Un film réalisé par Edward L. Cahn
1955 - 69 minutes - Noir & Blanc - Mono - 1.37
Un meurtre étrange laisse perplexe la police et le docteur Chet Walker. Et pour cause, le coupable est officiellement décédé depuis pas mal de temps, il laisse derrière lui des empreintes digitales lumineuses et essuient des tirs de revolver à bout portant sans sourciller. Le docteur Chet Walker et l’inspecteur Dave Harris se lancent sur une affaire où les cadavres, coupables et victimes, vont continuer de défiler... Avec : Richard Denning, Angela Stevens, S. John Launer, Michael Granger....
http://imdb.com/title/tt0047960/
Langue : Anglais
Sous-titres : Fichier srt à part
Vidéo + srt v.2 - mdp UFSF
https://uptobox.com/ht9lu0f0wq5f
UP EN COURS
RépondreSupprimerUn tueur qui va bien nous éclater ! Merci MuadDib et Julien !
RépondreSupprimerMerci Radisnoir.
RépondreSupprimerRien que le titre j'en bave d'avance !
RépondreSupprimerMerci !
RépondreSupprimerRoky Erickson a rendu un bel hommage à ce film sur son album "The evil one". Si le film est aussi réussi que la chanson, je vais passer un très bon moment, merci à vous pour ce partage !
RépondreSupprimerUn grand merci pour le réup...
RépondreSupprimerMerci !
RépondreSupprimerEdward L. Cahn , un réalisateur fabuleux !!!
RépondreSupprimerMerci de nous partager ses films
Merci pour ce film.
RépondreSupprimerMerci pour ce reup, Jeam
RépondreSupprimerJ'ai voulu le voir, mais j'ai rapidement arrêté, car les sous titres ne sont pas bien synchronisés.
RépondreSupprimerLors de la mise à jour de samedi :
Supprimer- srt synchro, avec correction des recouvrements de sous-titres.
- correction de l'erreur classique d'écriture à l'anglaise et non française des nombres.
- il est aussi d'usage, non respecté ici, et corrigé, de mettre un espace avant un point d’interrogation ou d’exclamation.
- ajout d'italiques pour les voix off, ce qui semble de plus en plus disparaitre.
- une ligne scindée car trop longue : 40 caractères maxi est la norme pour une vidéo 4/3
Il est dommage que beaucoup confondent traduction et sous-titrage, y compris pour des srt "officiels" : la traduction n'est qu'une étape.
J'ai revérifié avec VLC et je confirme que les sous titres sont un peu décalés tout le long du film.
RépondreSupprimerD'où ma réponse, sans doute imprécise, je parlais de la mise à jour de samedi prochain.
SupprimerMerci pour cette précision.
RépondreSupprimerMerci pour la mise à jour des sous-titres.
RépondreSupprimerMerci beaucoup pour la remise en ligne de ce film, ex nazi zombies et gangsters ça donne franchement envie.
RépondreSupprimerVu récemment, Une bonne pioche que ce métrage fantastique/SF bénéficiant d’une mise en scène de qualité d’Edward L. Cahn (je suis fan du bonhomme) et d’une patine 50’s assez charmante (la représentation de la famille du Docteur désuet au possible).
RépondreSupprimer