(Mo)Un film réalisé par Chih-Hung Kuei
1983 - 105 minutes - Couleur - Mono - NC
Un boxeur part venger la mort de son frère en Thaïlande. Mais là-bas, il est vite confronté à la magie noire...
Avec : Phillip Ko , Bolo Yeung , Elvis Tsui , Tien-chu Chin , Wai Lam...
http://www.imdb.com/title/tt0085951/
Langue : Mandarin
Sous-titres : français
Dans le genre nanar, c'est assez gratiné, mais ça se laisse regarder, et même je me suis surpris à me marrer
(faut dire que parfois, y a de quoi...)
__Jorge __
(faut dire que parfois, y a de quoi...)
__Jorge __
SD VO+STFR :
Une proposition de Vanlocke
https://1fichier.com/?qq8j9otsiojwvssxqq4j
SD VO+STFR :
La nouvelle version de Jorge, remplaçant sa version incrustée.
mkv 720x480 (1.85) - 4.83 go - Sous-titrage revu.
Indisponible
ça à l'air produit par la Shaw bros. c'est le 4e opus mais en dehors des 2 premiers ils sont plutôt officieux et la qualité et loin d'être au rdv. jamais vu celui là je prends merci
RépondreSupprimerVengeance en Thaïlande sur fond de magie noire, avec Bolo Yeung dans le rôle de la cerise sur le gâteau ! Merci Jorge :)
RépondreSupprimerMerci beaucoup pour ce nanar
RépondreSupprimerEn mandarin stf dans son jus
RépondreSupprimerça c'est top!!!!!
Ce genre de film en Anglais perd la moitié de son charme ;)
Nanard ou plutôt un produit asiatique avec des caractéristiques,qui ne nous sont pas destinées au départ.... .?
Merci Jorgue
Merci Jorge :)
RépondreSupprimerMerci beaucoup pour ce partage.
RépondreSupprimerSuper, merci ! Bonne continuation.
RépondreSupprimerRespect & merci pour le partage.
RépondreSupprimerRIP Philippe KO Fei !
Bonjour! Merci pour le partage mais je n'arrive pas à dézipper le fichier, un mot de passe est demandé, savez-vous où le trouver? Merci :)
RépondreSupprimerSur la fiche ! mdp
SupprimerPS: lire aussi le bas de la fiche à propos des signes interdits.
Merci.
Je me faisais une joie de découvrir ce film de Chih-Hung Kuei, à priori sympathique, malheureusement j'ai du arrêter au bout de 5min tellement c'est bourré de fautes. C'est une des raisons pour lesquelles il faut éviter d'incruster des sous-titres.
RépondreSupprimerSalut Vanloke, est-ce mon SRT qui est bourré de fautes ?
SupprimerJe viens de le revoir et il n'y a pas tellement d'erreurs sur le sous-titre que j'avais donné à muaddib.
Salut Jorgrinch, tout d'abord je tiens à dire ce n'était pas une attaque personnelle. Tes traductions sont de bonne qualité, pour les films que j'ai vu. La version qui était en ligne précédemment était une traduction incrustée, non signée, en google trad pour une bonne partie (vraiment énervant), ce qui ne ressemble pas à ce que tu fais (film + srt séparé). Vraisemblablement ce n'est pas ta version qui était partagée précédemment...
SupprimerOK, merci car j'étais assez inquiet. J'avais fait ça en 2014, c'était encore mes débuts, mais quand même, je ne pensais pas que ça pouvait être aussi mauvais que ça.
SupprimerMerci mais les sous-titres sont en anglais.
RépondreSupprimerOui, mais pas que, comme disait l'autre...
Supprimerhttps://multiup.org/download/.../TheBoxO83fr.rar
FR !!!
?
SupprimerJe dirais même plus, comme disait l'autre autre :
Supprimer??
Bonjour, j'ai dû me tromper et partager les sous-titres anglais au lieu des fr, car les srt anglais ne sont pas présent dans le mkv.
RépondreSupprimerComme multiup est en rade, voici un lien du srt français, en uptobox
https://uptobox.com/yzpq9xk1uiay
Merci, comme disait l'autre autre, Polo est ailleurs.
SupprimerNon, en retard pour prendre le fichier. Et comme les commentaires idiots sont toujours anonyme, mais pas l'inverse, tu as bénéficié d'un préjugé défavorable qui a réveillé le "tailleur".
SupprimerUn conseil : ne prenez pas vos repas en regardant ce film. C'est le risque d'avoir plus de nourriture dans votre assiette qu'au départ. Le thème de la boxe est un prétexte à un déluge d'effets spéciaux plus délirants les uns que les autres à un rythme effréné. Le scénario, très mince, est le terreau d'une succession de scènes scabreuses, vomitives voire hilarantes. Mais comme je suis un peu "foldingue", je ne dis pas non de pouvoir reprendre une part à la cantine du "n'importe quoi". Merci à Vanlocke, à Jorge et à votre site : grâce à vous, nous découvrons le cinéma international.
RépondreSupprimersuper merci pour le ré up . Très cordialement.
RépondreSupprimer