(Upiór)Un film réalisé par Stanislaw Lenartowicz
1967 - 27 minutes - Noir & Blanc - Mono - NC
Un jeune homme connaît, une aventure romantique et heureuse.
Mais tous ses amis sont morts, ce sont des vampires...
Avec : Jadwiga Chojnacka, Zdzislaw Karczewski, Edward Linde-Lubaszenko, Jan Machulski, Ryszard Ronczewski...
http://www.imdb.com/title/tt0122776/
Langue : Polonais
Sous-titres : Français
Enregistré à la télévision polonaise et pour lequel j'ai eu la chance de trouver des sous-titres russes, que j'ai traduits (et un peu adaptés)
__ l'Onkrakrikru __
HD VOSTFR colorisé :
Une trouvaille de rag19
mkv 1280x720 (16/9) - 428 mo
https://1fichier.com/?s4h91gyg2bqcxhdkl6la
SD VO+STFR (Onkrakrikru) :
vidéo : https://1fichier.com/?z3gp1nt0ogbewpf97fwe
srt : https://1fichier.com/?xgwk4ezfoddk25jvjgcn
Merci pour ces deux courts-métrages polonais ainsi que pour les longs pour lesquels je n'ai peut-être pas remercié. Je crois que l'ambassade de Pologne pourrait aussi remercier ce blog qui en fait plus pour la connaissance du cinéma polonais que les institutions dont c'est la mission.
RépondreSupprimerMerci l'Onkrakrikru pour tous ces trésors polonais et les traductions qui vont avec. Et bravo également. Pour rejoindre B. Hirsute, je pense que nous allons faire circuler une pétition à l'ambassade de Pologne pour te nommer Membre Honorifique de la Promotion de la Culture Polonaise à l'Etranger.
RépondreSupprimerCordialement.
Merci Onkrakrikru pour les srt. Étant fan des films de vampires en général, je ne peux passé à côté de ce téléfilm polonais. Quelle diversité sur ce blog !
RépondreSupprimerMerci l'Onkrakrikru.
RépondreSupprimerExcellent ! Merci beaucoup pour le réup
RépondreSupprimerC'est une version composite. Le film n'est pas colorisé entièrement, le début et le fin sont en noir et blanc. Curieux.
RépondreSupprimer