13 avril 2025

Les Ailes du serf / Ivan le terrible (Krylya kholopa / Крылья холопа) (1926) Muet+STFR

(Krylya kholopa / Крылья холопа)
Un film réalisé par Yuri Tarich.
1926 - 74 minutes - noir & blanc - pas d'audio.

Dans la Russie du 16ème siècle, le tsar Ivan, dit «le Terrible», s'oppose aux aristocrates de haute lignée appelés les «boyards». Un pauvre jeune serf d'origine grecque, Ninishka, travaille chez un petit propriétaire et a un don extraordinaire pour les inventions et les réparations. Il n'a que deux passions : sa jolie bien-aimée Fima et son projet de créer un engin volant individuel malgré l'adversité.
Baladé entre différents employeurs, en proie aux mauvais traitements et même à la torture, il finit par échouer à la cour du tsar et rend service à la tsarine en réparant un métier utilisé pour le lin. Pour le remercier, la tsarine lui permet de faire une démonstration de son appareil devant son mari...

Avec : Yevgeni Boronikhin, Yelena Chaika, Olga Spirova, Nadezhda Fridlyand, Iona Talanov, Roman Rubinshtein & Pyotr Kuznetsov.

https://www.imdb.com/title/tt0017047

Les inventions extrapolées dans des films d'aventures historiques, c'est assez peu courant. D'où l'intérêt pour ce drame russe qui oppose deux personnages aussi différents que possible, un misérable serf et un tsar tout puissant, le premier inventant un appareil volant du genre popularisé par l'allemand Otto Lilienthal dans les années 1890.
Le film serait inspiré d'une nouvelle de Konstantin Massalski, L'Icare russe (1833), se passant sous Pierre le Grand. Konstantin Schildkroet en tira un scénario qu'il novélisa lui-même... dans les années 1950. En 1927, la France avait déjà eu droit à une novélisation par Victor Mayer, baptisée Le Tsar Ivan le terrible.
__ Captain Midnight __

Edition DVD française : Non.

Langue : Russe (intertitres).
Sous-titres : Français, traduits par Captain Midnight.

Webrip 1080p
MKV : 1920x1080, vidéo (AVC) : 3370 kbps, 1810 Mo
https://multiup.org/download/86f6e3c69a8baddbcd3acbf3c04df7ae/YT_KryKho_26.zip.001
https://multiup.org/download/adc74e5fd1af1074001394603760bb97/YT_KryKho_26.zip.002
Mot de passe : UFSF

16 commentaires:

  1.   Oh ! l'ancêtre russe de Brewster McCloud et de l'inventeur farfelu de "Comédie érotique d'une nuit d'été". Des inventions suffisantes à faire basculer une œuvre d'un genre dans un autre comme le sous-entend Captain Midnight. Un vif merci à lui pour cet ovni ailé.

    RépondreSupprimer
  2. Te remercier pour toutes tes decouvertes (y compris les martiennes) est un prealable a un bon dimanche.Merci donc par moi meme et mon chat.

    RépondreSupprimer
  3. Un Grand Merci à toi Captain Midnight 😉

    RépondreSupprimer
  4. C'est exactement ce que disait Joseph Altairac lorsqu'il fallait ou pas recenser tel métrage dans la recherche sur les adaptations à l'écran. Merci pour la trouvaille, Captain. Jeam

    RépondreSupprimer
  5. Un grand merci pour cette pépite ! Fanche17.

    RépondreSupprimer
  6. Intrigant et excitant. Merci beaucoup pour la trouvaille.

    RépondreSupprimer
  7. Merci beaucoup Captain Midnight, cette version est une découverte pour moi, je ne connaissais que le film de Sergueï Eisenstein.

    RépondreSupprimer
  8. Il est bien. Merci pour la traduction. Comme souvent opposition entre les acteurs du progrès et les défenseurs de l’obscurantisme. Si je me souviens bien, la religion s'en prend plein la gueule comme d'habitude. L' interprétation du tsar a inspiré celle du Ivan le terrible d'Eisenstein il me semble. En tous, moi, elle m'y a fait penser.

    RépondreSupprimer
  9. Juste un complément à mon message précédent concernant les trojans via Multiup ; cela ne se produit plus lorsque mon VPN n' est plus localisé en Roumanie (?).

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Dans mon message précédent, qui n' est pas parti désolé, je disais qu' en cliquant sur "télécharger" dans "Multiup.io", un onglet s' ouvrait me proposant un unique lien a activer, pour télécharger un fichier zippé contenant des "chevaux de Troie" (deux vérifiés sur mon ordinateur). Malheureusement, il m' apparait maintenant que cela ne semble pas être lié à la localisation du VPN (exit Roumanie donc), mais j' obtiens le même effet aléatoirement et en cliquant sur un hébergeur proposé par "Multiup.io". Quand je reclic sur le même hébergeur, cela fonctionne normalement. Bizarre donc et pour info.

      Supprimer
    2. Ce serait même plus logique de se localiser en Grèce, car cela ferait peur aux Troyens, si l’on en croit la mythologie, non ?
      Surtout si on est à cheval sur les principes…

      Supprimer
    3. Rien ne serf de bramer, il faut jdownloader à point. (hum).

      Supprimer
    4. J'ai eu le même problème, merci pour l'info.

      Supprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.