10 septembre 2015

Les nuits de l'étrange (Night Visions) (2001) - Complet - Repack VF (20) ou VO (6)

(Night Visions)
Une série créé par Dan Angel, Billy Brown
2001 - 13x43 minutes - Couleur - Stéréo - 1.33

Cette série similaire à "The Twilight Zone" a eu 13 épisodes de 40mn composés de 2 sous-épisodes de 20mn. Chaque histoire est indépendante. Les thèmes abordent le fantastique, le surnaturel, la "terreur psychologique" ( comme cela est dit dans un épisode), la science-fiction...

http://www.imdb.com/title/tt0247120/

Langue : Français (20 sous-épisodes) , Anglais (6 sous-épisodes)
Sous titres : Non

Des repack réalisés grâce à de vieux enregistrements aériens d'Antenne 2 sur VHS faits par Coudinou qui nous les a fournis. J'ai trouvé les 26 sous-épisodes, qualité DVBRip en espagnol sur ibericatv, et un torrent en russe et en anglais, image moins bonne et logos très présents. Je n'ai pas trouvé de srt. J'ai donc choisi la version espagnole. J'ai resynchronisé les 20 VF de Coudinou, et pour les 6 manquantes la VO et conservé le doublage espagnol. Pour ces 6 épisodes des VF, même en mauvaise vidéo, ou des sous-titres sont les bienvenus.
Des scenarii astucieux, avec souvent une vraie chute, et un exercice de style réussi, les développer en 20 minutes, ce que beaucoup font en 90 minutes sans rien apporter de plus.
Parmi les réalisateurs et les acteurs on reconnaitra quelques grands noms du cinéma.
 _Polo_

avi (xvid-mp3) - 13x~400Mo - mdp : UFSF
Épisode 01
01a La liste des passagers (The Passager List)
01b Les zombies (The Bokor) (VO Anglais-Espagnol)
Épisode 02
02a Fin d'émissions ! (Dead Air) (VO Anglais-Espagnol)
02b Rénovations (Renovation)
Épisode 03
03a Une vision d'ailleurs (A View Through the Window)
03b Vive le silence (Quiet, Please)
Épisode 04
04a Maintenant il s'approche de l'escalier (Now He's Coming Up the Stairs)
04b Seconde main (Used Car)
Épisode 05 (génériques incomplets remontés)
05a Pause mortelle (Rest Stop)
05b L'Après vie (After Life) (VO Anglais-Espagnol)
Épisode 06
06a Derrière la forêt (If a Tree Falls)
06b L'Intrus (The Occupant)
Épisode 07
07a Souvenirs du désert (Reunion) (VO Anglais-Espagnol)
07b Un voisin indésirable (Neighborhood Watch) (VO Anglais-Espagnol)
Épisode 08
08a Amère moisson (Bitter Harvest)
08b Entre la vie et la mort (My So-Called Life and Death)
Épisode 09
09a La niche (The Doghouse)
09b Toujours en vie (Still Life)
Épisode 10
10a Le pantin (Hate Puppet)
10b L'Homme des ombres (Darkness)
Épisode 11
11a Le labyrinthe (The Maze)
11b Harmonie (Harmony) (VO Anglais-Espagnol)
Épisode 12
12a Les clandestins (Cargo)
12b Descente aux Enfers (Swich)
Épisode 13
13a Rituels (Patterns)
13b La voix du cœur (Voice)

27 commentaires:

  1. super boulot
    merci beaucoup et bravo pour ce super site

    RépondreSupprimer
  2. Whaow ! Des années que je recherche la série !! Dommage pour les 6 épisodes sans vf ni sous-titres, je devrais malheureusement m'en passer mais c'est pas grave, les 20 autres combleront largement^^

    Merci et bravo pour le boulot.

