6 mars 2014

La saga de los Dracula (1972) VO+STFR

(La saga de los Dracula)
Un film réalisé par Leon KLIMOVSKY
1973 - 91 minutes - Couleurs - Mono - 1.37

Une jeune femme enceinte, héritière des Dracula, rejoint le château de sa famille avec son mari. Ce qu'elle ignore, c'est l'attente tout particulière de ces vampires à l'égard du petit à venir...

Avec : Tina SAINZ, Tony ISBERT, Helga LINE, Narcisco IBANEZ MENTA ...

http://imdb.com/title/tt0069208/

Qualité : DvdRip
Format : avi (1,22Go)
Langue : Espagnol
Sous-titres : Français à part



https://1fichier.com/?m8auo51funothsou1eq4

Je vous propose ici la version avec traduction des srt "100% Homemade Garanty"

Fer de lance du cinéma fantastique ibérique, Leon Klimowsky (bien qu’argentin) en est certainement l’un des plus habiles et prolifiques représentants, généreux à souhait au lendemain d’une censure libérée du carcan instauré sous le règne de Franco. Toujours prompt à servir la cause du très populaire Paul Naschy, Klimowsky dirigera le comédien près d’une dizaine de fois à partir de 1968 avec le désormais classique LA FURIE DES VAMPIRES. Avec LA SAGA DE LOS DRACULA, le réalisateur lorgne du côté des films de la Hammer dans une réalisation sans doute moins flamboyante mais néanmoins emballée avec beaucoup de soin. Abordant le film de vampires et particulièrement le mythe de Dracula sous un angle inattendu, Klimowsky suscite l’interêt en décrivant un comte Dracula patriarche sous la conduite duquel sa curieuse famille de vampires (on y trouve même un être répugnant fruit d’une consanguinité assumée) s’ingénie à tout mettre en œuvre afin d’assurer la pérennité de la lignée. Fréquemment l’aspect le moins considéré du cinéma bis, l’interprétation est ici l’un des principaux mérites du film, qualité indispensable à la description des enjeux cruciaux que poursuit un Dracula vieillissant auquel Narcisco Ibanez Menda prête ses traits inquiétants et son jeu sans outrance. Sur un rythme plutôt languissant sans pour autant ennuyer, LA SAGA DE LOS DRACULA limite l’usage du folklore illustrant habituellement les scènes de vampirisation, ce qui ne l’empêche pas de se montrer par instants très graphique quand l’intrigue le justifie. Pour son approche sous un angle novateur, son ambiance particulière, LA SAGA DE LOS DRACULA demande indéniablement à être (re)découvert.

 __Tinetor__

13 commentaires:

  1. Bravo pour cette présentation, film totalement inconnu jusqu'à ce jour !

    RépondreSupprimer
  2. ¡ Tinetor, merci !

    RépondreSupprimer
  3. Bonne idée, merci ! Notons que l'espagnol Narcisco Ibanez Menda (également père de Narciso Ibáñez Serrador, réalisateur de La Résidence et de Les Révoltés de l'an 2000) fut le Vincent Price... du cinéma fantastique argentin à partir des années 1940, car il avait alors émigré en Amérique du Sud. Il fit par la suite quelques apparitions dans le fantastique européen dans les années 70, dont le présent film.

    RépondreSupprimer
  4. Souvent surprenant et innovent les vampires espagnols... généralement pas trop du goût des censeurs ce qui explique souvent le manque de visibilité chez nous.
    GRAND MERCI pour cette résurrection sa traduction ainsi que l'excellente présentation

    RépondreSupprimer
  5. Merci pour votre travail !

    RépondreSupprimer
  6. Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.

    RépondreSupprimer
  7. Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.

    RépondreSupprimer
  8. Merci pour ce réup et votre travail

    RépondreSupprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.