15 janvier 2013

Carnage (Corruption) (1968) VF+VO+STFR Uncut repack

(Corruption)
Un film réalisé par Robert Hartford-Davis
1968 - 91 minutes - Couleur - Mono - 1.85

Après une crise de jalousie ayant causé un accident qui a défiguré sa jeune compagne, un talentueux chirurgien se met en tête de lui faire recouvrer son visage d'antan. Il y réussi tout d'abord en prélevant des cellules sur une jeune femme récemment décédée et en les traitant à l'aide d'un puissant Laser, mais l'opération fini par être un échec. Il décide alors retenter l'expérience, mais cette fois ci avec une femme vivante ! ...

Avec : Peter Cushing, Sue Lloyd, Noel Trevarthen, David Lodge, Kate O'Mara, Billy Murray....

http://imdb.com/title/tt0061520/



Dans ce film, Peter Cushing casse son image de lord anglais au charisme glaçant et se la joue beaucoup plus moderne, en accompagnant même sa copine dans une soirée hippie (Après l'avoir peloté dans sa voiture !).
Mais c'est aussi au niveau du style du personnage que le film s'avère assez original. Les scènes de meurtres de jeunes femmes, si elles ne sont pas très nombreuses, sont par contre toutes assez violentes, voir gore, surtout pour l'époque, avec un Peter Cushing déchainé et brutal ! vous rêviez de le voir un jour enfin décoiffé, ce film vous donnera l'occasion de réaliser votre fantasme !
Et c'est un final hystérique qui conclut le film, rendant au passage toute sa pertinence au titre français, pour une fois pas si décalé que cela !
(Bunkerghost)


VF+VO+STFR uncut :
Merci à la doublette complémentaire TheRambler et Dygenguar
La vidéo repack VF+VO uncut (Dygenguar) :
"La piste audio vo est présente également sur mon repack car vu que je possède la VHS uncut vostf, je complèterai les SRT présents sur ce blog, du moins ultérieurement car la VHS est chez mes parents."
mkv 1280x692 (1.85) - français ac3 et anglais dts - 3.74 go - mdp : UFSF
https://1fichier.com/?xtgvp4ax9p86nrs7rxxb
https://1fichier.com/?wd3e8a800okp7eykewxo
Le lot de srt (The Rambler) :
mdp UFSF
https://1fichier.com/?aayfx1geiy2xay5v2a9q

VF :
proposée par Atreyu
Un réupload de Radisnoir
https://uptobox.com/6f8sccokpkn7

VOSTFR :
proposée par Bunkerghost
Indisponible

Outre une version espagnole censurée sans intérêt, Ils existent deux versions de ce film qu'il est intéressant de détailler. 
Une version "continentale" et notamment française parue en VHS sous le titre "Laser Killer" où le meurtre de la prostituée dans le studio est particulièrement gore et explicite.
Dans sa version anglaise "soft", la grande différence est que le meurtre de la fille dans son studio est une scène alternative, avec une autre actrice, habillée cette fois, des dialogues différents et le meurtre lui-même est beaucoup moins sanglant. 

C'est pour l'instant cette version que je propose ici, traduite par mes soins, et qui était sortie en France en 1971 sous le titre "Carnage".
Le passage gore de la version "Laser Killer" sera traduit et posté ici un peu plus tard.

34 commentaires:

  1. Merci pour ce film, et en général tes partages.

    RépondreSupprimer
  2. découvert ce film il y a de nombreuses années quand il est passé sur les chaines du sat et j'en ai gardé de très bon souvenir. je rêvais de le retrouver et c'est chose faite grâce à vous les amis. un grand merci

    RépondreSupprimer
  3. Grand merci , l'ami pour cette trouvaille!

    RépondreSupprimer
  4. Un grand merci pour ce Cushing que je n'ai jamais vu.

    RépondreSupprimer
  5. Peter est tout ébouriffé dans le "retour de frankenstein" lorsqu'il viole Veronica Carlson:)
    merci pour la vostf

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Effectivement, il a la mèche rebelle parfois. C'est ça les faux-calmes, quand ça pète un câble...

      Supprimer
    2. je suis comme cela également^^
      Par contre Donald Pleasence tout décoiffé c'est encore plus rare et en black & white.....

