(Terrore nello spazio)Un film réalisé par Mario Bava
1965 - 88 minutes - Couleur - Mono - 1.85
Deux vaisseaux spatiaux terriens, l'Argos sous le commandement du
Capitaine Marc Markary et le Galyot sous le commandement du Capitaine
Solas reçoivent un signal de la planète Aura. Soudainement victime de
l'augmentation de la vitesse de gravitation, les membres d'équipage de
l'Argos s'évanouissent tandis que le vaisseau se pose sur la planète. A
leur réveil, l'équipage devient fou et commence à s'entretuer avant de
reprendre ses esprits grâce à l'intervention du Capitaine. Mais le
vaisseau ne peut pas redécoller. Un court-circuit dans la batterie ne
fait que renforcer la curiosité des évènements...
Avec : Barry Sullivan, Norma Bengell, Ángel Aranda, Evi Marandi...
http://imdb.com/title/tt0059792/
HD VOSTFR :
Le hdtv 1080p sans logo, 2.66 go, proposé par VirD
Version restaurée, montage italien
https://1fichier.com/?xxvkq3kw9j18q1prmtzt
Repack HD VF + doublage US + STFR (Polo) :
Attention il s'agit du blu-ray de la version avec doublage anglais qui comporte environ 3mn de coupes, la version italienne n'existant qu'en DVD. Les sous-titres correspondent à cette version US. Les dialogues ont parfois été complètement réécrits, il a été impossible sur certaines coupes de resynchroniser la VF, d’où 20 secondes laissées en anglais avec mini srt.
mkv 1.53 Go - mdp UFSFTERRORENSMU65MB.part1.rar
TERRORENSMU65MB.part2.rar
Bonus 1 :
La Planète des vampires super 8, version allemande de 16 min, sous-titrée par Anacho
Cette curiosité est à prendre chez Le Zomblard ou ICI
Bonus 2 :
Les trucages selon le Pr Pielpoljakos
Une proposition de Marcel Dorcel :
"ce bonus provient d'une édition DVD boîtier Digipack paru en mai 2014 chez Artus Films"
https://1fichier.com/?3zxmnb25fy7zvsevont8
Bonus 3 :
3 documents proposé par Outlander
mkv - 563 mo
Présentation par Jean-Pierre-Dionnet (1 mn)
Entretien avec Jean-François Rauger (22 mn)
Entretien avec Jean-Pierre Jackson (20 mn)
https://1fichier.com/?smf7execcfyi6mjj3i1m
J'ai la vost si ça intéresse quelqu'un.
RépondreSupprimerVOSTFR à récupérer ici:
Supprimerhttp://www.multiup.org/fichiers/download/1d0831662320bd81d432c62a9605f429_plntdsvmprsvost.avi
Je confirme que Ridley Scott, a été assez inspiré par ce film, dans un des petits reportage de l'édition "Alien - Anthologie" (Blu-Ray) il en parle, et dit que "La Planète des Vampires" de Bava, a été un point déterminant dans la conception du premier film "Aliens - le 8e Passager". C'est dit très rapidement dans dans un des nombreux reportages d'époque. Bref, Pour moi c'est aussi un des films les plus importants de la SF 60's, version Pizza/Paella. Que du bonheur. Au moment ou je l'aie découvert (moi aussi dans le "Cinéma de Quartier" de l'incontournable Jean Pierre Dionnet), j'avais été incroyablement surpris pas ce film inédit pour le coups. Je me suis rendu compte, que la SF, ne s'arrêtait pas aux USA. Des pays comme l'Italie, l’Espagne, l'Allemagne et bien d'autres, portaient des cinéastes visionnaires capables de rivaliser sans problèmes avec le "Grand Pays". "Planète des Vampires" a sonné pour moi l'ouverture d’esprit de trouvaille insoupçonnées. Et tout ceci grâce a la grande époque de Canal+. Il y a une bonne quinzaine d'année. Je ne serais que vous conseiller a ce sujet (pour ceux que cela intéresse) l'incroyable BO de Gino Marinuzzi Jr. étrange, qui accompagne cette magnifique histoire entre horreur et SF. Juste pour info, les doublages Fr, sont ceux d'acteurs Belges. Rare pour le signaler. Pourquoi, le film n'est pas sortit, a l'époque en France, mais en Belgique. Donc, doublage Belge. "Planète des Vampires" est sortit bien plus tard. Merci beaucoup.
RépondreSupprimerun bava que ridley scott a du mater en boucle pour son alien!
RépondreSupprimerla vost et les liens RS De la vf étant kapout
j' ai remis la vf ici
La Planete des Vampires
http://www.multiup.org/fichiers/download/f1429afb58a8bd56417718314a165512_La_Planete_des_Vampires.Fr.avi
Gruik!
