19 mai 2023

Sweeney Todd (2006) VF+VO+STFR repack uncut

(Sweeney Todd)
Un téléfilm réalisé par David Moore
2006 - 90 minutes - couleur - stéréo - 1.78

Au 18ème siècle, le barbier Sweeney Todd, de Fleet Street, égorge des clients sans méfiance dans sa boutique londonienne.
Une belle version de la BBC, très dure et sombre. L'accent est mis sur la psychologie de Todd qui, suite à une enfance misérable, se prend de compassion et d'esprit de justicier, et découvre même d'amour. Certes, les moyens sont plus que douteux...

Avec : Ray Winstone, Essie Davis, David Warner...

https://www.imdb.com/title/tt0479760

Langue : français piste 1 - anglais piste 2
Sous-titres : français complets

vf uncut fournie au blog par gégég13. Je n'ai trouvé que des vo cut, 3-4 scènes manquantes, de qualités équivalentes, J'ai donc fait un repack "à l'envers": synchronisation de la vo sur la vf. En plus du srt français complet, j'ai du faire, pour nos amis purs anglophones, un srt anglais forcé pour les passages en français de la vo (Polo)

v.3 (Patri©k + Polo)
Simple remux avec la piste audio anglaise complète
Sous-titres français complétés inclus dans le MKV
Mot de passe : UFSF
SwnTdd006DM20230621.7z

v.2 (Patri©k) :
Patri©k, merci à lui, a trouvé une vo uncut et il a extrait et synchronisé la piste son vo et le srt anglais (sdh). Ces 2 fichiers remplacent ma piste son vo et mon srt vo. Très simple à faire avec mkv merge, fichiers ci-dessous.
2 fichiers à muxer dans la v.1 (supprimer les 2 anciens)
ac3 100% vo + srt anglais sdh
Indisponible

v.1 (Polo) :
mkv 576x320 (16/9) - 1.34 go
Indisponible

11 commentaires:

  1. Uncut? Bon, je ne savais même pas qu'elle existait. Merci Gégég13 et Polo

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Comme écrit plus haut il semble avoir eu 2 montages vo.

      Supprimer
    2. Exact. Pas facile de s'y retrouver pour beaucoup de films. Selon les pays... Un peu comme avec les cds imports du Japon... Il fût un temps...

      Supprimer
  2. un infini merci pour ce petit moment de bonheur, BBC souvent très bon, et VF ?!?!?

    RépondreSupprimer
  3. Merci Polo pour ce repack ainsi qu'à gégég13 pour sa VF

    RépondreSupprimer
  4. Merci gégég 13, P@trick et Polo pour cette version BBC.
    Je la préférerai sans doute aux versions musicales de Sweeney Todd.

    RépondreSupprimer
  5. merci pour cette intéressante proposition.

    RépondreSupprimer
  6. Merci Patri©k et Polo pour la dernière version.

    RépondreSupprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.