(Die weiße Spinne)Réalisé par Harald Reinl
1963 - 103mn - Noir et blanc - Mono
Richard Ervin est décédé dans un accident d'automobile. Mais peu de temps avant, la prime de son assurance vie avait pris de la valeur. La compagnie d'assurance et Scotland Yard se posent des questions. De plus, Mme Ervin a des difficultés financières. De curieux événements surgissent, mais un mystérieux détective va tenter d'arrêter ce qui s'avère être un complot de grande envergure...
Avec : Joachim Fuchsberger, Karin Dor, Horst Frank
http://imdb.com/title/tt0057676/
HD VF+VO+STFR uncut :
mkv 1196x720 (1.66) - 1.43 go - mdp UFSF
DIEWEISSPIN63HR.rar
VF repack uncut Polo :
Repack réalisé à partir d'un TVRIP français cut (scènes de meurtres écourtées) venant de Cinébis via le Généreux anonyme, et d'un DVDRIP VO uncut trouvé sur un blog... allemand.
avi - xvid - 2xmp3 (français et allemand) - srt anglais - 1.3 go
https://uptobox.com/2yylwv42lr2y
https://uptobox.com/vnch00plkvkv
VO+STFR traduction Karloff :
Lire commentaire du 16/07/2018 - mdp UFSF
https://multiup.org/download/201220fd0732bf922e6a2ce0f7e77f03/DWEISPIN63HR.rar
Génial ! un Edgar Wallace ! Un énôôôôôrme merci !!!
RépondreSupprimerBon, vu que le srt anglais est décalé par rapport à l'audio allemand (et que je ne suis pas courageux, donc pas d'humeur à tenter de l'ajuster dans l'immédiat), on va se contenter de la VF sur ce coup-là. Et c'est déjà très bien ! Merci !
RépondreSupprimertchi-tcha
c'est celui qui a été diffusé sur arté dans le cadre de sa soirée thématique non ?
RépondreSupprimerje prends cette version en tout cas merci
Non, sur Arte c'était "La grenouille attaque Scotland Yard". J'adore ces titres!!!
SupprimerL'anonyme inconnu
Ah! une nouvelle araignée pour mon plafond. Merci.
RépondreSupprimerUne petite perle du genre, que même les non initiés peuvent voir !
RépondreSupprimerMerci Polo !
Cela me permet de saluer encore une fois vos travaux à tous, dont Tchi-tcha, ainsi que le plaisir que nous avons eu à les voir !
Encore merci à vous, Messieurs !
Magnifique. J'étais en manque de krimi, et vous nous offrez ce film.
RépondreSupprimerMerci!
Génial. Merci pour ce krimi.
RépondreSupprimerUn Krimi de plus dans la besace... merci les amis, c'est géant !
RépondreSupprimerGeorGrinch
Une bien bonne idée pour égayer ma soirée !! merci beaucoup !!
RépondreSupprimerUn krimi en vf c'est tellement rare
RépondreSupprimermerci beaucoup
def
Je traduis (je me suis lancé sans avoir remarqué - ou en ayant oublié - cette fiche, enfin, passons...) le srt anglais. Les dialogues sont plaisants, l'intrigue n'est pas trop biscornue, c'est un des bons krimis. J'ai trouvé des liens dvdrip avec V.O. allemande ici :
RépondreSupprimerhttp://funxd.in/index.php/die-weisse-spinne-1963-german-ac3-hdrip-x264-fun/
Merci !
RépondreSupprimerWUNDERBAR !!!!!!
RépondreSupprimerDANKE
Grand merci.
RépondreSupprimerMerci pour ce film, Polo. Je vais me régaler.
RépondreSupprimerHello les amis j'ai traduit les sous-titres de "l'araignée blanche défie Scotland Yard" qui n'est dispo qu'en VF ici.
RépondreSupprimerVoilà les sous-titres : http://subtitlebank.net/fr/die-weie-spinne-french-srt-6001466/
Il faut par contre prendre le film ici : http://hawkmenblues.blogspot.com/2014/03/die-weie-spinne-harald-reinl-1963.html
et n'oubliez pas le mot de passe est HmB79 (pour le film)
Attention mes sous-titres ne sont pas synchro avec la version dispo ici, il faut reprendre le film chez FILMOTECA HAWKMENBLUES
Merci pour la dernière version, la meilleure et la plus complète !
RépondreSupprimerMerci bcp pour ce film.
RépondreSupprimer