29 juin 2014

Meurtre par télévision (Murder by Television) (1935) VOSTFR

(Murder by Television)
Un film réalisé par Clifford Sanforth 
1935 - 53 minutes - Noir & Blanc - Mono - 1.37

On s'apprête à faire les essais d'un nouveau mode de transmission révolutionnaire de télévision. L'invention fait l'envie de concurrents qui sont prêts à payer une petite fortune pour en avoir les plans. Justement, le frère jumeau du proche collaborateur du Dr Scofield se fait passer pour son frère... jumeau, question de voler les plans. Le docteur meurt pendant sa démonstration télévisée, sans raison évidente. Les importantes personnes qui étaient invitées dans sa maison pour l'occasion sont toutes soupçonnées du meurtre....

Avec : Bela Lugosi, June Collyer, Huntley Gordon...

http://imdb.com/title/tt0026740/

Langue : Anglais
Sous-titres : Incrustés

Une traduction originale de Nicholas Dubreuil

https://1fichier.com/?x1iv3hoge1h6mlfce68j

11 commentaires:

  1. un petit Lgosi inédit c'est toujours bon à prendre merci beaucoup

    RépondreSupprimer
  2. Là, ouais, on est dans du lourd… Du Lugosi inédit avec des sous titres français, c'est rare, et donc d'autant plus délicieux...

    RépondreSupprimer
  3. Les liens youtube appartiennent bien à ma chaîne perso mais les sous-titres sont le travail de Nicholas Dubreuil, le fils à bibi. Merci à lui ! :-)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'ai rendu à Cesar (pardon Nicholas) ce qui lui appartenait !

      Comme dit sur un commentaire précédent sur "Créature du diable", en espérant voir d'autres petits bijoux.

      Merci à vous 2.
      Bien Cordialement

      Supprimer
  4. Mais tout le plaisir est pour nous. On essaiera d'en faire d'autres.

    RépondreSupprimer
  5. Une autre tentative de merci, un logiciel farceur m'envoyant décidément valdinguer dans les spams.

    RépondreSupprimer
  6. Merci Denis et Nicolas.
    Est-ce que le srt de Muaddib correspond à votre film ?
    Dans ce cas, ce serait bien de nous les mettre sur le film que ce dernier nous propose, la qualité étant certainement meilleure.
    D'une façon ou d'une autre, bravo pour le travail que vous avez réalisé tous deux. Ce sont des films comme ceux-ci que j'aime regarder.

    RépondreSupprimer
  7. Merci Nico, merci Denis. Pourrais-tu stp nous offrir les SRT à part ... Comme tes films ne dépasse pas les 200 Mo je voudrais les trouver sur le net et ainsi joindre tes SRT pour une meilleure qualité d'image. Par avance un grand merci.

    Arthur L.

    RépondreSupprimer
  8. Dommage, les sous titres français séparés semblent introuvables.
    La version youtube pique un peu les yeux.

    RépondreSupprimer
  9. Merci pour le réup

    RépondreSupprimer
  10. Merci pour ce film et la remise en ligne.

    RépondreSupprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.