghast)
Une mini-série réalisée par Andy Wilson
2000 - 4x58 minutes - couleur - stéréo - 1.33

Cloîtrés dans la forteresse de Gormenghast, les d'Enfer ressassent leurs querelles et leur ennui dans un présent figé, tandis qu'aux abords du château un peuple accablé de fléaux s'échine à maintenir le train de vie seigneurial. Survient alors un héritier surprise, Titus, dans l'indifférence la plus totale. Seul Finelame, un marmiton sans scrupule aucun, remarque l'arrivée du jeune homme providentiel. Il est déterminé à accéder au trône à sa place....

Avec : Warren Mitchell, Jonathan Rhys Meyers, Celia Imrie, Christopher Lee...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0197154/

Langue : français
Sous-titres : non

Une proposition de Sir BlackFriday :

"386 jours pour avoir les 4 épisodes complets, patience et longueur de temps..."

Votre majesté (2011) VF+VO+STFR HD

(Your Highness)
Un film réalisé par David Gordon Green
2011 - 102 minutes - couleur - stéréo - 2.35

Derrière chaque figure héroïque de preux chevalier se cache un frérot empoté dont le seul mot d’ordre est d’éviter tous les risques hardiment défiés par son aîné. Thadeous a grandi dans l’ombre de Fabious, le premier-né et prétendant au trône et adoré du peuple en raison de ses exploits. Ceci décourage Thadeous et le pousse à s’adonner aux plaisirs faciles que lui procurent les herbes magiques, les potions alcoolisées et les jouvencelles de petite vertu. Un jour, la promise de Fabious et future reine, Belladonna, est enlevée par l’infâme sorcier Leezar. Le roi ordonne alors à Thadeous d'aider son aîné à délivrer sa bien-aimée, sinon il sera banni du royaume...

Avec : Danny McBride, Natalie Portman, James Franco...

https://www.imdb.com/fr/title/tt1240982/

Langue : français piste 1 - anglais piste 2
Sous-titres : français forcés et complets (srt)

La version proposée est celle dite "unrated" de 105 mn (+3 mn)

Dragon Hunter (2009) VF HD

(Dragon Hunter)
Un film réalisé par Stephen Shimek
2009 - 90 minutes - couleurs - stéréo - 2.35

Kendrick voit ses parents tués lors d'une attaque violente d'orques. Il est alors élevé par son frère aîné, Darius. Bien qu'il n'ait que neuf ans, Darius consacra sa vie aux soins de Kendrick et à l'élimination des orques de leur terre. Après des années, un nouveau danger émerge, plus mortel que la menace des orques ou des hommes. Des rapports d'attaques de dragons se répandent comme une traînée de poudre à travers le pays paniqué....

Avec : Erik Denton, Maclain Nelson, Slate Holmgren...

https://www.imdb.com/title/tt1290472/

Langue : français
Sous-titres : non

La légende d'Alisea (1996) VF

(Sorellina e il principe del sogno)
Une mini-série réalisée par Lamberto Bava
1996 - 2x90 minutes - couleurs - stéréo - 1.33

Aliséa, ou petite sœur pour ses frères, vit dans la forêt avec sa famille composée de cinq enfants et d'une mère très malade. Un soir d'orage elle offre l'hospitalité à un vieil homme qui a perdu son chemin. Mais cet homme se révèle être un cruel sorcier, Azaret, qui enlève les frères d'Aliséa, ce qui achève la mère. Le roi Kurdok, revenant de la guerre, s'aperçoit que son fils Damien est un artiste qui compose des mélodies et écrit des poèmes. Il est fou de rage car ce qu'il veut c'est un guerrier pour héritier. La reine Diomira encourage son fils à prendre la fuite. C'est pendant sa fugue qu'il va faire la connaissance d'Aliséa, qui a entre-temps retrouvé ses frères et s'est échappée avec eux du château d'Azaret. Les deux jeunes gens tombent amoureux et se jurent un amour éternel. Malheureusement Damien est retrouvé par les soldats de son père tandis qu'Aliséa est de nouveau enlevée par le sorcier....

