(Dead Men Walk)Un film réalisé par Sam Newfield
1943 - 64 minutes - Noir & Blanc - Mono - NC
Elwyn Clayton, adepte des arts diaboliques, est mort. Zolarr, le serviteur devoue d'Elwyn, accuse Lloyd Clayton d'avoir tue son frere et assiste ce dernier dans sa "resurrection". Elwyn apparait devant son frere et lui annonce que lui et sa niece, Gayle, seront les prochaines victimes de sa nouvelle incarnation de vampir...
Avec : George Zucco, Mary Carlisle, Nedrick Young...
http://www.imdb.com/title/tt0035784/
Langue : Anglais
Sous titres : Incrustés
Une traduction originale de Nicholas Dubreuil
HD 720p :
Une mise à jour de Nicolas Dubreuil, srt revu, remplaçant son ancienne version sd est visible sur Dailymotion et téléchargeable avec JDownloader.
https://dai.ly/x8fbmgz
SD :
http://www.multiup.org/fr/download/0ccbe88de66db83050f8c52aebd0c625/DeMeWa43.rar
Un grand merci pour ce film, et bravo à Denis Dubreuil pour la traduction et la créations des sous-titres.
RépondreSupprimerJe l'ai vu il y a quelques jours sur youtube, et c'est un régal, avec un George Zucco toujours aussi inquiétant.
J'espère que d'autres films suivront, il reste tant de bons films des années 30/40 inédits en France.
Je pense par exemple à "Murder by the Clock" 1931 avec son climat délicieusement morbide, et dont on ne trouve hélas que la vo sans sous-titres.
Bonne continuation
James
j'adore ces péloches 30's toujours de très bonne surprise. merci
RépondreSupprimerAvec celui-là et le Lugosi, la soirée de dimanche sera sublime… Thanks...
RépondreSupprimerSur une idée de mon fils Nicholas qui s'est chargé d'en concevoir les sous-titres. Un grand merci à lui !
RépondreSupprimerMerci Nico, merci Denis. Pourrais-tu stp nous offrir les SRT à part ... Comme tes films ne dépasse pas les 200 Mo je voudrais les trouver sur le net et ainsi joindre tes SRT pour une meilleure qualité d'image. Par avance un grand merci.
RépondreSupprimerArthur L.
Une autre tentative de merci, un logiciel farceur m'envoyant décidément valdinguer dans les spams.
RépondreSupprimerMerci pour ce film, dommage que ce soit du youtube à la base.
RépondreSupprimerQue de trésors jamais édité ici, quel gachis...
Heureusement que vous êtes là pour que l'on puisse les voir.
Youtube n'est pas forcement synonyme de mauvaise qualité.Et ne perdons pas de vue que youtube, vimeo, daylimotion et consorts sont des outils essentiels et indispensables dans la diffusions des films rares et oubliés.
SupprimerC'est vrai tu as raison radisnoir, j'ai remarqué aussi que sur daylimotion on trouve pas mal de films tombés dans le domaine public, sur archive.org aussi.
RépondreSupprimerAprès faut trouver les sous titres et là...
Merci pour cette trouvaille
RépondreSupprimer