26 octobre 2012

Les Vampires du Dr. Dracula (La Marca del hombre lobo) (1968) VF+VO+STFR

(La Marca del hombre lobo)
Un film réalisé par Enrique LOPEZ EGUILUZ
1968 - 90 minutes - Couleurs - Mono - 2.00

Lorsque, au cours d'un bal masqué, le jeune Rudolf retrouve son amie d'enfance Hyacinthe, il est ébloui par sa beauté et ne demande qu'à évoquer le souvenir des vacances d'autrefois en bâtissant de tendres projets. Mais la jeune fille n'a d'yeux que pour le prince Waldemar dont la solide trentaine et la faconde l'impressionnent. Dès le lendemain, alors que Hyacinthe a entraîné Rudolf dans les caves d'un château voisin abandonné, ils y retrouvent Waldemar qui leur conte la légende des Wolfstein, anciens propriétaires de la demeure : l'un d'eux, victime des loups-garous, est paraît-il endormi dans son caveau, une croix d'argent plantée dans le cœur.

Avec : Paul NASCHY, Dyanik ZURAKOWSKA, Manuel MANZANEQUE...

http://www.imdb.fr/title/tt0063275/

VF+VO+STFR :
Le dvd Artus maintenant hors catalogue
mkv 1024x576 (16/9) - 1.75 go
https://1fichier.com/?frozw4g97pbijeatjir7

VF montage long US :
Commentaire d'un Anonyme (pas celui-là, mais le 3ème à gauche) : "Pour les curieux, avisez ce montage long (97 min.) incluant plusieurs bouts de séquence inédits issus de la copie américaine"
Vidéo dailymotion avec sous-titres français incrustés pour les parties en vo
https://1fichier.com/?sxheil6ktiijats6wzre

VO+STFR (Tinetor) :
DvdRip avi (1174 Mo)
https://www.multiup.org/download/28a9c3ed15c3b7d30435bd17bf1a292b/LesVamDuDrDr_LaMaDeHoLo68.rar
Je vous propose ici la version avec traduction des srt "100% Homemade Garanty"
 Historiquement, LES VAMPIRES DU DR DRACULA est la première incursion à l’écran de Waldemar Daninsky, personnage fétiche crée par Paul Naschy dont les régulières apparitions (une douzaine) lui vaudront d’être le porte étendard du fantastique ibérique durant au moins deux décennies. Soucieux d’offrir au spectateur quelque chose de novateur, Naschy aidé de son réalisateur s’efforce avec un bonheur varié de marier l’imagerie gothique à un contexte plus moderne. Ainsi de fort belles séquences sur le plan pictural contrastent avec d’autres d’une banalité singulière, alternance qui déséquilibre le film lui interdisant dès lors de revendiquer toute flamboyance, de celle qui anime les grands classiques du moment. Si la découverte du personnage de Daninsky constitue un plaisir certain, en revanche l’intrusion des vampires frise parfois le ridicule, notamment à cause d’un jeu totalement outrancier de l’interprète masculin. LES VAMPIRES DU DR DRACULA demeure néanmoins une production fort sympathique, présentant un loup-garou autrement plus bestial que le Larry Talbot de la Universal mais dont le maquillage aurait gagné à être plus soigné. Comble de l’ironie, c’est à son idole Lon Chaney Jr que Paul Naschy doit le rôle de sa vie, Chaney ayant poliment refusé la proposition d’interpréter Daninsky visiblement peu convaincu de sa précédente expérience mexicaine.
__Tinetor__


29 commentaires:

  1. Merci à toi Tinetor pour ce film culte, le premier d'une longue série, sur Waldemar Daninsky, que je vais enfin découvrir !!!

    Viva Espana & Viva Tinetor ;o)

    RépondreSupprimer
  2. C'est pas hollywood ou la Hammer,mais je suis toujours sensible à ce vrai cinéma fait par des passionnés du genre ,comme Coffin Joe.
    grand merci pour les SRT maison Tinetor

    RépondreSupprimer
  3. Eeeeennnfiiinnnn voici la Marca del Hombre lobo en vostfr. Merci mille fois pour le travail effectué.Nous allons pouvoir découvrir cet indispensable trésor du sieur Naschy avec la première apparition du malchanceux Waldemar.

    RépondreSupprimer
  4. Pour mémoire, j'ai la traduction d'un autre Naschy sur le feu, en l'occurence son El Caminante (le même rip que celui dispo ces temps-ci chez le Canard). Marre d'attendre des sous-titres français, alors je m'y colle. Livraison dans pas trop longtemps si tout va bien.

