9 février 2014

Doctor Satán (1966) VO+STFR

(Doctor Satán)
Un film réalisé par Miguel Morayta 
1966 - 92 minutes - Noir & Blanc - Mono - NC


Enquêtant sur un gang de faux-monnayeurs, l'inspecteurr Tomás Mateos d'Interpol et son assistante Nora, se retrouvent confrontés au diabolique Docteur Satán...

Avec : Joaquín Cordero, Alma Delia Fuentes, José Gálvez, Judith Ruiz Azcarraga, Gina Romand, Carlos Agostí...

http://imdb.com/title/tt0178391/

Langue : Espagnol
Sous titres : Fichier srt à part

http://www.multiup.org/fr/download/021b63145a99ba0bdce3382773a8e8fc/DocSa66.rar
http://www.multiup.org/download/d54ce864c83d923d551a8caafa43060f/DocSa66SRT.rar

17 commentaires:

  1. Merci pour ce film Mexicain , je le prends! j'ai vu la redirection via le Zomblard.
    Merci Muad pour le boulot ! ;)

    RépondreSupprimer
  2. Merci et bravo pour ton travail Muad. La traduction de Dr Satan y la magia negra est faite à 80 %....

    RépondreSupprimer
  3. Le mari de "Madame Satan" (Cecil B. DeMille ) ?
    Toujours bienvenu ce genre de détour épicé....avec stf;)
    Merci MuadDib \ des mondes engloutis

    RépondreSupprimer
  4. Bonjour à tous,

    Voilà, je télécharge vos films en AVI avec les SRT à part. Ensuite j’encode l’AVI en incrustant le SRT dessus avec Format Factory (super facile, même pour un nul comme moi). C’est très bien cela marche, mais j’ai un gros problème, c’est que les sous-titres sont bien trop bas. Du coup quand je regarde vos films avec un poste de tv ordinaire les sous-titres sont mangés et même avec mon écran plat. Avez-vous s’il vous plaît une solution ???
    Merci pour votre réponse.

    JiCé.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Nous n''avons aucune solution, nous ne sommes pas le SAV de Format factory.

      Supprimer
  5. Réponse clair et net. Merci pour ta réponse Vir Daucalis et de m'avoir accordé un peu de ton précieux temps. Cela fait chaud au cœur.

    JiCé

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. L'autre jour, j'ai acheté une chemise (film) et l'ai mise dans ma machine à laver (Format factory). Elle n'est pas sortie propre ! Je suis allé voir celui qui m'a vendu ma chemise (film) et lui ai demandé pourquoi et la solution. Le malotru m'a dit qu'il n'assurait pas le SAV de ma machine (Format factory) et n'utilisait pas cette marque.
      C'est un scandale que les fripiers ne soient pas réparateur d'électro-ménager toutes marques.

      Supprimer
    2. J'ajoute que :
      peu de personnes utilisent Format factory
      + très très peu de personnes réencodent les avi pour incruster les ST
      = ce ne sera pas facile de trouver quelqu'un pour répondre à la question

      Supprimer
  6. Merci Anacho,

    J'ai plus de 300 films (science-fiction) environs à faire, dont plus d'une bonne partie est toujours inédit sur le net.

    Merci encore.

    JiCé.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. ""J'ai plus de 300 films (science-fiction) environs à faire, dont plus d'une bonne partie est toujours inédit sur le net""

      Tu mintrigue au plus au point. Avec stfr ou à traduire ?

      Supprimer
    2. @ JiCé ou MuadDib

      Auriez vous par hasard The Gamma People (1956). Je cherche des sous-titres depuis des années.
      j'en serais plus que comblée. Merci d'avance.
      Bisous.

