Un film réalisé par Michael A. Hoey, (Jon Hall et Arthur C. Pierce : non crédités)
1966 - 87 minutes - Couleur - Mono - NC
Lors d'une mission d'exploration en Antarctique, une équipe de scientifiques découvrent d'étranges plantes, véritables fossiles vivants. Plusieurs spécimens de la faune et de cette étrange flore sont chargés à bord de l'avion qui doit les ramener aux USA pour y être étudiés. Mais avant d'arriver à destination l'avion doit faire escale à Gow Island, petite station météorologique pour faire le plein. Lorsque celui-ci se pose en catastrophe sur le tarmac, il ne reste plus que le pilote en état de choc, et la cargaison dans la soute. Le lieutenant Charlie Brown qui vient de prendre le commandement de l'île va devoir résoudre ce mystère, mais il va aussi devoir faire face à un autre problème, les plantes ramenées sur l'île s'avèrent terriblement dangereuses, mortelles...
Avec : Mamie Van Doren, Anthony Eisley, Billy Gray, Walter Sande...
http://www.imdb.com/title/tt0060741/
Langue : Anglais
Sous-titres : Français (Traduction personnelle d'après les sous-titres russes)
La vidéo avec sous-titres français inclus et chapitres :
Conteneur : MKV (AVC / AC3 / SRT)
Format : H263, 704 x 480, 4/3
Taille : 827 Mo
Mot de passe : MAHoey
ThNvVsThNghtMnstrs66MAH20221010.7z
Le DVDRip de Sir BlackFriday, avec sous-titres russes
Liens morts !
Merci.
RépondreSupprimerIl y a ici une VO sous titrée en russe.
RépondreSupprimerhttps://ok.ru/video/282916358726
Peut-être une traduction bientôt ?
Ce serait chouette, surtout que si je ne me trompe pas, il y a quelqu'un à l'UFSF qui lit et traduit le russe.
SupprimerMerci pour la découverte, et bravo au traducteurs.
RépondreSupprimerSacré surprise ! Merci beaucoup Patri©k (si je ne m'abuse?)
RépondreSupprimerFilm qui m'a l'air fort intéressant , merci l'UFSF !
RépondreSupprimerUn grand merci pour la traduction française de ce film
RépondreSupprimerMerci de tout coeur. Un film très proche des films de SF des années 50, mon genre de SF préféré.
RépondreSupprimerFormidable ! merci et gloire aux traducteurs ainsi qu'à l'adorable Murray Leinster et sa vieille Underwood, in memoriam.
RépondreSupprimerGrand merci.
RépondreSupprimerMerci pour le travail !
RépondreSupprimerGreat !!
RépondreSupprimerLe retour de Mamie Van Doren !
RépondreSupprimerMerci pour cette découverte!
RépondreSupprimerBelle surprise...Merci !
RépondreSupprimerpyrogene,
Merci
RépondreSupprimerMerci
RépondreSupprimerMerci
RépondreSupprimernene591/marcel
Merci
RépondreSupprimermerci pour le partage et la decouverte.
RépondreSupprimercpc 464
Merci! Un grand merci pour ce film que je désespérais de voir! Décidément, dans l'UFSF.............rien est impossible!
RépondreSupprimerbien le film
RépondreSupprimerMerci beaucoup !
RépondreSupprimerMerci. Mais qui dois-je remercier? L'identité du traducteur n'apparaît pas.
RépondreSupprimerQuand "Mot de passe : MAHoey" ou autre mdp formé avec les initiales du prénom + le nom du réalisateur, c'est Patri©k, dit le modeste (ou l'amnésique) des traducteurs qui a fait là une infidélité à ses films des pays de l'Est
SupprimerDans ce cas, Grand Merci Patrick!!!!!!!!!!
SupprimerInfidélité aux films de l'est ?
SupprimerPas vraiment, les sous-titres qui m'ont servi étaient en russe.
Modestie, amnésie, (gâtisme, on a déjà écrit que je radotais) ?
Pas vraiment, cela me laisse indifférent, c'est tout !
Le public a le droit de savoir !
SupprimerAir connu...