27 janvier 2014

Moebius (1996 ) VOSTFR

(Moebius)
Un film réalisé par Gustavo Mosquera
1996 - 82 mn - Couleur - Mono - 1.85

A Buenos Aires, "Pratt", un jeune topographe, enquête sur l'étrange disparition d'une rame de métro. Le réseau est tellement étendu et complexe, qu'il part à la recherche de son créateur, un ingénieur qui fut son professeur à l'université, afin de lui demander de calculer toutes les probabilités des voies que le métro aurait pu emprunter. Mais, bien que toujours introuvable, la rame se manifeste occasionnellement par des vibrations dans les galeries du métro...

Avec : Guillermo Angelelli, Roberto Carnaghi, Annabella Levy..

http://imdb.com/title/tt0117069/


"Moebius", sans dévoiler l'intéret principal de l'intrigue, est un film de SF mystérieux, c'est le moins qu'on puisse dire, car il concerne la disparition complète d'une rame de métro, avec tous ses passagers inclus. A partir de ce postulat de départ, un enqueteur envoyé sur place, va etre confronté a un cas des plus fascinants qu'il ait pu rencontrer dans sa carrière de topographe. Inutile d'en dire plus, la clé du mystère doit se découvrir sans trop en dévoiler. Sélectionné au festival du film fantastique de Gérardmer, en 1997, "Moebius" fait partie de ces films inclassables, dans la veine des meilleures oeuvres de genre fantastiques ibériques et Balaguero (Fragile", "Rec") lui meme, à reconnu ses qualités scénaristiques. Original, donc, mais aussi assez envoutant, de par l'ambiance du métro de Buenos Aires ou se déroule l'action. Un vrai petit bijou en somme qui mérite d'être absolument découvert.
Par chance, j'avais réussi à capter l'une des rares diffusion sur une chaine spécialisée. Comme souvent, aucun distributeur, n'ait encore eu l'idée de l'éditer en DVD, triste constat pour nombre de raretés étrangères. C'est pourquoi, en attendant, profitez- en en vous forgeant votre propre avis sur cette curiosité, qui m'a beaucoup plu, venant tout droit d'Argentine, (et c'est pas tous les jours qu'on voit des films de genres argentins ! ) et qui ne vous laissera surement pas indifférent, du moins je le souhaite. A ce jour, il n'existe aucune sortie en dvd de ce film très rare. La qualité vidéo du film est elle, moyenne, car provenant d'un enregistrement effectué il y a quelques années sur un magnétoscope,mais reste cependant regardable 

(et c'est la seule copie que j'ai en ma possession en espérant un jour, une rediffusion ).
-Atreyu-

Tvrip :
Un partage d'Atreyu
https://1fichier.com/?ot9v629yhltf631sxrbr

Dvdrip :
Un partage de Jorgrinch 
https://1fichier.com/?29u8r2uwd8b428ksi3rm

27 commentaires:

  1. une decouverte pour moi,merci pour le partage .amicalement.

    RépondreSupprimer
  2. Une bonne petite surprise à découvrir, en priorité.

    D'expérience, quand un film allemand, espagnol ou autres arrive en France, c'est tout simplement qu'il s'agit d'une perle et qu'il a rencontré un réel écho, ou succès, dans son pays d'origine.

    En outre, c'est toujours un plaisir que de découvrir un vrai film avec un sujet fort original. Les films se déroulant dans le métro exercent toujours un certain mystère pour le spectateur.
    Ici, on suppose qu'il s'agit de l'application de la théorie du ruban de Moébius...

    Merci Atreyu !

    RépondreSupprimer
  3. Merci pour ce film attirant !!
    Signé GG

    RépondreSupprimer
  4. J' ai trouvé deux trucs interessant pour faire un beau dvdrip:
    1°- Un torrent que j'ai eu en même pas une demi-heure ici :
    http://kickass.to/moebius-mosquera-1996-dvdrip-ita-spa-a-c-u-m-t6937121.html
    Le film est en Italien ou en Espagnol ( je viens de me rendre compte que la version espagnole n'est pratiquement pas audible mais l'italienne est très bien).... mais les pros du ripack en ont vu des pires, certainement...
    2° Il y a ce lien pour le prendre directement sur Mega :
    http://www.identi.li/index.php?topic=279274
    Il y a une chiée de liens (13 en tout) de 100 mo mais ça marche j'ai essayé... il faut juste attendre un peu que la pub ait le temps d'être lue.
    Si personne n'est interessé par un beau ripack, je peux le traduire, j'ai un srt portugais qui colle parfaitement au film.
    J'attends vos réponses les amis...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. ce serait cool en effet, ce film mérite une plus belle version. sinon j'ai pas tout saisi, tu proposes la version italienne que tu as trouvé avec des srt portugais que tu traduirais en srtfr , c'est bien ça ? si c'est le cas merci d'avance jorgrinch*dommage que ce ne soit pas la version espagnole qui soit la plus audible, car le film passe mieux en espagnol mais bon c'est mieux que rien

      Supprimer
    2. Moi aussi, quelque chose m'échappe. Pour un ripac, il faut une VF, non ?

      Supprimer
    3. Oups, excusez-moi les copains...
      Ayant déjà vu ce film que tu nous proposes, Atreyu, j'ai souvenir et j'étais même persuadé qu'il était en français !!!
      .Pas de problèmes, donc, pour vous faire un srt prochainement avec la version que j'ai trouvé sur le net.
      Pour la langue, effectivement , c'est dommage... j'essayerai peut-être de récupérer les fichiers Mega, ça va assez vite et peut-être que cette fois-ci les deux langues seront nickel.
      A bientôt donc

      Supprimer
  5. Merci Atreyu, je me laisse tenter...

