21 novembre 2025

Ciné-club : Vie pour vie (Жизнь за жизнь) (1916) 720p - Muet+STFR

 (Жизнь за жизнь / Jizn za jizn)
Un film réalisé par Евгений Бауэр (Ievgeniy Baouér / Bauer)
1916 - 66 minutes * - Noir et blanc - Muet - NC

La millionnaire Khromova a deux filles : sa fille biologique, Mousia, et sa fille adoptive, Nata. Elle les aime toutes les deux et les élève avec la même générosité. Leur maison accueille depuis longtemps l'homme d'affaires Jourov, amoureux de Nata. Un jour, Jourov amène son ami le prince Bartinskiy chez Khromova. Une romance commence entre lui et Nata et le prince est prêt à la demander en mariage mais elle n'a pas de dot...

D'après le roman de l'écrivain populaire français 
Georges Ohnet (Georges Hénot« Serge Panine »

Avec : Olga Rakhmanova, Lidiia Korienieva, Vera Kholodnaia, Vitold Polonskiy, Ivan Pieriestiani...


Langue : Muet
Intertitres : Russe
Sous-titres : Français, (traduction personnelle)
Conteneur : MKV (AVC / EAC3 / SRT)
Format : X264, 960 x 720, 4/3
Taille : ≈ 744 Mo
Durée : 67 minutes
Mot de passe : IBauer

* Le film a été diffusé le 10/05/1916 (calendrier julien en vigueur dans la Russie impériale) et durait 5 heures, (2175 mètres). Le film est conservé au Госфильмофонд (Fonds cinématographique d’État). Il a été conservé avec un générique et des intertitres modifiés.
Sources : Вишневский 1945а. С. 95; ВК. С. 314―322; Семерчук. С. 169.

JzjnZJzn16IB20250623.7z

4 commentaires:

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.