(The Aftermath)Réalisé par Steve Barkett
1982 - 95mn - Couleurs - Mono
Deux astronautes reviennent sur terre pour constater que tout a été détruit par une guerre nucléaire. Ils vont croiser Cutter et son gang de motards qui violent et pillent, des mutants...
Mais aussi quelques personnes dites normales, deux jeunes femmes et deux enfants...
Mais aussi quelques personnes dites normales, deux jeunes femmes et deux enfants...
Avec : Steve Barkett, Lynne Margulies, Sid Haig...
http://imdb.com/title/tt0083526/
Langue : Anglais
Sous-titres : Français séparés (srt)
La version que je vous propose est un rip de l'édition spéciale laserdisc avec supplément
de 1997 pour laquelle je n'ai pas trouvé de version avec commentaires conservés.
Ce film n'a pas eu à ma connaissance de sortie en VF, y compris en VHS,
un repack était impossible. J'ai donc effectué une traduction inédite des sous-titres.
Un film d'action post-apo non réaliste, comme il y en eu beaucoup dans les années 80
(Mad Max, séries B italiennes...), celui-ci étant particulièrement violent, mais non gore.
(Interdit aux moins de 18 ans dans beaucoup de pays à sa sortie)
_Polo_
Synchronisation de mon srt v.2 sur une vidéo hd trouvée sur le web
mkv 1920x1080 (16/9) - 1.82 go
https://1fichier.com/?nc5m571c7j9j3oahibzt
SD VO+STFR :
Vidéo : Laserdisc Rip - mkv (avc-ac3) - 1.14 Go
SRT version 2, révision synchro et mise en forme de 2016
Ne sera plus remis en ligne
Bonus :
Doc en VO sans sous-titres (durée de 18 mn - 240 Mo) :
https://1fichier.com/?fd6he692o8zd9x57jpoc
merci pour le travail et le partage,amicalement.
RépondreSupprimerMerci Polo.
RépondreSupprimerJe ne connais pas ce titre mais si tu as réalisé des sous-titres, c'est donc qu'il est à découvrir !
RépondreSupprimerMerci à toi pour l'effort !
Amicalement,
Tinterora
Merci bien pour ce repack.
RépondreSupprimerUn film que j'adore personnellement, auto-financé, monté, interprété, mis en image par un seul homme.
Le résultat peut paraitre d'une naïveté désarmante mais respirant tellement la passion qu'on lui pardonne.
De plus, le film s'en sort très bien pour un budget si réduit et n'ennuie jamais.
Il faut signaler la présence de Forrest J. Ackerman le collectionneur fou (entre autre fonction) qui campe ici un gardien de musée inhabituel.
Merci mais il ne s'agit pas d'un repack, pas de VF en seconde piste sonore (elle est introuvable), mais d'un simple traduction des sous-titres et d'une resynchronisation.
Supprimer...ce qui est déjà très bien.
RépondreSupprimerA ma connaissance, la ou les copies circulant de ce film est/sont tout à fait correcte(s). Comme celle-ci j'imagine.
Enfin bref, je le recommande à tous.
Un des meilleurs album des Stones à mon avi^^
RépondreSupprimerPlus sérieusement merci apollo 13 pour cette repactatation apocalyptiquement sympatatoche.
Merci pour les sous titres et le partage de ce film que je ne connais pas et que je vais dc me faire un plaisir de découvrir ce soir en repassant tranquilou mes chemises pendant que madame est partie picoler avec ses hyènes de copines.
RépondreSupprimerCelui-la ça fait longtemps que je le cherche. Merci merci merci.
RépondreSupprimerMerci beaucoup pour la découverte de ce film inédit et un grand bravo pour ton travail de traduction Polo :o)
RépondreSupprimerJ'ai toujours bien aimé les Post-Nuke des années 80 et celui-ci se laisse regarder avec plaisir, sans oublier Sid Haig toujours excellent dans les rôles de pourritures ;o)
Merci Polo !
RépondreSupprimerAvec ça et ma formation de survivaliste, ça devrait être tout bon pour affronter 2017 !
RépondreSupprimerMerci pour le boulot et le partage.
RépondreSupprimerSid Haig est décédé.
RépondreSupprimerMerci pour le film et votre travail de partage. Chouette encore un film que je ne connaissais pas.
RépondreSupprimerMerci Polo pour cette version HD 1080p et merci pour le reup. J'avais téléchargé la version laserdisc, mais la différence au niveau de l'image est flagrante.
RépondreSupprimerMerci beaucoup pour la très bonne qualité de ce film (que j'avais déjà, mais de qualité médiocre)
RépondreSupprimer