(Nang Nak)Film réalisé par Nonzee Nimibutr
1999 - 100 minutes - Couleurs - Stéréo - 1.85
Mak part en guerre, délaissant derrière lui sa demeure près du canal Prakanong et sa chère épouse Nak, alors qu'elle est enceinte. Cependant, la guerre de Chiang Toong est sanglante ; Mak est gravement blessé et perd son ami Prig. Il échappe de justesse à la mort grâce aux soins de moines qui l'ont recueilli, mais trop affecté par ses blessures, il est loin de se douter que sa tendre femme vient de perdre la vie en accouchant de leur fils. À son retour pourtant, Mak retrouve sa femme et son jeune fils comme si de rien n'était, même si Nak a un comportement parfois étrange. Quelques jours après son retour, il aperçoit son ami, Uml, qui s'enfuit comme effrayé et quand celui-ci vient le retrouver un peu plus tard, c'est pour lui faire comprendre que sa femme et son enfant ne sont que des fantômes...
Avec : Winai Kraibutr, Inthira Charoenpura, Manit Meekaewjaroen...
http://www.imdb.com/title/tt0217680/
Langue : thai
Sous-titres : français
Un partage du Caillou Magique
"Le film est basé sur une vieille histoire du fantôme thaï Nang Nak.
Sur wikipedia, il est indiqué que le réalisateur Nimibutr a visité des temples thaï effectuant des cérémonies pour apaiser l'esprit de Nang Nak et obtenir la bonne fortune pour le film.
Je préfère vous laisser découvrir le film au lieu de vous parler de Nang Nak.
Si les cultures étrangères et asiatiques vous intéressent, j'ai fait quelques
recherches sur les fantômes Krahang et Krasue pour rédiger cet article ICI.
HD VO+STFR :
mkv 1920x1080 (16/9) - 1.94 go - mdp : UFSF
NANGNAK99NN.part1.rar
NANGNAK99NN.part2.rar
VO+STFR :
Une proposition de Sir BlackFriday , dvdrip , mdp UFSF
http://www.multiup.org/download/becce81611bd97ab56afc490042dbd0e/NngNk99.part1.rar
http://www.multiup.org/download/9c6ba179e64290562c8a7d2c2ca8a5a0/NngNk99.part2.rar
Merci
RépondreSupprimerMerci Le Caillou !
RépondreSupprimerGrand merci pour cette découverte.
RépondreSupprimermerci
RépondreSupprimerMerci les amis pour ce film au synopsis intéressant. les films thaï ont souvent des synops attractifs mais le manque de moyen se fait souvent sentir et gâche un peu le film (avis perso bien entendu).
RépondreSupprimerBonne continuation.
...Et les Français sont des râleurs qui consomment du rouge et des baguettes de plain en sifflotant sur les anciens lauriers de la Marseillaise. Hahaha Je déconne, je ne vais pas me faire aimer là, mais c'est pour dire qu'il y a plein de styles de films thaï différents. Moi, par exemple, j'ai par mal de documentaires produits par la Thaïlande et il n'y en a aucun qui se ressemble puisque ce sont des réalisateurs et des boîtes de prod. différents. Pour ce qui est de "Nang Nak" c'est un film intimiste, presque un huis-clos dans une parcelle d'un village ou d'une tribu. La guerre dont parle le synopsis n'est que suggérée. Il n'y a pas vraiment d'effets visuels, l'ambiance est surtout tendue et psychologique, et réaliste contrairement aux séries Z thaï. Et évidemment, aucun cabotinage ici, ni travestis thaïlandais. ^^ Perso, c'est mon film d'horreur thaï préféré.
RépondreSupprimer"Nang Nak" a été tourné juste après le "Ring" japonais d'Hideo Nakata, donc c'était du Bis sans en être vraiment puisque le cinéma asiatique de fantômes thaï, coréens, japonais, indonésiens, vietnamiens (puis américains), il a explosé dans tous les sens qu'à partir des années 2000. Il y a eu en effet un film de fantômes thaïs très connu en France, sorti vers 2008 mais je ne me souviens plus du titre, et avec un groupe d'hommes prisonniers dans un ancien camp de prisonniers de guerre exterminés. Ce film-là était très moyen, malgré son budget nettement plus conséquent que celui de "Nang Nak", mais avec plein d'effets spéciaux complètements inutiles et qui seront périmés pour un jeune public dans 10 ou 15 ans. Alors que ce ne sera pas le cas avec "Nang Nak".