Avec : Nicole Grimaudo, Veronica Logan, Jürgen Prochnow...

https://www.imdb.com/title/tt0116613/

Langue : français
Sous-titres : non

Desideria et le prince rebelle (1994) VF

(Desideria e l'anello del drago)
Un mini-série réalisée par Lamberto Bava
1994 - 114 minutes (*) - couleurs - stéréo - 1.33
(*) la version proposér dure 188 mn

Il était une fois le roi du Dragon, guerrier cruel et sans pitié, qui combattit le père du prince Victor et le tua sous ses yeux. Sur la route du retour, il découvrit un bébé abandonné parmi les loups, il la nomma Selvaggia et l'éleva avec son autre fille Desideria. Quelques années plus tard, le roi convoqua tous les rois et princes des royaumes qu'il a vaincu afin qu'ils participent à un tournoi où le gagnant aura la main de Desideria et deviendra son successeur. Mais Desideria refuse d'obéir à son père : elle s'est éprise de Victor, le prince qui a levé une armée de rebelles et qui désire venger la mort de son père...

Avec : Anna Falchi, Franco Nero, Sophie von Kessel...

https://www.imdb.com/title/tt0108745/

Langue : français
Sous-titres : non

La dernière tueuse de dragons (2016) HD VF

(The Last Dragonslayer)
Un téléfilm réalisé par Jamie Magnus Stone
2016 - 101 minutes - couleurs - stéréo - 2.00

Jennifer Strange, une adolescente orpheline d’Angleterre grandit dans un monde où tout ce qui se rapporte à la magie est interdit mais elle ne sait pas encore qu’un fabuleux destin l’attend. Une étrange prophétie lui apprend qu’elle est amenée à devenir la dernière chasseuse de dragons. Sur une épée, son nom est déjà gravé. Jennifer, qui hésite face au danger, sait que si elle accepte cette mission, elle pourrait bien provoquer la disparition de la magie pour les siècles à venir...

Avec : Adeel Akhtar, Matt Berry, Danielle Bjelic...

https://www.imdb.com/title/tt5807628/

Langue : français
Sous-titres : non

Un HDTV avec logo Gulli Prime proposé par VirD

Le Sorceleur - La série (2002) VO+STFR HD + bonus

(Wiedźmin)
Une série réalisée par Marek Brodzki
2002 - 13x50 minutes - couleurs - stéréo - 1.78

Les aventures de Geralt de Riv, un "Sorceleur", membre d'une sorte de guilde de chasseurs de monstres qui ont subi des mutations afin d'être plus efficaces...

Avec : Michal Zebrowski, Wojciech Duryasz, Waldemar Kownacki...

https://www.imdb.com/title/tt1070742/

Langue : polonais
Sous-titres : français (srt flux)

Une proposition de Séries 1990 qui "a fait traduire les sous-titres" :

"Il s’agit d’une première adaptation de la série de livre du "Sorceleur" de l’auteur Andrzej Sapkowski. Aujourd’hui la saga est mondialement connue sous le nom de "The Witcher" grâce aux jeux vidéo ou à la récente adaptation Netflix. Contrairement à cette dernière, celle-ci a bénéficié d’un budget bien moindre mais est jugée par ceux qui l’ont vue bien plus proche de l’histoire des livres originaux."

Lords of the Dragon (2011) VF+VO+STFR HD

(Dragon Crusaders)
Un film réalisé par Mark Atkins
2011 - 90 minutes - couleurs - stéréo - 1.78

Lors d’un combat avec des pirates, quelques chevaliers abordent un navire, ignorant qu’il est maudit. Victimes d’un sortilège, ils sont voués à une mort certaine. Il n’y a qu’un moyen de lever la malédiction : affronter un redoutable magicien. Mais pour l’atteindre, il leur faut traverser des terres hostiles peuplées de dragons...