Trop bien :-) Merci Captain.
RépondreSupprimerRendons à César... Davantage que le père Scott, ce sont surtout les scénaristes Dan O'Bannon et Walter Hill qui se sont copieusement inspiré de cette Planète des Vampires (ainsi que de It! the Terror from Beyond Space et du bouquin La Faune de l'Espace de Van Vogt).
RépondreSupprimerN'oublions pas qu'à l'époque le film de Bava était très peu vu, bien moins facilement accessible qu'aujourd'hui, et que Bava n'était même pas un cinéaste pour cinéphiles mais un cinéaste pour cinéastes (c'est à dire qu'à part pour des gens comme Carpenter, Joe Dante et quelques autres, le nom de Bava n'évoquait pas grand chose au public). Aujourd'hui il est réhabilité et mieux reconnu (quoique... ses films restent encore moyennement bien édités en DVD en France), mais en 1979 ces petits malins de scénaristes pensaient - à juste titre - que leur 'clin d'oeil' passerait inaperçu.
Tout ceci n'enlève rien à la réussite d'Alien, dont les plus évidentes qualités restent la réalisation de Scott, sa photo et son utilisation du décor (et la créature... et la culotte de Sigourney... mais ceci est une autre histoire). Autrement dit les mêmes qualités de mise en scène que déployait Mario Bava avec un talent inversement proportionnel à son budget (ici dérisoire).
Et même chose que les précédents commentaires : reconnaissance éternelle à Jean-Pierre Dionnet pour sa découverte.
Merci pour ce Bava, la bande-annonce m'avait furieusement donné envie de le voir.
RépondreSupprimerune superbe vost bientot!
RépondreSupprimeret la voici ( merci à Foxart!)
RépondreSupprimerjoindre avec HJSplit
LA PLANETE DES VAMPIRES VOST
1-http://www.multiup.org/download/0daa8ad2d126a68497bed6d0759f4185/L4PI4N3T3D3_V4MPlR3_.avi.001
2-http://www.multiup.org/download/dbe85b0d6157bdb930ad721eba7aeb6f/L4PI4N3T3D3_V4MPlR3_.avi.002
3-http://www.multiup.org/download/e185c3f5201a308a7dec55dbf8a59da2/L4PI4N3T3D3_V4MPlR3_.avi.003
ST-http://www.multiup.org/download/b1c53477c825aabf95d405cf32de7f01/L4PI4N3T3D3_V4MPlR3_.srt
Enjoy!
A Suivre!
Tous mes remerciements Captain Panda pour la qualité du film et des sous-titres proposés.
RépondreSupprimerEnfin grâce à toi on peut (re)découvrir cet excellent film avec une image parfaite
J'en suis vraiment très heureux :o)))))))
merci beaucoup je vais enfin découvrir se classique
RépondreSupprimersalut
RépondreSupprimerUpload Hero : We are currently doing maintenance on our network, we apologize for the inconvenience.
:(
Pris,
RépondreSupprimerMerci pour le Réup Radisnoir ;-)
grand merci
RépondreSupprimerJe voulais voir ce film depuis tres longtemps. Merci polo pour le partage du Repack HD FR.
RépondreSupprimerCe blog est une caverne d'ali baba pour les vieux films de SF.
Longue vie a votre blog.
cpc 464
Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.
RépondreSupprimer[Je pries les modos de virer ce commentaire entre guillemets.
RépondreSupprimerDe grâce RETIREZ "Deux vaisseaux spatiaux terriens,(...)" de la présentation au début de la fiche, c'est pire qu'un spoiler, c'est une contradiction totale avec le film !!!! Dites plutôt "Deux vaisseaux d'explorations ..."
pourquoi? Voir le paragraphe suivant que je vous demande de publier après approbation, en remplacement ou complément de ma note d'hier. Allez, on zappe ces mots au profits des suivants mieux informatifs, merci les amis]
J'écrivais, avant de virer ce remerciement :
"Merci! pour vos mises à jours qui me permettent de rafraîchir ma fiche Melchior, mais aussi d'ouvrir une fiche Pestriniero dédiée, car j'apprends à l'occasion que la nouvelle a été traduite!"
Correction pour l'UFSF, car depuis j'ai justement discuté avec le traducteur, et donc ouvert une fiche dédié à l'auteur comme promis, certes encore en progrès mais plus complète que ce que nous avions :
Renato Pestriniero (Italie 09/07/1933- )
Une nuit de 21 heures (Una notte di 21 ore [(s) Pi Erre] in Oltre il Cielo #61 mai 1960; en volume in anthologie Interplanet Antologica di Fantascienza #3 La Tribuna, Plaisance 1963; in recueil C'era una volta la luna coll. Biblioteca di Nova SF, Perseo Libri Bologne 2005; révisé in recueil Oltre il Cielo Gruppo Editoriale Tabula Fati octobre 20141; -traduit -enfin!- par Bruno Pochesci, Galaxie nouvelle série mai 2018).
