3 septembre 2023

Manborg (2011) VO+STFR

(Manborg)
Un film réalisé par Steven Kostanski.
2011 - 63 minutes - couleurs - mono.

Dans un futur lointain, les hordes de l'enfer, menées par le terrifiant Comte Draculon, ont envahi la Terre et quasiment éliminé l'humanité après une guerre sans merci. Mais un savant passé chez l'ennemi a en secret transformé le corps d'un soldat tombé au combat pour en faire un être mi-vivant, mi-robotique, en utilisant la technologie des envahisseurs.
Ainsi naît Manborg, qui est d'abord capturé par les sbires de Draculon et utilisé comme gladiateur dans des jeux ultra-violents. Mais, commençant à maîtriser ses pouvoirs, il réussit à s'évader en compagnie de trois autres prisonniers et prépare sa revanche...

Avec : Matthew Kennedy, Adam Brooks, Meredith Sweeney, Conor Sweeney, Ludwig Lee, Jeremy Gillespie & Andrea Karr.

https://www.imdb.com/title/tt2060525

Dans le petit monde évidemment peu connu des films de garage (ou de cave), ces longs-métrages sans aucun budget, faits par des passionnés le week-end en compagnie d'amis, parfois sur des années, Manborg s'est taillé une sacrée réputation. Son auteur et homme à tout faire, Steven Kostanski, au départ un spécialiste du maquillage, s'est forgé depuis une honnête carrière de réalisateur.
Amoureux des films d'action SF des années 1980-90, Kostanski a mêlé post-apo, cyberpunk, kung-fu, gore, monstres en stop-motion et dystopie pour rendre hommage aux films de cette époque, avec une nanardise joyeusement assumée et un enthousiasme communicatif.

__ Captain Midnight __



Langues : Anglais.
Sous-titres : Français, traduits par Captain Midnight.

BRrip
MKV : 1920x1080, vidéo (AVC) : 5000 kbps, audio (AC-3) : 512 kbps, 2627 Mo
https://1fichier.com/?ox9zleai1y9t2ekd1nda

23 commentaires:

  1. Merci Captain Midnight pour cette traduction. Un nanar en effet. ^^ Vu sur youtube en VO il y a deux ou trois ans et j'avais eu un peu de mal à le finir. ^^ Je vais m'y replonger de ce pas.

    RépondreSupprimer
  2.   Quand je lis "garage", je pense immédiatement à Steve Jobs (même si c'est plus de la légende) et il y a pire référence. Donc j'engrange, j'ensile, j'ensasse et je regarde. Merci bien.

    RépondreSupprimer
  3. Encore un grand merci pour cette rareté : Fanche17.

    RépondreSupprimer
  4. @ Outlander
    Et moi je pense facture ! la fixette du rural qui roule dans un vieux diesel, mais dont le bilan carbone est inférieur au bobo parisien qui roule en électrique, vit sous clim, et passe ses vacances au bout du monde. Donc même pas honte !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1.   Mon vieux, tu prends des risques... j'en connais un qui risque de t'accuser de digression (quand je jette ainsi la pierre au Caillou, c'est pour le mettre face à lui-même).

      Supprimer
    2. Rien n'atteint pas la blanche colombe...

      Supprimer
    3. Mais comme je n'ai pas de garage mais une place de parking et quelques vieux vinyles, je vais moi aussi digresser ainsi https://www.youtube.com/watch?v=Y_tZPrxL5vk

      Supprimer
    4.   Très 'metal', la blanche colombe. De la musique pour sourds et futurs mal-entendants. Voilà qui va bien avec les goûts culinaires de la personne. Bonté gracieuse, comment un être aussi raffiné que moi peut-il frayer sans s'effrayer avec des individus aussi mal dégrossis, je me le demande. Gentil sauvage, va ! (lui tirant gentiment l'oreille - qu'il lui reste de l'ouïe ou pas).

      Supprimer
    5. Un garage métallique, c'est pas très écolo !
      Le mien, comme mes autres dépendances, est en bois issu de forêts à gestion durable.

      Supprimer
    6. Justement je serai à Paris d'ici quelques mois (et un peu avec Anacho). À moi l'hiver européen et le bilan carbone (24 heures d'avion) !

      Supprimer
  5. Bonjour. les archives ne sont-elles pas corrompues (2 et 3 je pense mais vérifier 1) ?, échec à la décompression. téléchargement uptobox

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Il n'y a qu'une archive scindée qui se décompresse sans problème :
      Décompression, mode d'emploi

      Supprimer
    2. Vous avez raison, tout va bien. Un problème de téléchargement à dû se produire de mon côté.

      Supprimer
  6. Merci pour le partage de ce film qui a l'air de la même veine que Kung Fury

    RépondreSupprimer
  7. Merci pour cette trad, ça a l'air fun.

    RépondreSupprimer
  8. Un grand merci pour cette découverte !

    RépondreSupprimer
  9. Un grand MERCI pour le partage... Coool

    RépondreSupprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.