Hiroku kaibyô-den (1969) VO+STFR HD

(Hiroku kaibyô-den)
Un film réalisé par Tokuzô Tanaka 

1969 - 82 minutes - Couleur - Mono - 2.35

1749, 14e année de l’ère Kyoho,sous le règne du huitième Shogun Yoshimune, au château de Saga sur l’île de Kyushu, qui contrôle un territoire de 370,000 koku, gouverné par le seigneur Nabeshima Tango-no-kami. En ces temps se déroula une aussi improbable que mystérieuse histoire. Elle est connue sous le nom de… The Haunted Castle / Secret Chronicles of the Ghost-Cat

Avec : Yôko Atsuta, Yuutaroo Ban, Jun Fujikawa, Seishirô Hara...

http://imdb.com/title/tt0187152/

Langue : Japonais
Sous-titres : Fichier srt à part

Hiroku kaibyoden est connu en Occident sous deux titres. Le premier, The Haunted Castle, est passe-partout et ne nous apprend pas grand chose. Le second, Secret Chronicles of the Ghost-Cat, nous met davantage sur la piste. Ce n'est pas la première fois que cette histoire de chat vengeant la mort de son maître par un cruel seigneur est adaptée au cinéma, et c'est loin d'être le seul chat fantôme venant régler ses comptes avec les vivants. Ce qui permet à cette variation de tirer son épingle du jeu, c'est une mise en scène archétypale à la maîtrise exemplaire.

__ Tchi-tcha __

HD VO+STFR (Vanlocke) :
mkv 1660x796 (2.08) - 1.24 go
Une proposition de Vanlocke

"J'ai une hdtv, l’amélioration d'image n'est pas fulgurante, mais j'ai retouché les sous-titres, du genre lignes trop longues, temps trop court + quelques reformulations."

https://1fichier.com/?nm6eynlwidj9h4reux0a

SD VO+STFR (Tchi-tcha) :
mdp : UFSF
https://uptobox.com/xf63tmqmdzny
https://uptobox.com/myu5cuia7ixq