- La planète des vampires ou La planète de la terreur (Terrore nello spazio ouTerror en el espacio ou Demon Planet ou Planet of Blood ou Planet of the Vampires -titre USA- ou Space Mutants ou Terror in Space ou The Haunted Planet ou The Haunted World ou The Outlawed Planet ou The Planet of Terror ou The Planet of the Damned -ouf!) Mario Bava (adaptation, avec Alberto Bevilacqua, Callisto Cosulich, Antonio Román & Rafael J. Salvia), Espagne/Italie 1965 (88mn -adaptation anglaise à peine variante écrite par Ib Melchior, avec Louis M. Heyward).
La différence entre le texte et l’adaptation filmée nous rappelle finalement la trahison superbe du roman simien de Pierre Boulle par sa version écran (la première) : le “finale” offre ici aussi une variation inversée, remarquable car logique au vue des réécritures parfaitement respectueuses de l’histoire. Traduttores/Traditores de talent!
Il s'est dit que Ridley Scott s’en inspira pour Alien, parmi tant d’autres sources que lui signalèrent les rescapés du projet Dune de Jodorowsky! Mais nombre de grands réalisateurs tiennent ce petit budget remarquable, à raison, car si trop souvent maladroit c’est une réussite certes esthétique, mais pas que !
[2014] Superbe restauration numérique par CSC Cineteca Nazionale réalisée à l’occasion du cinquantenaire du film, sous la supervision de Lamberto Bava qui avait été l’assistant de son réalisateur de père.
Jeam Tag(Adapt): jetez un œil sur le numéro de galaxies avec la trad et la présentation de B. Pochesci, assez édifiante, en revisionnant le Bava!
Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.
RépondreSupprimerBonsoir, la fiche a été créée par MuadDib, nous respectons son travail, elle restera telle quelle !
SupprimerOK, mais c'est dommage , ce contresens, il n'y aqu'un mot a changer...
RépondreSupprimerMais c'est comme ça ! Nous ne déboulonnons pas les statues au nom d'une vérité revisitée, une explication suffit et est bien plus pédagogique. Tu l'as donnée, on en restera donc là. Comme dit le proverbe, "Charbonnier est maître chez lui".
SupprimerHé, TagAdapt, tu devrais prendre un calmant et nous fournir de quoi assimiler tes "notules" plutôt indigestes. Tes longues épîtres, souvent incompréhensibles, sont lassantes et je ne fais même plus l'effort de chercher à comprendre. Je ne suis sûrement pas le seul dans ce cas !
Supprimer@ TagAdapt :
Supprimerdésolé, mais ta réponse méprisante à CinéCiné ne sera pas publiée.
L'insulte ou la grossièreté sont les seuls critères de censure ici. On peut argumenter sur un écrit, une idée, mais il est impoli et prétentieux de préjuger des capacités intellectuelles ou de la culture de quelqu'un sans le connaitre, uniquement parce qu'il n'a pas la même opinion que les détenteurs autoproclamés de la vérité.
polo, où sont les arguments de cinécine? si je l'ennuie il n'a qu'a pas me lire, ce que je fais quand la comm ne m'interresse pas.
RépondreSupprimerCinéCiné a lu tes écrits puis émet un jugement personnel en les qualifiant "d'indigestes et lassants". Ceci n'a pas à être argumenter comme tout ce qui est subjectif. Mais toi, tu lis son commentaire puis émets un jugement personnel non pas sur ce commentaire mais sur sa personne, ce qui infondé car tu sais rien de lui.
SupprimerJe continuerai à publier tes tartines qui visiblement ne font plaisir qu'à toi comme le montre l'absence de réaction, sauf un commentaire négatif. Ceci devrait t'interroger sur leur intérêt et le nombre de lecteurs réels.
"Mignonne, allons voir si le narcisse qui ce matin à été publié..."
Oui, je ne suis ni illettré ni analphabète, qualificatifs que tu as tôt fait de coller à certain(s) après la lecture de 3 lignes...
Merci Polo, si je n'ai pas répondu à TagAdapt, c'était pour éviter les débats stériles. Mais oui, j'assume : ses interminables salmigondis sur le cinéma m'ennuient et franchement je ne leur trouve aucun intérêt. Bref, laissons place aux vrais cinéphiles, il y en a.
SupprimerMais alors c'est quoi la différence entre le finale de la nouvelle et celui du film ? ^^
RépondreSupprimerl'idnp
C'est quoi une nouvelle ? Moi j'aime uniquement les images qui bougent et qui parlent car je ne sais pas lire (je ne suis d'ailleurs pas le seul sur ce blog).
