(Maciste all'inferno)Un film réalisé par Guido Brignone
1926 - 65 minutes - Noir & blanc
Les aventures et les tentations de Maciste aux Enfers, inspirées de l'Enfer de Dante.
Avec : Bartolomeo Pagano, Elena Sangro, Lucia Zanussi, Franz Sala...
Le personnage de Maciste est apparu dans Cabiria (1914)
et a donné lieu à presque trente films durant la quinzaine d'années suivante, dont très peu sont des péplums.
Versions restaurées qualité dvd (Polo) :
- Version italienne :
100 mn sonorisation death metal par le groupe français Gojira
cartons italiens - sous-titres français incrustés
mkv 720x540 (4/3) - 742 mo - mdp UFSF
https://uptobox.com/plgrkov526eu
- Version étasunienne :
65 mn, montage de 1931, sonorisation musique classique (compositeur et orchestre ?)
cartons anglais - sous-titres français séparés (srt flux)
J'ai fait un srt adapté à cette version à partir de la traduction de VirD pour le vhsrip ci-dessous.
mkv 636x480 (4/3) - 1.01 go - mdp UFSF
https://www.multiup.org/download/b02b282be9c122a3f0809ad545424bdf/MACITINFUSA26GB.rar
VHSRIP (VirD) :
Ancienne version étasunienne
"Alors que je cherchais des Maciste il y a quelques semaines, j'ai découvert ce film qui est très impressionnant. Je me suis alors lancé dans le sous-titrage des intertitres.
Il s'agit d'un VhsRip de 65min. (vraisemblablement le montage étatsunien de 1931) alors que la version italienne d'origine fait 100min., ce qui explique les incohérences du récit.
Moyennement restaurée et dotée d'un accompagnement de Gojira (death metal), la version longue en français a été diffusée sur CinéClassic il y a quelques années. Restaurée en 2009, la version italienne a été projetée dans plusieurs cinémathèques (Australie en 2010, Belgique début 2012...). (Je n'ai trouvé presque aucune autre information.)"
Moyennement restaurée et dotée d'un accompagnement de Gojira (death metal), la version longue en français a été diffusée sur CinéClassic il y a quelques années. Restaurée en 2009, la version italienne a été projetée dans plusieurs cinémathèques (Australie en 2010, Belgique début 2012...). (Je n'ai trouvé presque aucune autre information.)"
Indisponible
Bonjour,
RépondreSupprimerJe possède la version restaurée et diffusée sur Classic (si je ne m'abuse) avec la performance de Gojira (j'ai d'ailleurs assisté à cette performance live à Bordeaux), j'ai gravé tout cela sur un dvd. Si je le pouvais, je vous ferai parvenir le tout, mais je n'ai hélas aucune compétence en la matière !
Il y a peut être moyen de faire quelque chose..
SupprimerContacte moi sur mon mail afin de voir la faisabilité de la chose.
Cordialement
@ Vir Daucalis..
RépondreSupprimerTrès beau travail!!!!
Merci
J'ai vu la version diffusée sur CineClassic et il me semble en effet qu'elle était très bien restaurée, par contre la musique je n'avais pas fort aimé, 100 min de Death Metal, c'est long, après un moment j'avais coupé le son. Malheureusement je n'ai pas de copie de cette version.
RépondreSupprimerEst ce que la version diffusée sur CineClassic avait les cartons en Français???
SupprimerJe peut récupérer le DVd restauré avec des cartons en Anglais (par contre je ne sais pas pour la musique.
Si mes souvenirs sont bons, il y avait des cartons en français ou alors en italien mais avec sous-titres français incrustés, je n'ai jamais vu un film sur cineclassic en V.O. sans sous-titres.
SupprimerVoilà d'où je tire mes infos et les appréciations sur les restaurations :
RépondreSupprimer- la française, celle de ciné classic : http://asso.machiavelli.free.fr/Site_francais/Culture_Italienne/Cinema/Films_B/Brignone_Maciste_en_enfer.html
-la plus récente : http://italianweek2010.blogspot.fr/2010/03/maciste-allinferno-1926.html
La musique de cette version est sympa, avec des pots-pourris de thèmes romantiques.
C'était la mode à une époque de mettre des musiques horribles sur les films muets. Je dois avoir sur une cassette le Metropolis avec une musique de Moroder : lobotomie 100% garantie.
Depuis, la mode est à la "musique répétitive" (comme pour la Charrette fantôme).
