Tormented (1960) VO+STFR HD

(Tormented)
Un film réalisé par Bert I Gordon
1960 - 74 minutes - Noir et blanc - Mono - 1.37

Un pianiste de Jazz ne sait comment se défaire d'une ancienne amante alors qu'il est sur le point de se marier avec une jeune beauté riche. Pourquoi pas la laisser tomber en bas du phare désaffecté... Seulement il va commencer à la voir partout, elle lui parle, elle fait disparaître sa bague de marié et, comble du mauvais sort, le type qui l'a amenée en bateau sur l'île ou le drame s'est passé le fait chanter...

Avec : Richard CARLSON, Susan GORDON, Eugene SANDERS, Judi REDING, Joe TURKEL ...

https://www.imdb.com/title/tt0054393/


Langue : Anglais
Sous-titres : Français à part

Je vous propose ici la version avec traduction des srt "100% Homemade Garanty"

Micro-budget tourné pour le compte d’Allied Artists, TORMENTED suscite un intérêt certain parce ce qu’il est l’œuvre avant tout d’un artisan dont l’amour sincère pour le genre mérite le respect même si le chef d’œuvre incontournable est rarement au rendez-vous. Une fois n’est pas coutume, Bert I. Gordon, puisque c’est de lui dont il s’agit, s’éloigne de son thème de prédilection, le gigantisme dont une bonne part de la filmo lui vaudra ainsi le surnom de Mister B.I.G. Point d’animaux à la taille démesurée ici donc, pas plus que de personnages rapetissés, mais une « ghost story » emballée dans des décors minimalistes, une plage, un phare, un appartement et le tout en un peu plus d’une heure. Gordon s’affranchit d’un scénario des plus conventionnels en rentrant rapidement dans le vif du sujet, l’intrigue ne rebondissant qu’à la faveur de l’irruption d’un maître-chanteur auquel Joe Turkel prête ses traits, comédien dont on se souvient pour avoir été dans BLADE RUNNER le patron de la Tyrell Corporation, personnage qui connaîtra un funeste destin dans les mains de Rutger Hauer. Sa victime et personnage principal dans TORMENTED est interprété par le solide Richard Carlson, vu notamment dans les classiques de Jack Arnold, LE METEORE DE LA NUIT et L’ETRANGE CREATURE DU LAC NOIR avant qu’il ne croise en fin de carrière le T-Rex de LA VALLEE DE GWANGI. Selon l’expression consacrée, TORMENTED est une sympathique curiosité, B-Picture inédit chez nous et découvert par hasard en vo, dont je vous propose une version avec sous-titres traduits et adaptés du portugais. Aussi indulgence pour les quelques imprécisions et contre-sens qui pourraient encore subsister. 

__Tinetor__

HD VO+STFR :
mkv 1168x720 (16/10) - 684 mo
https://1fichier.com/?9ia2xsciov6fans4002t

SD VO+STFR :
Ne sera pas remis en ligne.