22 décembre 2014

Karel Zeman, le Méliès tchèque

Karel Zeman est né en 1910 à Ostromer, en Tchécoslovaquie (NDRL : ancien Empire austro-hongrois). Réalisateur de films publicitaires animés pour Bata, il y développe par la suite une formidable carrière d'auteur de films d'animation, souvent coproduits par le grand studio de cinéma Barrandov. Inventeur de génie, Karel Zeman, surnommé le "Méliès tchèque", a exploré et mélangé toutes les techniques de l'animation : dessins, papiers découpés, gravures originales, marionnettes, maquettes, jeux d'acteurs. Ses films puisant dans les thèmes de la préhistoire, du futur et inspirés de la littérature, sont des chefs-d’œuvre de fantaisie... Cf. Festival international de la Rochelle


Au moment des fêtes de Noël, les petits Tchèques ont d’ordinaire l’occasion de voir ou revoir à la télévision les traditionnels contes de fée filmés, comme le classique Trois noisettes pour Cendrillon. D’autres films typiques sont souvent rediffusés à cette époque, comme par exemple ceux du pionnier de l’animation tchèque, Karel Zeman, souvent surnommé, le « Méliès tchèque ». Un musée dédié à son œuvre cinématographique a ouvert ses portes à l’automne dernier. Les fêtes de Noël sont donc l’occasion d’aller soit le visiter, soit de (re)plonger dans l’univers fantastique de ses films. Retour dans cette émission sur la vie et l’œuvre de Karel Zeman, notamment avec sa fille Ludmila Zemanová, elle-même illustratrice et animatrice… Cf. Radio Čzech


Longs-métrages :


1960 Laterna magika I & II (La lanterne magique)




Courts métrages :

1947 Monsieur Prokouk brigadier (Pan Prokouk na brigádě)
1947 Zatopená zahrádka (Le jardin innondé)
1948 Monsieur Prokouk fait du cinéma (Pan Prokouk filmuje)

1955 Monsieur Prokouk ami des bêtes (Pan Prokouk, Přítel zvířátek)
1957 Monsieur Prokouk détective (Pan Prokouk detektivem)
1958 Černý démant (Le diamant noir)
1959 Monsieur prokouk acrobate (Pan Prokouk akrobatem)

1962 Kouzelný svět Karla Zemana (Le monde magique de Karel Zeman)
1963 Monsieur Prokouk coureur (Pan Prokouk závodníkem)
1963 Monsieur Prokouk aéroporté (Pan Prokouk vzduchoplavcem)
1963 Monsieur Prokouk dans l'univers (Pan Prokouk ve vesmíru)



[1] En collaboration avec Bořivoj Zeman (Fantom Morrisvillu)
[2] Pohádky tisíce a jedné noci reprend les cinq contes de Dobrodruzství námorníka Sindibáda et en rajoute deux nouveaux.

Quelques liens :

Fiche actualisée 04/03/2022

5 commentaires:

  1. Un immense merci Patri©k pour les recherches, les traductions et cette centralisation !

    RépondreSupprimer
  2. Superbe centralisation pour un magicien, un vrai, merci beaucoup.

    RépondreSupprimer
  3. Un grand Merci pour ce feu d'artifice Zeman qui nous permet de découvrir les débuts du magicien tchèque et d'arriver à une presque intégrale de l'œuvre.

    RépondreSupprimer
  4. Un immense merci pour cette belle centralisation (que je découvre seulement maintenant, honte à moi...) de l'immense Karel Zeman. Malheureusement, depuis 2014, certaines oeuvres sont inaccessibles, je vais en demander le reup à l'endroit prévu, merci d'avance.

    RépondreSupprimer
  5. Un grand merci pour ça!
    Je ne connaissais pas du tout ce bonhomme, mais son travail est vraiment incroyable. Les alliance de couleurs, l'ingéniosité dans le montage!
    J'ai adoré ses films à la Jules Verne, les Aventures de Sinbad (cette musique qui colle parfaitement à l'action), et le trésor de l'ile aux oiseaux!
    Mille merci pour ces trésors que vous nous proposez!

    RépondreSupprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.