      Supprimer
  7. Muaddib, merci pour ce partage.
    Polo, Vir Daucalis : on a bien compris que vous n'êtes pas là pour renseigner ou répondre simplement par "je sais" ou "je ne sais pas" aux lecteurs. (Tiens, Polo, ça me fait penser qu'il faut que je passe à la laverie). Mais pourquoi vous sentir concernés et répondre à la question si vous n'en avez pas envie ? Vous êtes libres, les gars !
    Moi non plus, je ne préfère pas incruster les sous-titres dans une vidéo, mais tout de même, pourquoi réfréner les questions adressées "à tous" ? Vous oubliez le but d'un blog, le partage, la CONVIVIALITÉ ? Parmi les 150 et 200 personnes qui téléchargent vos films régulièrement, on peut espérer qu'au moins 1 parvienne à consacrer 5 minutes de son temps à répondre à une demande sur un programme ? Qui sait, Jicé, tu as peut-être touché un point sensible chez ces messieurs ? Et je me doute qu'un tel accueil te donne envie de prolonger le dialogue au sujet de tes "300 films de SF" ...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour,
      je te remercie de bien vouloir admettre que nous sommes libres sur notre blog de publier ou non les commentaires et d'y répondre ou non, et comme nous le souhaitons... Donc publication de ton commentaire et réponse.
      Cependant, même si peu de personne le font, il est parfois utile de lire la présentation du blog : il n'y est pas question de support technique pour la multitude de logiciels vidéo en circulation. Il existe, outre les faq de ces logiciels, des sites dédiés à l'encodage. Les seuls tutoriaux présents sur ce blog sont en liaison direct avec son objectif, l'aide pour faire des repacks et celle pour faire des traductions qui respectent les normes et les règles des sous-titres.
      J'attends avec impatience la prochaine question essentielle et qui aurait toute sa place ici:
      "Merci beaucoup pour ces films, mais j'ai un problème. J'ai l'habitude de les regarder avec un plateau télé. Si le film me convient souvent, je suis cependant à chaque fois déçu par mon plat de spaghetti. Pourriez vous me conseiller sur la cuisson al dente des pâtes ce qui me permettrait de profiter de toute la saveur de ces films"
      Polo
      PS 1 : finalement tu peux être la personne qui donne la réponse à propos de Format factory, puisqu'il ne faut que 5mn. Bonne recherche... Soit ici soit par l'ouverture d'une rubrique dédiée au réencodage sur ton blog.
      PS 2 : "ces messieurs" n'ont aucune leçon à recevoir de personne sur ce qu'est un blog et la convivialité.

      Supprimer
    2. C'est à ton honneur de dialoguer et de publier aussi, alors que ce n'est pas évident après un commentaire critique. Après relecture, je comprends toujours la question de Jicé comme adressée à "tous" les lecteurs de l'UFSF, et pas seulement les contributeurs.
      Il a d'ailleurs posé la même question sur "Les inédits", j'ai essayé de lui répondre le plus franchement et simplement, même si je n'ai pas LA solution.
      Je suis de "l'autre côté de la barrière" comme vous en tant que blogueur, et certes il faut parfois de la patience... mais s'il vous plaît, pour l'ambiance générale, ne soyez pas trop froids avec les commentateurs du moment qu'ils sont un minimum polis et ne dénigrent personne.

      Supprimer
    3. Et il existe une rubrique "Demandes" en haut à gauche.
      Si elle avait été mise là, je n'y aurais pas répondu.

      Supprimer
  8. @ Jicé : Si tu lis ton film sur un lecteur dvd/bluray de salon ou sur le playeur intégré de ta télé, il faut surtout que le srt ait le même titre que le film (ex : "blablabla.srt" et "blablabla.avi") la lecture des sous-titres se fera par défaut automatiquement. Tu n'as pas besoin d'intéger les srt, en plus tu y perds en qualité d'image.
    Si tu lis le film sur ton pc, avec vlc, tu auras aussi les srt de lus automatiquement.

    RépondreSupprimer
  9. Mucha gracias ! Si cette ordonnance du Docteur Satan est aussi envoûtante que que le second volet de la série (excellent film, baroque et fou, James Bond goes to Hell), ça promet un sacré bon moment. Encore merci pour ces pépites !

    RépondreSupprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.