3 mars 2017

L'Homme terminal / Homicides incontrôlés (The Terminal Man) (1974) VO+STFR

(The Terminal Man)
Un film réalisé par Mike Hodges
1974 - 107 minutes - Couleur - Mono - 1.85

Un scientifique souffrant de troubles mentaux se fait implanter un régulateur dans le cerveau. L'appareil est contrôlé par un ordinateur qui se dérègle et le patient entre alors dans une frénésie meurtrière...

Avec : George Segal, Joan Hackett, Richard Dysart, Donald Moffat...

http://www.imdb.com/title/tt0072267/

Langue : Anglais
Sous-titres : Français

Une trouvaille d'Asperge.
Merci au traducteur qui, s'il le désire, peut se faire connaître. (Traduction postée par Ultimhate sur SubSynchro).

https://uptobox.com/5xo4wf7h523z

12 commentaires:

  1. Un immense merci pour ce post de ce film si rare.
    ET un bravo à tous pour votre travail passionné.

    RépondreSupprimer
  2. La sortie des sous-titres (qu'on peut aussi trouver sur SubScene, je crois) est une excellente nouvelle.

    Sinon, le film a réellement pris le titre fançais de "Meurtres incontrôlés" ? On dirait une réponse au titre français de "Gold Told Me To", "Meurtres sous contrôle", qui date pourtant de 1976.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. "Gold Told Me To" c'est plutôt un thème surnaturel. À moi, le pitch m'a plutôt fait penser à "Looker" ou à "La Mort en direct". Ou encore à un téléfilm qui a été posté ici et dont j'ai oublié le titre, dans lequel un scientifique est payé par le Pentagone pour partir mentalement dans le passé dans l'esprit et sur les traces d'un ancien espion nazi.
      En tout cas : big merci !

      Supprimer
    2. Je viens de le voir. C'est un sacré film !

      Supprimer
  3. merci bien pour ce film avec George Segal ainsi qu'au traducteur

    RépondreSupprimer
  4. génial ce film est une bonne rareté ! merci au traducteur et posteur

    RépondreSupprimer
  5. pourquoi donc les distributeurs français n'ont-ils jamais songé à sortir ce film avec pourtant une distribution intéressante? il a évidemment toute sa place ici. merci de nous permettre de le découvrir enfin... et merci de l'avoir traduit.

    RépondreSupprimer
  6. Merci beaucoup pour ce partage

    RépondreSupprimer
  7. George Segal , super !
    merci , une bonne surprise de trouver ce film
    merci l'UFSF !

    RépondreSupprimer
  8. Merci pour le réup. Passez de bonnes fêtes ! Chris

    RépondreSupprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.