7 avril 2022

American Grindhouse (2010) VO+STFR

American Grindhouse
Un film réalisé par Elijah Drenner
2010 - 80 minutes - couleurs - mono - 1.78

Ce documentaire explore l'histoire cachée du film d'exploitation américain. Le film plonge profondément dans cette catégorie souvent négligée du cinéma américain et déterre les origines éhontées et parfois choquantes de ce divertissement populaire...

Avec : Robert Forster (voix), Eric Schaefer, Eddie Muller...

https://www.imdb.com/title/tt1307861/

Langue : Anglais
Sous-titres : français (srt)

Une proposition et une traduction de Atreyu

avi 720x400 (16/9) - 1.46 go - mdp : UFSF
AMERICGRIND10ED.rar

20 commentaires:

  1. Excellent!
    Merci beaucoup Atreyu pour la trad!

    RépondreSupprimer
  2. Merci Atreyu ! Bravo, toujours, à l'UFSF et à ses participants !!!
    On va pouvoir s'instruire !

    RépondreSupprimer
  3. Je me disais je connais ce doc^^...Humungus l'avait partagé sur son blog(son dvd avec les srt) je me rends compte à 2mn de visionnage que je l ai deja visionné plusieurs fois...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. En 2012... La majorité des lecteurs actuels ne surfaient pas il y a 10 ans. La piqure de rappel avec traduction inédite est donc utile.

      Supprimer
    2. Salut Polo, non, en novembre dernier ;)

      Supprimer
    3. @ Humungus
      désolé, com spammé temporairement : caractère interdit polluant l'affichage

      Supprimer
    4. Ouais Astron, c'est ça !!! Je me disais aussi. Mais c'est pas aussi vieux que ça il me semble l'avoir pris il y a quelques mois seulement.

      Supprimer
    5. ah oui c'est très bien pour ceux qui l'ont pas vus..et meme moi j'avoue,la flemme de chercher dans mes dd,et envie de le revoir,je l'ai pris ici du coup^^
      Merci!

      Supprimer
  4. @ Anacho : non pas si vieux,je n'etais pas sur les blogs en 2012^^

    RépondreSupprimer
  5. Merci Atreyu pour ce documentaire

    RépondreSupprimer
  6. Merci beaucoup pour ce partage et pour les sous-titres !

    RépondreSupprimer
  7. Bis repetita. Me serais-je pas trompé de blog ?
    False

    RépondreSupprimer
  8. merci beaucoup, il y a surement des choses à apprendre avec ce doc

    RépondreSupprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.