    RépondreSupprimer
  3. Encore une fois quel travail !! Petite demande qui n'a rien à faire ici mais je tente : est-ce que le dit Coudinou aurait gardé des enregistrements de Silas qui passait dans Récré A 2 ? Un grand merci d'avance rien que pour la réponse.
    Signé GG

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ah mince, à quelques années près.... C'est moche ;-)
      Signé GG

      Supprimer
    2. Ça y est je suis rentré. La DeLorean avait besoin d'une révision.
      Les 6 épisodes manquants n'ont pas été diffusés sur antenne 2 en 2002. En fait ils ont arrêté la diffusion fin juin 2002 et n'ont jamais repris en septembre. Voilà pourquoi ils manquent à l'appel.
      Concernant Silas je n'en ai pas désolé.

      Supprimer
    3. Merci de ta réponse ;-) et bravo pour le boulot fourni.
      Signé GG

      Supprimer
  4. Boulot hallucinant! Merci beaucoup

    RépondreSupprimer
  5. https://www.youtube.com/watch?index=2&feature=share&list=PLPN2QqpIhQga4H1ykrIb3QhglYdIzWw28&v=7aAY57plRYQ&app=desktop tous en vo si une bonne âme pouvait sous-titrer les 6 sous épisodes manquants ce serait du génie .

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Les sous-épisodes en VO sont déjà proposés ici dans une vidéo meilleure. La version "Chiller" est celle qui a été diffusée doublée en Russie et qui est disponible en torrent. Elle m'a servi à faire les repack VO, toujours mieux que le doublage espagnol que j'ai cependant conservé pour ces 6 sous-épisodes.

      Supprimer
  6. Merci, du bon casting avec en prime Henry Rollins (légende du hard core) en tant que hote

    RépondreSupprimer
  7. Merci bien pour cette sympathique série (présentée par Henry Rollins, ancien leadeur et chanteur du groupe punk ricain Black Flag devenu, entre autre, acteur de qualité et vu dernièrement dans la série Sons Of Anarchy où il joue le pôle d'un "affreux nazi"). Avec cette dernière, rien ne traine en longueur et on passe directement à l'essentiel, ce qui est appréciable dans le format de 25 minutes.
    Dommage qu'il n'y ait pas plus d'épisodes. Merci encore.

    RépondreSupprimer
  8. Merci beaucoup pour cette série que j'ai vu sur France 2 en 2002

    RépondreSupprimer
  9. merci beaucoup pour cette série que je connais pas

    RépondreSupprimer
  10. Un très grand merci pour cette série que j'avais beaucoup apprécié lors de sa diffusion initiale sur France 2. Il existe aussi 4 épisodes en VF enregistrés sur la chaîne québécoise Mystère que je possède mais malheureusement les mêmes que ceux proposés ici, pas un des six inédits !

    RépondreSupprimer
  11. "Patterns", "The Maze", "Harmony" et "Voices" sont sortis sous forme de téléfilm sous le titre de "Shadow Realm". Les interventions d'Henri Rollins y ont été coupés. Mais je ne sais pas si le téléfilm est sorti en français. Si c'est le cas cela permettrait de récupérer l'épisode Harmony.

    RépondreSupprimer
  12. Présenté par Henry Fuckin' Rollins! Un grand Merci!

    RépondreSupprimer
  13. Inéspéré de pour revoir tout ça, mille bravos et merci

    RépondreSupprimer
  14. merci pour cette série qui m'était inconnu. c'est du beau boulot!!

    RépondreSupprimer
  15. Bravo pour le boulot, je vais voir cela avec plaisir... merci!

    RépondreSupprimer
  16. ...Peut-être tenter de traduire avec l'aide des sous-titres anglais générés sur YouTube...mais sans transcript, I know^^

    RépondreSupprimer
  17. Un grand MERCI!!!
    depuis le temps que je suis à sa recherche!!

    RépondreSupprimer
  18. Merci pour ces magnifiques repacks d'une série totalement inédite.

    RépondreSupprimer
  19. Bonjour,
    tu reprends ce que tu veux ici, en citant l'UFSF si possible, merci.

    RépondreSupprimer
  20. Merci Polo pour cette série. J'étais passé à côté.

    RépondreSupprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.