21 mai 2017

The Invisible Man (1984) VO+STFR

(The Invisible Man)
Une mini-série réalisé par Brian Lighthill
1984 - 6 épisodes x 28 mn - Couleur - Mono - NC

Un scientifique découvre une formule pour se rendre invisible, mais
la folie le guette suite à son incapacité d'inverser la formule...
Il commence à terroriser ceux qui l'entourent...

Avec : Pip Donaghy, David Gwillim, Lila Kaye, Ron Pember, Merelina Kendall...

http://www.imdb.com/title/tt0087478/

Langue : Anglais
Sous-titres : Français (srt séparés)

Une traduction originale de Coudinou
À sa demande, relecture et sous-titrage
(mise en forme et synchro)  _Polo_


Cette adaptation est la plus fidèle du roman d'origine. 
Pour preuve je me suis servi du roman pour la traduction. 
Les seules différences sont qu'il n'y a pas de neige alors que dans le roman celle-ci joue un rôle important et pas de rues de Londres non plus. Ceci à cause d'un budget qu'on devine serré. 
En dehors de ça c'est la meilleure adaptation du roman de H.G Wells. 
Alors ENJOY !! 
__ Coudinou __ 

Fichiers avi vo + srt fr séparés, environ 200mo par épisodes (1.07 go) - mdp UFSF
Épisodes 01 à 06 (final) - mdp : UFSF - https://1fichier.com/?6rcpsu6f0h1avhmtgzoe
E01 L'arrivée de l'homme étrange (The Strange Mans Arrival)
E02 L'étranger se dévoile (The Unveiling of the Stranger)
E03 La visite de Mr Marvel à Iping (Mr. Marvels Visit to Iping)
E04 Le visiteur du Dr Kemp (Dr. Kemps Visitor)
E05 Premiers principes (Certain First Principles)
E06 La chasse à l'homme invisible (The Hunting of The Invisible Man)

14 commentaires:

  1. ... ..... .. .......... . ... ...... !!!!!!
    en langage visible, ça veut dire un énormissime merci !

    RépondreSupprimer
  2. merci j'ai adoré le roman je sent que je vais me regaler

    RépondreSupprimer
  3. Tellement d'inedits! Merci !!!

    RépondreSupprimer
  4. merci bien Coudinou pour cette mini série

    RépondreSupprimer
  5. Merci Coudinou et Po!po!po!lo, et vive le blog
    L'inconnu dnp

    RépondreSupprimer
  6. Merci Coudinou et Polo j'ignorais jusqu’à l'existence de cette petite merveille

    RépondreSupprimer
  7. Je ne connaissais pas du tout cette version. Excellent! Pip Donaghy est incroyable. Merci Coudinou et Polo pour ce partage!

    RépondreSupprimer
  8. Génial !!! bravo et merci pour ce partage , les séries proposées sur l'UFSF sont souvent excellentes

    RépondreSupprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.