SupprimerC'est un singe que j'ai singenappé sur sa planète qui me lit les commentaires et répond sur ma dictée.
Hello tout le monde, à voir ici :
RépondreSupprimerhttps://zomblardfromhell.blogspot.com/2020/11/la-planete-des-vampires-super-8-version.html
bonne journée ^^
Bonjour, merci beaucoup pour le film et le travail que vous faites sur votre beau site.
RépondreSupprimerIl se passe un truc bizarre avec le lien Uptobox HD VOSTFR :
Le hdtv 1080p sans logo, 2.66 go, proposé par VirD
Version restaurée, montage italien, il dirige sur Shadow Chasers 01 Pilote.avi (1.04 GB). Mystère.
@ Marcel Dorcel
RépondreSupprimerMerci pour ce bonus qui passera vendredi
Avec plaisir . je ne sais pas encore comment mais j'aimerais beaucoup , dans un avenir proche , pouvoir rendre la pareille à l'UFSF et d'autres blogs amis dont je profite beaucoup et qui me cultivent . ça me fait cogiter depuis un moment déjà .
SupprimerBonne journée .
Un des chef-d’œuvre de la SF, non pas pour l'histoire, classique mais néanmoins intéressante, mais surtout par l'ambiance incroyablement glauque et inquiétante que ce film dégage, ces couleurs incroyables, bref, un must. Je possède le DVD collection "cinéma de quartier". En revanche, si quelqu’un possède la 1ère présentation TV du film sur C+ par Dionnet dans cinéma de quartier (c'était en 1998), quel beau cadeau ce serait ! Bon film pour ceux qui ne le connaisse pas encore en tous cas.
RépondreSupprimerC'est comme si c'était fait (proposition à l'endroit afférent du site incessoupeux).
SupprimerAh, voilà un super cool parmi les cools. Ma VHS d'époque s'est égarée dans un carton perdu durant un déménagement (à moins que Madame n'ait fait du "ménage"...). En tout cas, si cela se concrétise, merci beaucoup pour cette pépite. De fait, n'étant pas très bon en orientation webesque, où situez-vous précisément "proposition à l'endroit afférent" pour récupérer l'extrait en question ?
SupprimerBonne soirée.
- [...] où situez-vous précisément "proposition à l'endroit afférent" ? (Anonyme)
RépondreSupprimer- Sur la présente page ; possiblement lors de la mise à jour de vendredi pour la publication.
- Je possède le DVD collection "Cinéma de quartier". (Anonyme)
- La présentation du film à la télévision par le cher Jean-Pierre Dionnet est parmi les bonus. Est-ce la première présentation diffusée sur Canal+ ou la seule existante, je ne saurais dire.
Plouf, dans l'eau. Eh non, la présentation sur le DVD a été tournée exclusivement en 2001 pour sa sortie comme chacune des présentations figurant sur les DVD "cinéma de quartier". D'ailleurs, elles se reconnaissent facilement, elles sont très courtes, sont sur un fond jaune, ocre mi-flou et ne comportent aucun extrait :)
SupprimerCelles que vous citez se trouve sur le net très facilement et effectivement, figure su le DVD, mais elle est peu intéressante (il ne s'est pas foulé, l'ami Dionnet pour ses bonus DVD...), bien en retrait de ce qu'il proposait avant les films dans la vraie émission sur Canal.
D'ailleurs, sur un site comme celui-ci, ce serait intéressant que l'on puisse en proposer, issues de nos VHS, peut-être accompagnant les films proposés, où bien de façon indépendante des propositions.
Je n'ai aucun avis intéressant sur le sujet mais j'ai lu "issues de nos VHS".
SupprimerJ' attends donc les liens de tes vhsrip pour des bonus.
Merci... peut-être...
Merci à vous, Anonyme, voilà qui m'ôte une fière enclume du pied car je me posais en effet la question vu la formulation de votre commentaire ; cela m'évitera d'écrire trop de bêtises sur ma Base de Dionnet.
Supprimer"J' attends donc les liens de tes vhsrip pour des bonus."
RépondreSupprimerOui, bonne idée. Je checke le forum en gros une fois tous les 3 ou 4 jours, donc si je vois un film pour lequel je possède la présentation, l'upload est envisageable à ce moment-là afin qu'il soit ajouter en bonus au film proposé.
Autre possibilité, poster un lien existant sur une présentation déjà proposée sur le web.
Merci
SupprimerLes ajout de bonus sur une fiche existante sont signalés tous les vendredi à 8h et sont donc très visibles. Regarde ce vendredi, ou les précédents.
Merci Polo pour la mise à jour des liens .... Super !!!!!!
RépondreSupprimerMerci pour cette version restaurée. L'image est magnifique . Que du plaisir !!!!
RépondreSupprimer