    RépondreSupprimer
  6. Merci Atreyu, pour ce bigup un repack et peut-être envisageable

    RépondreSupprimer
  7. Une très belle découverte! Un grand merci!

    RépondreSupprimer
  8. Quel film intelligent ! Quelle découverte !

    Le film manque peut-être d'un peu de structure mais il est totalement original !
    A première vue, j'aurais suggéré une scène choc au début, puis le début de l'enquête mais, après tout, Le ruban de Moebiüs distille sa vision toute personnelle, et cela est très bien comme cela, en somme.

    Une très belle découverte, en effet. Voire même le meilleur film de S.F, en tout cas le plus audacieux, que j'ai vu depuis des lustres !

    Merci l'U.F.S.F et, surtout, Atreyu.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Pour info, concernant le film "Moebius", nouveau lien rajouté ce jour grace a Jorgrinch, en qualité dvdrip vostfr !

      Supprimer
  9. Et j'ai omis de laisser un commentaire ! Désolé. Encore un grand merci pour cette découverte grâce Atreyu et Jorgrinch. A voir, la VO est espagnol.

    RépondreSupprimer
  10. Voilà un OVNI que j'espérais voir depuis un moment , merci !

    RépondreSupprimer
  11. J'en rêvais depuis des années, l'UFSF (que je ne connaissais pas encore) l'avait.. Merci pour ce partage, de ce film extra-ordinaire, avec de superbes images, de magnifiques gros-plans-visages, musique originale inédite, casting génial.. Selon le générique, c'est un film réalisé par un groupe d'étudiants de l'université de Buenos-Aires sous le direction de Gustavo Mosquera, chapeau maestro!
    J'ai trouvé aussi une version VO (peut-être le tvrip) que je regarde comme ça, parce que je comprend un peu l'Espagnol pour ce film où ça ne parle pas trop vite, mais aussi parce qu'il y a moins de friture (souffle) dans la bande son, sans vouloir offenser qui que ce soit, la votre est gratinée.. Quelqu'un connait-il le srt qui a servi pour cette incrust?
    Remarqué quelques bricoles dans la traduction; par exemple, "derecho", pour moi, ça veux dire "à droite" et non pas "tout droit"..
    Sinon.. ce film? un ovni ciselé comme un bijou cinématographique :-)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. je ne trouve pas de srt...
      Par contre j'ai toujours le Tvrip VOSTFr d'Atreyu...
      J'up ça cette nuit

      Supprimer
  12. merci à Radisnoir pour le réup de ce film argentin

    RépondreSupprimer
  13. j'ai entendu parler de ce film à sa sortie en 1996 (une demi colonne dans un magzine...), je ne pensais même pas le voir un jour... Merci pour le boulot de fou sur ce site!

    RépondreSupprimer
  14. très intéressant sujet , merci Atreyu et l'UFSF

    RépondreSupprimer
  15. Merci, je cherchais ce film depuis longtemps !

    RépondreSupprimer
  16. Merci encore pour cette curiosité que je ne connaissais pas.
    Le pitch m'évoque un peu "Invasión" de Hugo Santiago, avec un scénario en partie de J.L. Borges, où les idées d''univers topographique d'une ville et de disparition sont prépondérants. Mais c'est peut-être sans lien avec celui-ci.

    ("Invasión" n'est plus dispo ici, ce serait peut-être l'occasion de le faire remonter... https://muaddib-sci-fi.blogspot.com/2013/10/invasion-invasion-1969-vostfr.html#more)

    RépondreSupprimer
  17. Dommage, il y a un défaut assez pénible à la longue, un clignement de l'image , qui gâche le plaisir du visionnage. Je pense que je ne pourrai le regarder en continu. Je signale ce défaut mystérieux au cas ou il pourrait être corrigé. (à moins que ça ne vienne de chez moi …)

    RépondreSupprimer
  18. Le défaut dont je parlais n'est pas présent dans la version Dvdrip de JorGrinch. Dont acte, et donc merci !

    RépondreSupprimer
  19. Bien on va dire que Polo a pris ses pilules, se repose, et ne va pas voir que "TagAdapt" reviens par le grenier : donc,
    "A(rmin) J(oseph) Deutsch (USA 25/01/1918-11/11/1969)
    [Notule à compléter] Un cratère (à tête de Mickey Mouse, avec ses grandes oreilles!) de la face cachée de la Lune porte le nom de cet astronome et auteur américain.
    A Subway Named Mobius (Astouding Science Fiction, décembre 1950, en volume in anthologie Omnibus of Science Fiction, Groff Conklin éd., Crown Publishers 1952).
    - Moebius Gustavo Mosquera (adaptation, avec Pedro Christiani, Gabriel Lifschitz, Arturo Onatavia, Natalia Urruty & María Ángeles Mira), Argentine 1996 (90mn).
    [Note] La nouvelle avait été adapté en comics avant le film, The Train Was Vanished, in Forbidden Worlds #87, Mai-juin 1959 [Artiste : John Buscema].

    Voili-voilà, Grand merci pour ce ripack, Jeam
    (si vous désirez la nouvelle originale ou le comics, on a ça).

    RépondreSupprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.