      Supprimer
    3. Il a bien dû avoir des cheveux un jour c't'homme-là ! Dans le rôle d'himmler (The eagle has landed) il en avait mais était parfaitement peigné :)
      Dans "The flesh and the fiend" par contre : http://www.wearysloth.com/Gallery/ActorsP/13914-6444.jpg

      Supprimer
    4. réponse:) "the fiendish Ghouls" 1960(aka The Flesh and The Ghouls )

      http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=RYRqh3r_Z6Y


      Supprimer
  6. Merci pour cela; j'ai quant à moi une vhs du film sortie en France en vostfr ,mais je ne sais plus à quelle version elle correspond, ayant vu ce film il y a longtemps

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'ai également ce film en VHS "Laser Killer" editeur CNC "Video Budget" et je crois me souvenir que c'était une VOSTFR. Mais comme j'ai la flemme de remonter l'usine à gaz PC + magnétoscope je ne l'affirmerai pas :)

      Supprimer
  7. Intéressant de la part de Bunkerghost de préciser qu'il existe 2 versions de ce film.
    La version "Continentale" est celle qui est effectivement sortie en VHS sous le titre Laser Killer et qui présente des scènes de nu (poitrines dénudées). Cette version est une VOSTF.
    La version "Soft" (anglaise) est effectivement plus habillée et correspond à la version diffusée en VF et VOSTF il y a quelques années sur ciné Cinéma et que Boris mentionne plus haut.
    Merci à Bunkerghost pour ce film plutôt méconnu et certainement sous estimé qui effectivement présente un Cushing inhabituel.

    RépondreSupprimer
  8. Merci bunkerghost pour ce film et les srt. Effectivement l'info concernant les 2 versions est intéressante. Par ailleurs, j'ai lu que Peter Cushing n'aimait pas du tout ce film. Espérons que ce ne soit pas notre cas !

    RépondreSupprimer
  9. merci ! un cushing décoiffé ou pas , c'est toujours un bonheur de spectateur !

    RépondreSupprimer
  10. merci bunkerghost, un film avec Peter Cushing que je n'ai pas encore vu me fait vraiment plaisir, car c'été un immense acteur...

    RépondreSupprimer
  11. Mille merci pour ce film que je ne connais pas avec Peter Cushing dont je suis fan. Encore une fois c'est une perle de plus sur ce Blogg qui en compte des centaines

    RépondreSupprimer
  12. "Le passage gore de la version "Laser Killer" sera traduit et posté ici un peu plus tard."
    quand est il de cette version que j'aurais aimé découvrir même si elle change pas grand chose au film mais par curiosité et étant un puriste jusqu'au boutiste aimant trouver les quelques secondes qui manquent à un film ou une version alternative plus trash.

    RépondreSupprimer
  13. quel est cette nouvelle version française ? la version continentale plus gore et explicite ou juste un repack de la version anglaise précédemment posté ici auqel on a collé une bande son française ?

    RépondreSupprimer
  14. Merci beaucoup pour ce film que je ne connaissais pas :o)

    RépondreSupprimer
  15. Un cushing que je n'ai jamais vu bien que j'ai aussi la VHS laser killer qui est bien, je le confirme en vostf. Merci pour la VF et la traduction de la vo.

    RépondreSupprimer
  16. Merci pour ce partage et pour votre blog en générale !

    RépondreSupprimer
  17. un grand merci pour ce film,votre blog est tout simplement magnifique et regorge de pépites,un grand bravo !

    RépondreSupprimer
  18. merci pour le film les mises a jour etc......

    RépondreSupprimer
  19. Pourrait on avoir les ST pour ce film?
    Le boulot abattu sur ce site est incroyable.
    Merci
    The rambler

    RépondreSupprimer
  20. Un réup en HD et avec l'immense Peter Cushing, je prends sans hésitation.
    Merci.

    RépondreSupprimer
  21. Mais dans combien de films il a joué le Père Cushing ? je serai bien curieux de le savoir .
    Merci l'UFSF , encore une découverte
    Good night !!!

    RépondreSupprimer
  22. Merci pour le film les srt seront le bienvenus Super boulot

    RépondreSupprimer
  23. Houuuu alors là c'est du lourd.
    J'avais pris la vidéo en espérant avoir un jour le courage de faire la traduction alors un grand merci pour les sous-titres.

    Je me suis empressé de regarder la fameuse scène coupée et effectivement c'est gore, voir Peter décoiffé je ne sais pas si je vais m'en remettre...

    RépondreSupprimer
  24. Merci pour les sous-titres. Désolé si je les avait jamais fait comme je l'avais dit mais j'avais pas mal de trucs à faire à l'époque et à l'heure actuelle, je ne fais plus grand (plus guère le temps/patience/moral pour)

    RépondreSupprimer
  25. Merci pour cette découverte. Je suis un grand fan de Peter Cushing et de la Hammer

    RépondreSupprimer
  26. merci pour cette déviance !!

    RépondreSupprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.