Avec : Dylan Jones, Cecily Fay, Feth Greenwood...

https://www.imdb.com/title/tt1999141/

Langue : français piste 1 - anglais piste 2
Sous-titres : français complets (srt flux)

Le Maître des sorts (2002) VF

(Max Magician and the Legend of the Rings)
Un film réalisé par Kevin Summerfield
2002 - 86 minutes - couleurs - stéréo - 1.33

Une relique sacrée tombe entre les mains de Max, un jeune adolescent ordinaire. Très vite celui-ci se rend compte que sa destinée est extraordinaire, et qu’il est en réalité porteur d’espoir pour la planète. Transporté dans un monde parallèle et obscur au pays des magiciens, elfes et sorciers, il doit accomplir sa destinée et révéler les pouvoirs qui sommeillent en lui pour devenir Le maître des sorts...

Avec : Timothy Stultz, Erika Ann, Ken Mitzkovitz...

https://www.imdb.com/title/tt0360784/

Langue : français
Sous-titres : non

Paladin: le dernier chasseur de dragons (2011) VF+VO+STFR HD

(Dawn of the Dragonslayer)
Un film réalisé par Anne K. Black
2011 - 97 minutes - couleurs - stéréo - 1.85

Alors qu’il était parti chercher les oeufs du dragon qui pourraient lui permettre de payer ses dettes, le père de Will est mort sous les attaques de la redoutable créature. Orphelin, Will trouve refuge chez Lord Sterling où il tombe sous le charme de sa fille, la ravissante Kate. Celle-ci va lui révéler l’existence des Paladins, ces anciens chevaliers qui combattaient les dragons grâce à la magie. Convaincu qu’il peut y arriver lui aussi, Will se lance alors sur les traces du dragon, bien décidé à venger la mort de son père...

Avec : Richard McWilliams, Nicola Posener, Philip Brodie...

https://www.imdb.com/title/tt1734582/

Langue : français piste 1 - anglais piste 2
Sous-titres : français forcés et complets (vobsub flux)

Le Joueur de flûte (Krysar) (1986) VO+STFR

(Krysar)
Un film réalisé par Jirí Barta
1986 - 57 minutes - couleurs - mono.

Adaptation en stop-motion de la légende médiévale allemande du Joueur de flûte de Hamelin, qui conte la terrible vengeance d'un étrange joueur de flûte, auquel les notables d'une ville nommée Hamelin avaient promis une petite fortune pour les débarrasser de rats trop envahissants, avant de refuser de le payer une fois son travail fait.

Avec les voix de : Oldrich Kaiser, Jirí Lábus, Michal Pavlícek & Vilém Cok.

http://www.imdb.com/title/tt0174834

Un film d'animation un peu dans la lignée de ceux de Jan Švankmajer, avec pour particularité d'employer du bois pour ses personnages et une partie des décors, dans une ambiance très gothique. (Les dialogues n'étant volontairement pas intelligibles, les sous-titres fournis ne concernent que le générique.)

__ Captain Midnight __

Aladin ou La Lampe Merveilleuse (Volshebnaya lampa Aladdina) (1966) VF+VO+STFR

(Volshebnaya lampa Aladdina)
Film réalisé par Boris Rytsarev
1966 - 79 mn - Couleur - Mono - 2:35 

Aladin est amoureux de la princesse Budhur, mais sa pauvreté ne lui permet pas d’approcher sa bien aimée. De son coté un vil magicien cherche un jeune homme pour récupérer une lampe magique inaccessible pour lui. Il fait appel à Aladin qui utilise les souhaits pour aider la princesse de Bagdad et son père, pour combattre le sorcier maléfique qui cherche à prendre le contrôle du royaume...

Avec : Boris Bystrov, Dodo Chogovadze, Andrey Fayt, Otar Koberidze...

http://www.imdb.com/title/tt0167482/

Langue : Russe, Français
Sous-titres : Français (Flux)