(Spaceflight IC-1: An Adventure in Space)Un film réalisé par Bernard Knowles
1965 - 65 minutes - Noir & Blanc - Mono - NC
Pour pallier à la surpopulation de la Terre, les dirigeants des grandes puissances ont élaboré le projet IC-1, (Colonie Interstellaire n°1), consistant à coloniser une nouvelle planète.
En 2015, le projet devient réalité et un vaisseau spatial quitte la Terre avec à son bord 16 personnes : Le capitaine Ralston et son épouse et trois autre couples, (docteurs et techniciens), chacun accompagné de leur enfant. Le dernier membre actif de l'équipage est un homme dont le corps a été remplacé par des composants électroniques. Les quatre autres scientifiques à bord du vaisseau sont maintenus en état d'hibernation.
En 2015, le projet devient réalité et un vaisseau spatial quitte la Terre avec à son bord 16 personnes : Le capitaine Ralston et son épouse et trois autre couples, (docteurs et techniciens), chacun accompagné de leur enfant. Le dernier membre actif de l'équipage est un homme dont le corps a été remplacé par des composants électroniques. Les quatre autres scientifiques à bord du vaisseau sont maintenus en état d'hibernation.
Après un an de vol sous le commandement autoritaire, voire tyrannique, du capitaine les tensions sont vives et la maladie d'un des membres de l'équipage va exacerber le malaise...
Avec : Bill Williams, Kathleen Breck, John Cairney, Donald Churchill...
http://www.imdb.com/title/tt0059744/
Langue : Anglais
Sous-titres : Français
Une traduction originale de Pat & Haggie.
0 Bunkerghost
RépondreSupprimerJ'ai spammé ton commentaire (oh c'est pas bien ça)
Merci pour le travail que tu a fais.
La trad est en cours. Je transmet les éléments à la personne concernée !
Merci
Et à titre personnel : je suis plus que content de te (re)voir !
Amitiés
Muad
Merci !
RépondreSupprimer"Après un an de vol sous le commandement autoritaire, voire tyrannique, du capitaine...". Bon sang, mais Spaceflight IC-1, c'est l'UFSF..!
RépondreSupprimer(Pitin, si je me fais pas ostracer après ça... ouah ah ah.).
Bravo, une vraie rareté ! Dommage que la plupart des liens soient morts.
RépondreSupprimerCatastrophe !!!!!!!!!!!!
SupprimerJ'ai complètement oublié de reup avant publication !!
Je fais ça immédiatement.
tu sera puni pour cela ! :) :)
RépondreSupprimermerci a toi ....
Lien enfin opérationnel...
RépondreSupprimerToutes mes excuses à Pat & Haggie d'avoir saboté leur traduction avec cet oubli de téléversement du film.
Merci tu échappes à l'intensificateur de douleur. Ah Ah signé: Baron Vladimir Harkonnen
SupprimerAh, cool ! J'ai bien fait de revenir !!
SupprimerLe pitch me donne trop envie ! Je m'étais dit que si je laissais un commentaire, Polo m'aurait répondu : "il y a un lien tout pourri qui marche mal alors débrouille toi avec !"
Alors merci MuadDib pour ce réup !
Mais aussi Pat & Haggie !
Et gros bisous à Polo !
PS : et very good news pour UFSF peut-être, Nenardo a enfin publié la série culte "Holmes et Yoyo". ;-)
SupprimerMerci pour le partage !!
RépondreSupprimerMerci!
RépondreSupprimerMerci pour ce voyage intersideraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaal
RépondreSupprimerMerci !
RépondreSupprimer1000 Mercis!
RépondreSupprimer