Un que j'aime vraiment beaucoup dans le genre c'est "l'inferno" 1911 (francesco Bertolini, Adolfo Padovan & Giuseppe De Liguoro) et la musique rajouté sur le dvd c'est Tangerine Dream donc pas casse oreilles....
RépondreSupprimer"Discopolis" avec Giorgo Moroder un vrai sacrilège sans parler des filtres couleurs profanants le sépia ,le seul intéret les sécances retrouvées ajoutées(le pire c'est que la bande son jazz d'origine était très bonne).
Merci pour cette version barbare(le bon gout US?)
Sur le cul pour ce film... Alors là, je mange mon chapeau. Merveilleux, fantastique! Ah l'Enfer et les Italiens (ma représentation préférée reste celle de Pasolini dans "Les contes de Canterburry" qui est plutôt... étrange et comique)...
RépondreSupprimerPour Fr@nKeIn$OuNd, L'Inferno à été adapté deux fois la même année.
La version que tu connais:
http://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Inferno_%28film,_1911_Milano_Films%29
Et la version qui date de la même année, moins connue, mais qui précède la version de Milano films:
http://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Inferno_%28film,_1911_Helios_Film%29
(Si quelqu'un a un documentaire sur le Cinéma Italien c'est pas d'refus ;) ).
Je suis d’accord avec Vir daucalis (que je remercie de suite) , le film est impressionnant. D’abord Pagano, colosse au cœur pur incorruptible, grand distributeur de chataignes, puis la noirceur ou le caractère horrifique de certaines scènes. L’arrivée des démons sur terre (démons tournoyants dans un ciel enfumé, scène géniale justement) et toute la partie se déroulant aux enfers sont très efficaces. Nombreux diablotins figurants (maquillages variés et repoussants), créatures lascives (qui résisterait à leur érotisme?), ambiance soufrée suffocante, créatures monstrueuses géantes, torture perpétuelle du corps et de l’esprit : on se croirait vraiment en enfer…Une perle donc parmi les moultes productions olé olé (dont je n’ai vu que des extraits) concernant ce héros d’inspiration antique, ici plutôt « Dantesque ». Au passage, la fantaisie n’y est pas absente et c’est Segundo de chomon qui s’est occupé des effets spéciaux (excellents). Un article intéressant sur Maciste-Pagano contenant une critique juste et acide du film :
RépondreSupprimerhttp://www.festival-larochelle.org/taxonomy/term/246
Bonjour MuadDib
RépondreSupprimerJe n'ai pas pu récupéré dans la toile, une vf ou vostfr pour le film suivant : MACISTE DANS LES MINES DU ROI SALAMON
http://moviecovers.com/film/titre_MACISTE%20DANS%20LES%20MINES%20DU%20ROI%20SALOMON.html
Marcello l'avait publié dans son site, liens morts.
Tu auras peut-être plus de chance que moi.
Cordialement
nene591/marcel
J'ai.
SupprimerJe te l'uppe.
Je te mettrai le lien ici.
http://www.multiup.org/download/7bd7fa9da87d32fd9e1222c67ecf63e5/MACMINSAL.part1.rar
Supprimerhttp://www.multiup.org/download/78844b646950d02f5105d2f01d29951f/MACMINSAL.part2.rar
Comme je reste de bon poil (malgré l'absence de retour), je vous donne un tuyau.
RépondreSupprimerCe film est là depuis l'année dernière, téléchargeable avec Captvty par exemple, et en vostf 720p :
http://cinema.arte.tv/fr/article/maciste-aux-enfers-de-guido-brignone
Par contre c'est une version de 54 minutes (et bruitée), encore plus courte que mon vhsrip, mais je n'ai pas comparé les montages.
Il y a aussi les deux Nibelungen de Lang, mais il me semble qu'ils ne sont pas sur le blog et il doivent être édités.
Bonjour VirD
SupprimerJ'ai toujours ton VHs (de 2011) avec les srt.
Maciste Aux Enfers_(1926)_VirD
Je uppe ça.
J'ajouterai, puisqu'il faut répondre, que les Nibelungen de Lang sont depuis longtemps signalés sur ce blog avec cartons allemands ainsi que la raison pour laquelle ils n'y sont pas avec cartons français.
Supprimerhttp://muaddib-sci-fi.blogspot.fr/2015/02/la-vengeance-de-siegfried-1966-1967.html
Grandissime merci pour ce Maciste.
RépondreSupprimerSuper merci pour les 2 versions
RépondreSupprimerMerci Polo pour ce réup
RépondreSupprimer