Un film réalisé par Alfredo B. Crevenna
1965 - 85 minutes - Noir & Blanc - Mono - NC
Lors d'une visite dans une grotte mexicaine, un couple de jeune touristes tombe dans un gouffre. Le garçon est mystérieusement massacré, alors que la jeune fille, terrorisée, s'avère par la suite incapable de parler. Un groupe de scientifiques décide alors d'explorer les cavernes pour découvrir la vérité et, si nécessaire, aller jusqu'au centre de la terre. Mais les spéléologues vont s'apercevoir que les abîmes de la planète n'abritent pas que des chauves-souris inoffensives...
Avec : Kitty de Hoyos (Hilda Ramírez), Javier Solís (Dr. Manuel Ríos), Columba Domínguez (Laura Ponce), José Elías Moreno (Profesor Díaz)....
http://imdb.com/title/tt0126205/
Langue : Espagnol
Sous-titres : Français (Une traduction de Captain Midnight)
Ce charmant film d'aventures fantastiques n'a que bien peu de rapport avec le roman de Jules Verne. Peu de rapport aussi avec la vraie spéléologie, puisque ses héros semblent persuadés qu'ils vont atteindre le centre de la terre en partant d'une - jolie, au demeurant - grotte touristique mexicaine. Mais là n'est pas l'important : l'attrait réside principalement dans les quelques monstres habitant les entrailles du globe, délicieusement kitsch, l'un semblant, comme de coutume, particulièrement attiré par les charmes féminins. Le réaisateur, Alfredo B. Crevenna, a beaucoup oeuvré dans le fantastique et la SF mexicains : il a donné dans l'épouvante parfois teintée de SF (El hombre que logró ser invisible, 1958; La huella macabra, 1963; Rostro infernal; 1963), a dirigé plusieurs fois des catcheurs comme Santo, Blue Demon et Neutron, mais a également offert à son pays quelques "fleurons" du space-opera-tacos avec Gigantes planetarios (1967) et El planeta de las mujeres invasoras (1967).
__ Captain Midnight __
VO+STFR nouvelle version de Patri©k :
Sous-titres : Français (adaptation des sous-titres de Captain Midnight pour cette version)
Conteneur : MKV (XviD / MP3 / SRT)
Format : H263, 624 x 464, 4/3
Mot de passe : ABCrevenna
AvntrAlCntrDLTrr65ABC20180825.7z
VOSTFR Version de Captain Midnigth
Sous-titres : Français (Incrustés)
Un réupload de Radisnoir
Lien MultiUp
J'ai une tendresse particulière pour le cinéma mexicain, mais ai vu trop d'adaptations de Jules Verne (et surtout trop de n'importe quoi). Sans moi, sur ce coup.
RépondreSupprimerPar contre, "Gigantes planetarios" ou " El planeta...", je les tenterai bien.
L'anonyme inconnu
Je me réponds à moi même.
SupprimerJe vais m'atteler à la trad de "Gigantes planetarios" si personne n'est sur le coup.
Voici un lien pour le film :
http://capricornio-uno.blogspot.fr/2011/04/gigantes-planetarios-1965-tvrip.html
Ceci, une fois terminée celle de "El espanto surge de la tomba" (reste une demi heure)
merci pour ces découvertes et explicatifs, et chapeau pur le travail de traduction et de sous titrage !
RépondreSupprimerTerrible !
RépondreSupprimerJe ne connais pas mais je me laisserai bien tenter !
Muchas gracias Captain Midnight !
Excellentissime initiative que de proposer ce très sympathique film que je n'espérais pas revoir un jour avec des sous-titres français !
RépondreSupprimerJe me souviens d'une aventure plaisante et plus horrifique qu'il n'y parait.
Du "Descent" avant l'heure en quelque sorte mais en largement mieux. Avis perso.
Sois franchement remercié Captain Midnight.
Avec STF : excellent. trop peu de mexicains accessibles avec STF, l'initiative est donc très louable.
RépondreSupprimerMerci Cpt Midnight
Pas sûr qu'il détrône l'incontournable version signée Henry Levin avec James Mason, mais c'est une sacrée curiosité qui mérite la découverte.
RépondreSupprimerThanks Captain Midnight
Il fallait au moins aller jusqu'au Mexique pour trouver un truc pareil !
RépondreSupprimerJe ne sais pas ce qu'il faut en penser : pendant le visionnage, mes facultés cérébrales se sont d'abord mises en veille automatique, puis se sont calées en mode survie. Je crains des séquelles. En attendant une parfaite récupération, il me reste néanmoins assez de lucidité pour remercier Captain Midnight de cette escapade mexicaine au charme indéniable.
Une très bonne idée et un bien beau cadeau que ce film-là (le Cinéma Méxicain est si peu connu...).
RépondreSupprimerUn très très grand merci pour ce magnifique partage ainsi que tout mes plus sincères encouragements.
J'avais eu quelques espoirs de voir un hommage au cinéma et la sf mexicaine pendant la fameuse "année du Mexique" mais ils ont vite été "Cassez":)
RépondreSupprimerMoi aussi très friand de cinéma sud américain pour son style téquila frappée mystico horrible avec ou sans cagoule.
A part la collection bach film peut de titre en vf.
Quelqu'un a t'il eu la bonne idée d'enregistrer la version magnifique d'Arte d'"awakening of the beast" du brésilien possédé José Mojica marin ?
mucha gracias Senior Midnight
Bon sang ! que ce soit l'œuvre de Captain Midnight ou du fantôme de MuadDib, le film a été ré-uploadé! merci à vous.
RépondreSupprimerRapidshare a encore changé ses conditions, il n'y a plus les limitations mais c'est maintenant très lent.
Supprimermerci beaucoup
RépondreSupprimerbea
réup de cette traduction de Captain Midnight. avi vostfr
RépondreSupprimerhttp://www.multiup.org/download/61121c3b8106689faccb61e8cfad8243/avalcedelati65.rar
radisnoir
Merci pour ces aventures souterraines découvertes chez "le bis fait son cinéma" dont le lien restant free me convient mieux que ceux proposés par l'excellent soit dit en passant blog du cinéphile du grenier.
RépondreSupprimerLa version de "Cinéséance" est une vo pure, ce qui offre peu d'intérêt sur un blog français où rares sont les lecteurs pouvant prétendre suivre des vo en 3 langues, et n'est qu'un lien vers un hébergeur semble-t-il impossible d'après les commentaires, ce qui aurait justifié une reprise du fichier. Nous ne proposons, à part la rubrique "Le coin des vo", que des versions en français parlé ou sous-titré, et sur des hébergeurs accessibles car en cas de demande de réupload celui se fait en général sous les 48 heures.
SupprimerVous m'ouvrez des horizons avec le cinéma mexicain fantastique.
RépondreSupprimerJe viens de commencer avec Les larmes de la sorcière.
Je vais explorer la suite. Merci beaucoup
Merci pour ce très bon film.
RépondreSupprimerLe cinéma que j'adore. Merci pour ce film.
RépondreSupprimermerci pour le réup de ce film mexicain
RépondreSupprimerMerci beaucoup pour cette version sous-titrée !
RépondreSupprimerMerci pour la vost et pour le réup :)
RépondreSupprimerTrès grand merci !
RépondreSupprimer