(Las momias de San Ángel)
Un film réalisé par Arturo Martíne1975 - 74 mn - Couleurs - Mono - ?
Un couple nouvellement marié envisage de vivre dans une vieille maison du quartier de San Angel que peuplent quelques momies, vestiges de la colonisation du pays...
Avec : Mil Máscaras, Lorena Velázquez, Rogelio Guerra...
https://www.imdb.com/title/tt0273828/
Langue : espagnol
Sous-titres : français séparés (vob et srt flux)
Une traduction originale de l'Onkrakrikru
:
"J'ai finalement réussi à trouver une adaptation pour le dialogue entre poivrots mexicains qui me restait en travers du gosier. Et ce grâce à l'aide, une nouvelle fois, d'une très aimable traductrice du site freelang.net prénommée Manuela. Merci de mettre un petit mot pour préciser qu'elle m'a permis de finaliser ma traduction en m'expliquant de façon détaillée ce que disent ces deux joyeux drilles."mkv 720x576 (1.33) - 1.16 go - mdp UFSF
https://1fichier.com/?hx39ogroqxwq0s994ix6
Merci l'Onkrakrikru. Un excellent film.
RépondreSupprimersuper ! merci à l'Onkrakrikru ainsi qu'à Manuela.
RépondreSupprimermerci manuela
RépondreSupprimerMerci l'Onkrakrikru et manuela pour cet inédit.
RépondreSupprimerMerci beaucoup!
RépondreSupprimerGros Merci !
RépondreSupprimerChouette!!! Merci pour cette momie.
RépondreSupprimerMerci beaucoup.
RépondreSupprimerMerci Manuela et l'Onkrakrikru . J'essaierai ce site de traduction.
RépondreSupprimerL'idnp
Un grand merci a toi ainsi que a Manuela
RépondreSupprimerMerci beaucoups A+
RépondreSupprimerMerci l'Onkrakrikru et Manuela pour cette traduction et ce film que je découvre.
RépondreSupprimerMerci beaucoup
RépondreSupprimerJe viens de le voir. Il est très bon. Merci L'onkrakrikru. Continue à nous faire connaitre des films rares.
RépondreSupprimerMerci L'onkrakrikru, sans oublier Manuelaaaa (air connu)
RépondreSupprimer