6 janvier 2017

Dr. Heckyl and Mr. Hype (1980) VO+STFR

(Dr. Heckyl and Mr. Hype)
Un film réalisé par Charles B. Griffith
1980 - 90 minutes - Couleur - Mono - NC

Parodie de la nouvelle de R.L. Stevenson dans laquelle le laid mais gentil docteur Heckyl se transforme en un beau mais dangereux Mr. Hype...

Avec : Oliver Reed, Sunny Johnson, Maia Danziger, Virgil Frye...

http://www.imdb.com/title/tt0080658/

Langue : Anglais
Sous-titres : Français (srt séparé)

Une traduction de Uncle Jack pour feu
L'Oncle, le singe et l'unicorn


Les adaptations littéraires d'oeuvres classiques au cinéma se révèlent parfois être des chef d'oeuvres, des films ratés mais regardables et puis il y a les autres... les oubliés, les transformés et surtout... les nanars. Le film du scénariste, réalisateur Charles B.Griffith (A plein gaz, Up from the depths), produit par la Cannon fait partie de la dernière catégorie.
Dans la lignée du" Dr Jerry & Mr Love" de Jerry Lewis, cette comédie lourdingue n'arrive pas à la cheville du chef d'oeuvre de Lewis, d'autant plus que le personnage de Heckyl est un podologue. Laid, il veut être aimé de la femme de ses rêves et grâce à une recette prévue pour un régime drastique, il va se transformer en charmeur Mr Hype, charmeur mais aussi meurtrier.
Il faut bien le dire, le but de voir cette "hénaurme' comédie est la folle prestation de son interprète principal: Oliver Reed qui s'essaye à la comédie ( il tournait à l'époque un peu tout et n'importe quoi) et ma foi, parfois il réussi à donner un peu d'âme à cette dualité. Mais il faudra supporter des scènes humoristiques lourdingues, des acteurs caricaturaux, un scénario assez linéaire, des personnages portant des noms sujets à des jeux de mots, bref la panoplie habituelle des comédies débiles américaines.
Le film resta inédit en France et n'eût aucun succès. Oliver Reed est tout sauf "sobre", il en fait des tonnes en Mr Hype. Mais il reste malgré tout la raison principale de regarder ce film. On y trouve une actrice décédée quelques années plus tard: la jolie Sunny Johnson, ainsi que la vieille garde: Jackie Coogan, Corinne Calvet, Mel Welles, Virgil Frye. On y découvrira aussi l'actrice italienne Lucretia Love dont ce fût le dernier film.
A voir pour se dire que certains acteurs gâchent parfois réellement leur carrière.
__ Uncle Jack __

4 commentaires:

  1. Merci pour ce sous-titrage :) La filmo Corinne Calvet s'enrichit ainsi d'un joli... d'un très beau... d'un magnifique... OFNI. Si on m'avait dit que ce film serait sous-titré un jour, j'aurais eu du mal à le croire. Il y a heureusement de sérieux cinglés chez les cinéphiles, que ferait-on sans eux :))

    RépondreSupprimer
  2. Mince, j'ai mis un smiley dans mon commentaire précédent, et je viens de lire à l'instant qu'il ne fallait pas. Mille excuses !!!

    RépondreSupprimer
  3. Si cela peut vous intéresser, j'ai trouvé une vidéo de meilleure qualité chez Movie Paradise (720p, 1,18 Go) : https://1fichier.com/?8lfjz2y1mo4yqmsfybii

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci, mais c'est la vidéo qui a permis à tonton Jack de faire une "mise à jour" chez Warning (alors que la fiche n'y était pas). Une mise à jour de notre fiche (qui existait) est déjà prévue demain matin.

      Supprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.