28 novembre 2019

Les contes des mille et une nuits (Pohádky tisíce a jedné noci) (1974) VF+VO+ STFR

(Pohádky tisíce a jedné noci)
Un film d'animation réalisé par Karel Zeman
1974 - 88 minutes - Couleur - Mono - 1.37:1

Sept aventures retraçant la vie aventureuse de Sindbad le marin. Elles nous content comment il se retrouva au pays des géants, comment il réussit à échapper aux pièges d’une montagne magnétique ou d’un sultan de la mer mélomane. Mais aussi comment il échangea son cheval contre un tapis volant et finalement rencontra l'amour auprès d'une jeune et belle princesse...

Réalisée dans le style des miniatures persanes,  cette série de sept courts métrages pour la jeunesse nous enchante par la simplicité de son graphisme, et parfois nous fait penser aux toiles du Douanier Rousseau : « Les jungles ». Ces épisodes contiennent assurément certaines des plus belles créations de Karel Zeman.

Narrateurs : Jan Tříska, Jiří Gold

https://www.imdb.com/title/tt0072004

VO+STFR :
Langue : Tchèque
Sous-titres : Français, (traduction personnelle)
Conteneur : MKV (AVC / AC3 / SRT)
Format : X264, 704 x 576, 1.367:1
Taille : ≈ 1,8 Go
Mot de passe : KZeman

Autour du film...
À ne pas confondre avec : Dobrodružství námořníka Sindibáda, (Sindbad)
réalisé en 1971 et qui ne comporte que cinq contes.
L'année même où Karel Zeman réalisa ce film, Pier Paolo Pasolini réalisait :
« Il fiore delle mille e una notte », (Les Mille et Une Nuits).

Karel Zeman semble découvrir la tradition tchèque du théâtre de marionnettes alors qu’il est déjà engagé dans une filière d'étude commerciale. Il choisit alors d’étudier la publicité dans une grande école française... la suite : La folle encyclopédie du cinéma d'animation

PhdkTscAJdnNc74KZ20210307.7z


VF+VO+STFR :
la version de DVD2FAN proposée par rag19
mkv 800x572 (1.40) - 1.66 go
https://1fichier.com/?0hfgd1z03t6hukc6cz0a

10 commentaires:

  1. Merci beaucoup Patri©k

    RépondreSupprimer
  2. je vous remercie infiniment Patrick pour la traduction de cette pépite.

    RépondreSupprimer
  3. Du Zeman ça ne se refuse pas !
    Merci Patri©k pour le travail effectué.

    RépondreSupprimer
  4. Avec Patrick c'est déjà les fêtes.
    Merci les aminches!
    l'inconnu de nulle part

    RépondreSupprimer
  5. Karel Zeman forever!! Un grand merci Patrick.
    JimiH10

    RépondreSupprimer
  6. Merci pour ce nouveau Zeman

    RépondreSupprimer
  7. Un immense merci Patri©k pour ce magnifique Karel Zeman !

    RépondreSupprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.