Puis le producteur de "Nang Nak" a lancé le tournage des "Larmes du Tigre Noir" en 2000. Et Nonzee Nimibutr a ensuite été victime de cette mode puisqu'il a aussi tourné une autre histoire de fantôme, dans un segment d'environ 45 minutes de "Trois histoires de l'au-delà" sorti en 2002.
Merci beaucoup pour le film, ainsi qu'à vous Le Caillou Magique pour ce commentaire :)
RépondreSupprimerL'introduction (tant au niveau des images que la musique) m'a plongé comme dans un état de transe qui nous transporte tout au long du film. Merci
RépondreSupprimerJ'ai trouvé une filmo où apparait le fantôme de Mae Nak Phra Khanong.
RépondreSupprimerIci, sa sépulture : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Shrinetomaenak.jpg/800px-Shrinetomaenak.jpg
FILMO :
1958 : Mae Nak Phra Khanong, Thaïlande.
1960 : Mae Nak Khuen Chip, Thaïlande.
1962 : Winyan Rak Mae Nak Phra Khanong, Thaïlande.
1968 : Mae Nak Khanong Rak, Thaïlande.
1970 : Mae Nak Phra Nakhon, Thaïlande.
1973 : Mae Nak Phra Khanong, Thaïlande.
1973 : Mae Nak Alawat, Thaïlande.
1975 : Mae Nak Amerika, Thaïlande.
1976 : Mae Nak Buk Tokiao, Thaïlande.
1978 : Mae Nak Phra Khanong, Thaïlande.
1992 : Sannya Chai Mae Nak Phra Khanong, Thaïlande.
1992 : Mae Nak Choe Phi Pop, Thaïlande, série TV.
1999 : Nang Nak de Nonzee Nimibutr, Thaïlande.
2005 : Ghost of Mae Nak, Thaïlande, mais réalisé par l'Anglais Mark Duffield. J'ai ce film en VO mais sans srt si ça peut intéresser.
2005 : Mae Naak, (แม่นาก), un opera de Somtow Sucharitkul qui a été joué à Bangkok et à Londres.
2009 : Maenak Prakanong the Musical, comédie thaïlandaise autour du fantôme de Mae Nak Phra Khanong.
2011 : Mae Nak Patha Pop Sam Tua, comédie thaïlandaise.
2012 : Mae Nak 3D, Thaïlande. https://www.youtube.com/watch?v=PZP7C5Oj7XA
2013 : Pee Mak, (พี่มาก..พระโขนง), Thaïlande.
2014 : Make Me Shudder 2 (Shudder Me Mae Nak), Thaïlande.
Mae Nak Phra Khanong apparaît très régulièrement dans des bandes-dessinées ou des films d'animation thaïlandais, surtout humoristiques.
A ajouter à la filmo de Mae Nak, le film cambodgien "Neang Neath", réalisé en 2004 par Heng Tola. J'ai le DVD original, mais en khmer, sans sous-titres, hélas (alors que certains films d'horreur cambodien proposent des sous-titres anglais dans leurs DVD). Par ailleurs je pense qu'il existait déjà des adaptations de Mae Nak au cinéma bien avant 1958. J'ai le VCD de cette version de 1958, mais la source est très mauvaise, probablement d'une VHS recyclée, et d'une copie en piteux état au départ - comme tant de films thaïs "anciens" !
SupprimerC'est possible. Justement j'ai un copain qui est en train de s'aligner les films sélectionnés au festival de films cambodgien. Je vais lui demander de fouiner pour voir s'il peut trouver là-bas quelques DVD rares et sous-titrés en anglais.
SupprimerC'est en ce moment :
http://www.cambodia-iff.com/
Merci pour ce film en version HD.
RépondreSupprimer