11 mars 2012

L'appel du ciel (Небо зовёт) (1959) VO+STFR

(Небо зовёт / Niebot zoviot / Nebo zovyot)
Un film réalisé par Александр Козырь и Михаил Карюков
(Aleksandr Kozyr et Mikhail Karioukov)
1959 - 71 minutes - Couleur - Mono - NC

Le Professeur Kornev est le responsable soviétique de l'astronautique, comme Von Braun, il conçoit les engins spaciaux destinés à l'exploration de l'espace. Un journaliste romancier demande à le rencontrer afin d'écrire un récit réaliste sur la conquête spatiale...

Avec :  Ivan Pereverzev, Aleksandr Shvorin, Konstantin Bartashevich, Larisa Borisenko...

http://imdb.com/title/tt0053103/

http://marsmovies.free.fr/nebo.html

Langue : Russe
Sous titres : Français


Version Uncut de 74 minutes, TVrip (chaîne russe *)
Sous-titres : Français, (**)
Conteneur : MKV (AVC / AC3 /SRT)
Format : 688 x 576, 4/3
Taille : ≈ 1,31 Go
* Image un peu plus nette que le rip du DVD allemand, mais moins contrastée, logo.
** D'après une traduction de Muad'Dib, adaptée synchronisée pour cette version et complétée pour les trois séquences supplémentaires.
NbZvt59AKMK20210329.7z
Mot de passe : AK&MK

Version de 71 minutes avec sous-titres français inclus dans le MKV
http://www.multiup.org/download/.../NbZvt65AK.7z.001
http://www.multiup.org/download/.../NbZvt65AK.7z.002
Mot de passe : UFSF

C'est le premier grand film soviétique sur l'espace depuis 1935. Les exceptionnels effets spéciaux étaient assez innovateurs pour l'époque et ont été réutilisés par les Américains dans leur film Battle beyond the Sun  (1963), qui est une réutilisation du film soviétique exécutée par Coppola pour le compte de Roger Corman .

Publié par MuadDib
Libellés : , , , , ,

15 commentaires:

  1. Captain Midnight28 novembre 2011 à 01:32

    Un des plus beaux space-operas russes, que je n'avais pour l'instant qu'en ST anglais !
    Merci de cette friandise venue de l'Est !

    RépondreSupprimer
  2. Anonyme30 novembre 2011 à 00:42

    Ben dis-donc, vous en savez des choses !!
    C'est ce que j'appelle une ambiance cinéphile pointue :-)
    Fredo

    RépondreSupprimer
  3. Cornelius12 mars 2012 à 08:52

    Merci bien.
    La SF de l'est n'est pas très exportée. Dommage. Car i y a de petits trésors qu'un je l’espére, viendront jusqu'à nous.. un jour.

    Merci bien.

    RépondreSupprimer
  4. Anonyme12 mars 2012 à 19:44

    MOT DE PASSE PLEASE

    MERCI

    RépondreSupprimer
  5. Anonyme12 mars 2012 à 20:08

    ANACHO ?

    RépondreSupprimer
  6. Anonyme12 mars 2012 à 21:12

    Merci Anacho génial

    RépondreSupprimer
  7. ☄28 juin 2013 à 15:03

    Wouha magnifique, un grand merci MuadDib.

    RépondreSupprimer
  8. Maïo1 mai 2014 à 20:53

    Bon, eh bien merci encore... Encore un que j'ai galéré à trouvé sur le net, que je n'ai vu qu'en VO sans sous-titres, et que je retrouve ici !!! Ah si j'avais sû...

    RépondreSupprimer
  9. Polo2 novembre 2015 à 22:22

    @Pat
    je n'ai pas publié ton commentaire, mais je regarde ça.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Polo3 novembre 2015 à 08:37

      Suite :
      vérifie la vidéo, il s'agit de la version Corman qui n'apporte rien avec en plus une vidéo qui est loin d'être en qualité HD malgré son 1280x720.
      Pour les curieux, voici le lien que tu avais trouvé :
      https://www.youtube.com/watch?v=xjoklYaP09Y

      Supprimer
    2. Anonyme3 novembre 2015 à 13:48

      Et bien tant pis, cela aurait été chouette quand même de voir le montage non seulement par l'image et également par le son de Corman, et si en plus des nuls comme moi en anglais peuvent un peu en profité alors pour quoi pas ?

      L'avenir nous le dira ...

      PAT.

      Supprimer
    3. Polo3 novembre 2015 à 16:37

      C'est pour cela que j'ai mis pour tous le lien youtube, image + son, ce que tu demandes, mais sans sous-titres et sans fiche dans l'état actuel. La comparaison est donc possible dés maintenant car je rappelle que les vidéos youtube sont téléchargeables avec JDownloader.
      Un dvdrip de meilleure qualité que le "HD" a été trouvé, la traduction des sous-titres se fera prochainement, suivi d'une publication ici.

      Supprimer
    4. Polo3 novembre 2015 à 16:39

      PS : ce film russe massacré par les américains a été trouvé sur un site russe, ce qui est quand même un comble !

      Supprimer
    5. Anonyme5 novembre 2015 à 12:30

      Superrrr !!! Merci !

      PAT.

      Supprimer
  10. ericbis24 décembre 2015 à 01:06

    je n'ai pas encore découvert la "version" Coppola, mais je peux dire que l'original, que je découvre enfin est tout simplement magnifique. la SF soviétique renferme des trésors, avec un climat qui leur est propre, et en plus, dans une superbe copie. ces films sont tout bonnement magiques... merci

    RépondreSupprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)