    Grand merci en attendant pour celui-là, une pièce de choix!

    tchi-tcha

    RépondreSupprimer
  5. Merci beaucoup pour ce film avec Paul Naschy dans son rôle fétiche. Bravo Tinetor pour les sous-titre et merci pour ce choix.

    RépondreSupprimer
  6. Bravo et merci pour ta traduction Tinetor.
    Quand nous rejoindras-tu sur Addic7ed ? tu serais d'une grande aide...

    RépondreSupprimer
  7. Tinetor, je possède ce film en français dans ma collection,
    si cela t' intéresse je peux de fournir le rip de ma vhs.
    Voici le lien de la bande annonce du film fait à partir de ma vhs :
    http://uploaded.net/file/8y4myj4q

    RépondreSupprimer
  8. oh putaing comme je suis content !!! ça fait un bail que je veux le voir celui là. on l'a promis sur un autre site sans jamais le voir arriver et là par un samedi matin glaciale, il arrive sans crier gare. merci merci merci.....

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.

      Supprimer
    2. C'est moi qui l'avait promis ce film sur l'antre du bis. Désolé si je l'ai pas posté mais des projets de repack, j'en avais plein à faire à ce moment (et j'en ai toujours plein à faire actuellement).
      M'enfin, c'est bien ce com ci-dessus m'a motivé à faire comme prochain dvdrip repack la marca del hombre lobo en VF.

      Supprimer
    3. Ton fanclub ne demande pas mieux qu'à apprécier à la fois ton art, autant que cet excellent film en VF, Ô grand kaiser :-)

      Supprimer
  9. Un classique de Paul Naschy que je n'ai pourtant jamais eu l'occasion de voir !
    Un grand bravo pour le travail de sous-titrage Tinetor et merci de le partager !

    RépondreSupprimer
  10. Génial de pouvoir le découvrir en vostf. Je me souvient d'une des éditions VHS française qui proposait le film en scope mais sans générique... Ah les grandes heures de la VHS...
    Un grand merci Tinetor pour ce partage.

    RépondreSupprimer
  11. Merci beaucoup pour ce Naschy que je ne connaissais pas. Bravo aux contributeurs pour la qualité de leur travail et longue vie au site !

    RépondreSupprimer
  12. ni vampire, ni Dracula dans ce film qui a fait les belles heures du Brady et autres salles spécialisées dans les films d'horreur... tout çà ne nous rajeunit pas. c'st vrai que la vhs était pas géniale, mais c'était bien, jusqu'ici le seul moyen de le visionner. un grand merci pour cette v.o. et de nous permettre de le (re)découvrir dans une copie superbe. Du bon boulot, comme d'hab

    RépondreSupprimer
  13. Liens :

    http://www.multiup.org/download/b254079237b3c2cb1090e5ed3e581123/La_Marca_Del_Hombre_Lobo.avi

    http://www.multiup.org/download/4992e33beb6f396282171db964c1c1e3/La_Marca_Del_Hombre_Lobo.srt

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Excellent, je ne le retrouvais plus sur mon DD.
      Merci Fripouille !

      Supprimer
    2. Il n'y a pas de quoi, si je peux rendre service

      Supprimer
  14. Fichier corrompu: plus de 160 erreurs après analyse.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. ???
      1er ? : quel fichier ?
      2ème ? : quelle analyse, avec quoi, quel logiciel... ?
      3ème ? : quelles erreurs, numéros, descriptions... ?
      Polo

      Supprimer
    2. C'est pas le cerveau de cet anonyme qui est corrompu ?
      Il faudrait lui faire une analyse !

      Supprimer
  15. je viens de le prendre et otu va bien , mon ordi est toujours vivant hourra !

    RépondreSupprimer
  16. Super, mais il semblerais que le premier de la saga soit "Las Noches del Hombre Lobo"
    Bonne continuation

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. "Las noches del hombre lobo", film soi-disant tourné en France, n'existe pas, pas plus que René Govar, son réalisateur, inconnu au bataillon. De plus, même s'il avait été tourné, ce n'aurait pas été la première apparition de Waldemar Daninsky, qui est bien "La marca del hombre lobo"...

      Supprimer
  17. merci beaucoup, mon premier prince waldemar !!!

    RépondreSupprimer
  18. Pour info, le montage long proposé par dailymotion N'EST PAS le montage américain qui dure que 91 minutes (certes avec des bouts de scènes inédits mais aussi plusieurs manques par rapport à celui que nous connaissions). Ce montage long est donc davantage un amalgame de deux copies européenne et américaine.
    Soyez attentif, la dite copie américaine sous-titrée pourrait se signaler prochainement sur cette même chaîne dailymotion.

    RépondreSupprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.