29 janvier 2012

How to make a monster (1958) VO+STFR HD

(How to Make a Monster)
Un film réalisé par Herbert L. Strock
1958 - 73 minutes - Couleur / Noir & Blanc - Mono - 1.66

Quand Pete, le maitre des effets spéciaux est viré par le nouveau patron d'American International Studios, il utilise ses créatures pour se venger...

Avec : Robert H. Harris, Paul Brinegar, Gary Conway, Gary Clarke.....

http://imdb.com/title/tt0051746/

Langue : Anglais
Sous-titres : Fichier srt à part




HD VO+STFR :
Une traduction de Tinetor : "Plutôt que de faire une synchro du srt existant, je suis reparti de zéro et fait entièrement une nouvelle traduction sur la vidéo HD de chez Rarelust"
mkv 1280x690 (1.85) - 3.44 go

SD VO+STFR :
lien mort

17 commentaires:

  1. Je ne crois pas me tromper en disant:
    Encore une jolie traduction a mettre à l'actif de l'ami fairlane
    Grand Merci

    RépondreSupprimer
  2. Merci beaucoup pour cette rareté !!!

    RépondreSupprimer
  3. Un très grand merci pour ce classique que je n'avais jusqu'alors qu'en V.O.
    Donc, toute ma reconnaissance à l'auteur des sous-titres !...

    RépondreSupprimer
  4. Très heureux de pouvoir voir ce film que je cherche depuis longtemps.
    Merci les z'aminches !

    RépondreSupprimer
  5. Merci pour la traduction et pour le ré-up.

    RépondreSupprimer
  6. Merci beaucoup pour ce film, il y a longtemps que je voulais le voir car le groupe The Cramps y a fait référence et ces gens s'y connaissaient en matière de ciné bis.

    RépondreSupprimer
  7. Merci pour ce film que je ne connaissais pas. Une découverte de plus sur ce formidable site !

    RépondreSupprimer
  8. Merci pour ce film des 50's et à Tinetor pour la trad...

    RépondreSupprimer
  9. bonsoir, je rencontre un souci lorsque je telecharge le fichier je n'obtient que la deuxieme parti du zip.
    merci d'avance

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonsoir
      Effectivement, il manquait la première partie.
      C'est corrigé.

      Supprimer
  10. Merci beaucoup pour le reup et la version HD !

    RépondreSupprimer
  11. Merci ! Ca a l'air bien foutraque comme il faut !

    RépondreSupprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.