11 novembre 2020

(Anacho) The Galaxy Invader (1985) VO+STFR

(The Galaxy Invader)
Un film réalisé par Don Dohler
1966 - 80 minutes - Couleur - Mono - NC

Malheureusement pour lui, un extraterrestre provenant d'une autre galaxie s'écrase en pleine cambrousse américaine. Il est rapidement pris en chasse par une bande de rednecks avinés...

Avec : Richard Ruxton, Faye Tilles, George Stover...

https://www.imdb.com/title/tt0089185/

Langue : Anglais
Sous-titres : Français (100% Garanti "fait maison")

Encore un qui était sur la liste de Muad
dans la section Ze Craignos Monster


Voila ce qu'en dit Jlpp dans son ZCM :
- Il s'agit sûrement d'un œuf d'Alien.. Ça alors. mais ils doivent avoir l'anus parfaitement arrondi !
- Incroyable. ce Terrien ressemble à mon derrière, voilà qui va révolutionner toutes les théories de Q'Bzggrr...
Eh oui, comme quoi la paix des races demande encore un peu d'effort ! Figurez-vous qu'un extraterrestre pas beau se crashe sur Terre dans la campagne américaine. Hélas, il est seul (les costumes coûtant trop cher à la production...) et il se fait aussitot chasser par une bande de beaufs du terroir, ravis de l'aventure (traduisez en fait par tous les copains du réalisateur et les fanéditeurs de l'endroit). Ce film fait partie d'une série de quatre tournés par Don Dohler, (fantéditeur américain), aux scénarios racontant souvent une même histoire a base de monstres très moches. se déroulant du côté de Baltimore, et aux doux titres de Nightbeast, Fiend ou Alien Factor (ce dernier appele parfois Alien Terror). ll récidivera quelques années plus tard avec un Blood Massacre, plutôt inspiré de massacre à la tronçonneuse et de La Colline a des Yeux.
___ Anacho ___

9 commentaires:

  1. Chouette un craignos monster, merci beaucoup.

    RépondreSupprimer
  2. Merci Anacho pour cette découverte!

    RépondreSupprimer
  3. Merci Anacho ! Terrible la programmation du jour ! On ne sait plus où donner de la tête !

    RépondreSupprimer
  4. Vu il y a quelques jours.
    Merci, quoi...
    Par moments, j'ai l'impression que je vis pour ce genre de films.
    On trouve ça tout médiocre et puis, au bout de quelque temps, on y perçoit une sorte de poésie, on est gagné par l'adhésion pour finir quasiment ravi.
    Merci Anacho.
    Merci à l'UFSF d'être là.
    Et merci au regretté Muad.

    RépondreSupprimer
  5. Merci Anacho, pour la trad qui n'est pas seulement 'fansub'! car pour permettre de mieux partager, tous efforts de translations sont magnifiques, quitte à êtres corrigées plus tard, il y a tellement d'inédits STFR que chaque petite pierre est remarquable. J'avais l'ancien .avi (trouvé vers 2012 où? 'Souviens plus) de ce film VO d'1Go qui semble être le même rip, ici mieux optimisé. Bonne continuation!

    RépondreSupprimer
  6. Merci pour cette découverte.

    RépondreSupprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.